Autor: Liu Yong
Encostado na torre perigosa, o vento suave sopra, olhando até o fim com tristeza da primavera, escurecendo no horizonte.\No verde da erva, na luz da névoa e no pôr do sol, sem dizer uma palavra, quem entenderá os sentimentos de quem se apoia na balaustrada?\Planejo usar a loucura para me embriagar, beber e cantar, mas o prazer forçado ainda não tem sabor.\O cinto da roupa gradualmente afrouxa, mas nunca me arrependerei, emagreci e me debilitei por causa dela.\Significado: Numa noite chuvosa, embriagado, o sentimento de saudade cresce, enquanto a amada não sabe nem entende, amando e lembrando sozinho, quão doloroso é isso. Mas o amor, no fim, não traz arrependimentos. A frase ‘O cinto da roupa gradualmente afrouxa, mas nunca me arrependerei, emagreci e me debilitei por causa dela' faz gerações de amantes suspirarem e refletirem, mais como uma crença que sustenta o amor obstinado.
Todos entenderam qual é a frase? (select)(option onpick=7723.cn)Entendi(/option)(option onpick=baidu.com)Não entendi(/option)(/select)
[Poema] Uma das linhas me incomodou por muito tempo, agora eu entendi.
Respostas (9)
Procurei por ele milhares de vezes, de repente me volto, e aquela pessoa está ali, onde as luzes estão dispersas.
A solidão mais feliz é estar sozinho, a felicidade mais solitária é sem compaixão. A solidão é a melodia principal, não ter desejos nem exigências é sua essência. Se você puder entender a solidão nos poemas e o 'vazio' dos poetas, poderá entender sua grandeza.
Isso mostra que o autor do post está se exibindo diante de especialistas... meu caso, um aluno do segundo ano do ensino médio de humanidades, só conseguiu extrair todo o conteúdo que se pode saborear nesta poesia de Liu Yong dedicada à sua amada “cantora de ópera”. Pelo contrário, quando o autor do post folheou duas poesias de Su Shi abaixo (Shuidao Ge Tou; Ding Feng Bo), duas poesias de Li Qingzhao e depois, o poema de Xin Qiji 《Qing Yu An · Yuan Xi》 tem ainda mais significado clássico.
Então, tudo bem, o autor do post se lembra de algum verso famoso de 《Qing Yu An · Yuan Xi》?
Então, tudo bem, o autor do post se lembra de algum verso famoso de 《Qing Yu An · Yuan Xi》?
(No meio de todos procurando por ele, fulano, preguiça de digitar..)Ah! Xiao Jiji é um homem de ciências humanas, um homem de ciências humanas!
Procurei por ele por mil léguas, e de repente, ao me virar, aquela pessoa estava mordendo um 'camarão'.
Uma crítica rápida: quando o professor mencionou que no livro didático havia o poema "Qing Yu An", minha primeira reação não foi pensar em outra coisa, mas em uma linha de uma letra de música: "Mistérios profundos escondidos no Qing Yu An"… hehe, parece que só naquele momento percebi que o "gênio musical" Xu Song criar muitas letras com estilo chinês não era algo "desapegado", mas também muito influenciado pelos livros didáticos usados na educação do ensino médio na China… (risos) Depois, pensando melhor, deu para perceber seu hábito de composição: as músicas de estilo chinês relacionadas apenas a "Qing Yu An·Yuan Xi" são, além da linha de letra mencionada, "Naquele Lugar Não Muito Distante" e depois, incluída no álbum "Suo Ge La Sem Fundo" (2011), "Qian Bai Du". Contudo, comparada à primeira, "Qian Bai Du" expressa mais diretamente a compreensão pessoal dele de "Qing Yu An·Yuan Xi". (Ah, e Cinzas… então… estudantes de humanidades têm algum problema...?)
— Todas as respostas carregadas —