Quem conhece o Tio H Bing, venha!

O pôster original: Bacalhau gelado Visualizações: 87 Respostas: 5 Publicado em: 2013-02-22 18:38:25
Quem sabe o que significa '莫欺少年穷'? Ele está tagarelando há muito tempo! (Será que Jin Yong enlouqueceu?)
responder 🤍 0 📤 compartilhar coletar
Quem é você?
?Eu sou... o que aconteceu?
Entendimento literal: não intimide o garoto pobre. Está certo.
A frase original é '宁欺白须翁,莫欺少年穷', o que significa -- É melhor desprezar um velho de cabelo branco sem dinheiro do que desprezar um jovem pobre, porque os jovens têm um futuro ilimitado. Se os jovens se esforçarem, cedo ou tarde eles alcançarão grande sucesso; ninguém acredita que passará a vida inteira vestindo calças remendadas.
Além disso, isso é de Doupo, parece que não tem relação com Jin Yong
— Todas as respostas carregadas —

Deixe uma resposta