Introdução: Algumas palavras alternativas aparecem frequentemente na Internet. Não existem regras específicas para sua aparência. Às vezes são homofônicos, às vezes pictográficos e às vezes são falsos. São os códigos conjuntos dos 538 milhões de internautas da China e os códigos simbólicos da sociedade real. Se você quiser ler sobre a China online com facilidade e sem estresse, é melhor entender essas palavras primeiro.
Ultraman
Explicação: Uma pessoa que está desatualizada, uma pessoa que está fora de sintonia com a tendência. Além de substantivos, também pode ser usado como verbos e adjetivos.
Rastreabilidade: Ultraman é derivado da transliteração inglesa do japonês. A palavra em inglês é ULTRAMAN, que significa super e extremo. O popular “Ultraman” na Internet é a transliteração de OUTMAN, também escrito como “Ultraman”.
Exemplo: eu admito, sou Ultraman.
Explique: Expressa uma aura poderosa que ninguém consegue igualar, descrevendo o talento, a ostentação ou a admiração incomparável de uma pessoa por algo.
Rastreabilidade: Linhas do trabalho de conversa cruzada de Guo Degang e Yu Qian, Viagem ao Oriente na "Celebração do Décimo Quinto Ano da Sociedade Deyun".
Exemplo de frase: Não importa o quão dominador e arrogante seja um homem, um dia ele será conquistado pela rainha.
Caro
Explicação: Caro, amigo.
Origem: Derivado da pronúncia da palavra "amigo" em coreano - qingu. O Taobao contribuiu muito para sua popularidade, com compradores e vendedores chamando uns aos outros de “ki”.
Exemplo: Prezado, frete grátis!
idade Miau Miau
Explicação: Uma versão mais suave de uma maldição clássica chinesa "饯了了了了", que expressa reclamação e desamparo em um tom travesso.
\ Rastreabilidade: Em 2010, esse padrão de frase apareceu em grande número na versão dublada chinesa de uma série de animações japonesas chamada Hiyori Comics, e se tornou uma palavra da moda com a popularidade da animação.
Exemplo de frase: "Vicente" veio e tirou as roupas que eu tinha acabado de pendurar. Foi um tufão.
Grande Deus
Explicação: Refere-se a uma pessoa que é extremamente proficiente em um determinado campo.
Rastreabilidade: vem de comunidades de jogos e novos sites. Pessoas com alto nível de jogo ou escrita de romances são chamadas de mestres.
Exemplo de frase: A acne está aumentando em meu rosto, por favor, peça ajuda ao mestre do PS.
etti Meopticule >> Explicação: Homofonia, que significa "menina".
\ Rastreabilidade: Do dialeto. Em alguns lugares do meu país, "niang" é pronunciado como "liang", como Xuzhou, Anhui e outros lugares, então "menina" se torna "guliang".Palavras homofônicas semelhantes incluem "mei zhi", "kou nai", etc.
Exemplo: Guliang, seu longo cabelo preto é extremamente clássico. Você veio através do tempo?
\
Explicação: Uma exclamação que expressa admiração e admiração pelo desempenho forte ou estúpido da outra parte e contém um sentimento de autodepreciação impotente.
\ Rastreabilidade: A abreviatura vem do termo da Internet "Eu me ajoelho para você".
Exemplo: eu realmente não consigo vencer você, então vou me ajoelhar.
V5
Explicação: Poderoso e cheio de poder. A pronúncia homofônica de "poderoso".
Rastreabilidade: A habilidade da heroína científica do canhão elétrico Mikoto Saka é "canhão elétrico" nível 5, abreviado como V5, que é o nível mais alto entre todos os usuários com a capacidade de lançar um canhão elétrico. “Irmã Pao é poderosa” vem disso. V5 também é um termo especial em CS e Dota, que significa poderoso e invencível.
Exemplo de frase: V5 life não requer anotações.
int >> Explicação: Um relacionamento ambíguo de amizade entre pessoas do mesmo sexo particularmente bom pode se referir a um relacionamento homem-homem ou a um relacionamento mulher-mulher. Num sentido lato, refere-se também a um grupo de pessoas com interesses comuns, independentemente do género.
Rastreabilidade: Acontece que é um termo da Internet, referindo-se especificamente à relação ambígua entre homens gays.Mais tarde, depois de serem pegados por internautas, os amigos gays se tornaram uma tendência e todos correram para imitá-la. Muitos povos antigos foram baleados enquanto estavam deitados - Ruan Ji e Ji Kang, os "Sete Sábios do Bosque de Bambu", tornaram-se bons amigos gays.
Exemplo: Um bom amigo, indispensável nas viagens para casa.
Tucson Broken
Explicação: Muito jovem, muito ingênuo, infantil e simples.
Rastreabilidade: O texto original era "Muito jovem, muito simples, às vezes ingênuo!" Por ser amplamente utilizada, alguns internautas usaram a transliteração chinesa como sua substituta, e ela se tornou popular novamente. Às vezes é usado sozinho e às vezes junto com "图图" para formar a frase "图图图SON波". Costumava rir da ingenuidade dos outros ou de si mesmo por ser muito ingênuo.
Exemplo de frase: Muito jovem, não entende as regras do mundo e ainda segue as regras.
Cheat
Explicação: Descreve alguém que pode atingir um nível que as pessoas comuns não conseguem alcançar, especialmente para alguns especialistas técnicos. A velocidade de fazer as coisas é surpreendentemente rápida, assim como trapacear nos jogos.
\Tracing: Da terminologia do jogo. Os usuários trapaceiros usam programas de trapaça de terceiros para fazer os personagens jogarem automaticamente a fim de obter pontuações mais altas. Ele permite que usuários trapaceiros tenham maior poder de ataque e ganhem pontos de experiência mais rapidamente do que outros usuários.
Exemplo de frase: Desde os tempos antigos, existiram mestres entre o povo. Jovem, você deve estar trapaceando.
Amargura
Explicação: Doloroso, forçado e indefeso.
Voltando à fonte: a palavra "trabalho duro" veio originalmente das escrituras budistas, como "Se você não nasceu com trabalho duro, você é chamado de felicidade suprema." No início, era usado principalmente como autodepreciação para expressar que a vida de alguém era miserável. Algumas pessoas também dizem que o sofrimento é um estado de tristeza, mas não de mágoa.
Exemplo: Se o amor pudesse transcender o espaço, o tempo, o gênero ou os signos do zodíaco, haveria menos e mais pessoas miseráveis.
explique: Geralmente, descreve o conteúdo da postagem como sendo muito ultrajante e exagerado, tornando-a insuportável.
Rastreabilidade: Originado da linguagem interna dos jogadores de World of Warcraft, frequentemente usado com "olhos de cachorro dourados de criptônio endurecido", "olhos de cachorro de aço inoxidável Titan" ou "olhos de cachorro de liga de titânio" para expressar níveis ridículos e estúpidos.
Exemplo de frase: penteado fora do comum é cegante.
explique: Significa que o comportamento é contrário à vontade de Deus, além da imaginação das pessoas comuns, e não pode ser incluído na categoria normal.
Rastreabilidade: Xi Yangyang no vídeo de chamada de fera VS o cavalheiro de cabelo azul em Zhuge Liang: Vou desafiar o céu desta vez!
Exemplo de frase: A TV vai ser incrível e anúncios como esse podem ser exibidos.
Deitado com uma arma
Explicação: Mesmo se você se deitar, você não pode se esquivar das balas que saem do cano e ainda assim levará um tiro.
Rastreabilidade: Originado da frase clássica de sucesso de bilheteria do Star Master Zhou, Truant Veyron: Levei um tiro enquanto estava deitado!
Exemplo de frase: Se você não tem medo de se deitar com uma arma, você tem medo de que o buraco da arma não seja varrido aqui.
explique: A homofonia do "porquê".
Rastreabilidade: dialeto de Zaozhuang, província de Shandong, a população local está acostumada a pronunciar "como" como "swell". Na segunda temporada do grande sucesso Love Apartment, Tang Youyou fez de "What's errado with you" uma sensação na internet.
Exemplo de frase: Como pode ser assim?
Moralidade
Explicação: Representa princípios e um senso de justiça. Integridade é frequentemente usada junto com “wu”. "Sem integridade" significa que uma pessoa não tem princípios ao fazer as coisas, não tem moral alguma e não pode ter limite inferior para atingir a meta.
Rastreabilidade: vem da história em quadrinhos japonesa Two Color Butterfly. Um dos personagens, Reimu, considera o dinheiro como sua vida e fará de tudo para atingir seus objetivos. Portanto, o nome do personagem é traduzido para o chinês como “无moral”. Mais tarde, foi amplamente utilizado para expressar desprezo por pessoas que não têm limite inferior.
Exemplo de frase: Na verdade, tenho integridade moral, mas desde que você prestou atenção em mim, eles foram feitos em pedaços.
etti Medie >> Explicação: Um termo da Internet que tem a mesma pronúncia de “bastardo” e significa uma pessoa má.
Rastreabilidade: O significado original de "bastardo" foi facilmente bloqueado e posteriormente transliterado como "sem alma".
Exemplo de frase: Cliente, você é uma alma tão fraca que exclui meu Weibo o tempo todo. Isso é interessante?
explicar: Palavra derivada da Internet, indicando uma vitória esmagadora sobre o outro lado, deixando o outro lado sem a capacidade de revidar.
\ Rastreabilidade: Foi usado pela primeira vez em eventos esportivos da NBA para comparar a força ou resultados de ambas as equipes.
Exemplo: Drogba só precisa de 50% de seu poder para destruir completamente todas as linhas de defesa doméstica na Superliga Chinesa.
explicar: Geralmente se refere a fãs malucos que perdem a cabeça depois de perseguir estrelas e realizar ações que são difíceis de serem compreendidas pelas pessoas comuns. É cada vez mais usado zombar de si mesmo e afirmar ser fã maluco de alguém para expressar o amor por alguém que admira.
Rastreabilidade: Os fãs de celebridades costumam provocar uns aos outros no fórum ou "ter problemas" por causa de assuntos triviais. Algumas pessoas são chamadas de “fãs sem cérebro” porque a linguagem e os métodos que usam são muito infantis.
Exemplo de frase: Na verdade, é muito bom ser um fã maluco.
Título nas palavras: À medida que a cultura da Internet se torna cada vez mais surgindo, palavras mais intrigantes aparecerão. Crianças, depois de entenderem isso, vocês ainda estão pensando em conversar com alguém ou navegar no romance online Monge Zhang Er? Não trate isso como um erro de digitação!
O código secreto de mais de 500 milhões de internautas: se você não entende essas palavras, você é um Ultraman
Respostas (11)
Não é flood de postagens...
Tópico principal, você está entediado?
Voltar. Hum...
“Soltem o tofu fedorento! Liberem os reféns! Levantem as mãos e se rendam! Esta é a única chance de vocês.”
O que significa 'andar de baixo'··
Tantas coisas boas em chinês e você não fala, preferindo essas coisas. Tudo que a China acumulou em cinco mil anos... suspiro
Eu admito que estou atrasado, mas ainda gosto de falar: chinês, dialeto da minha cidade natal. Dê uma olhada nessas frases, o que são?
Vamos mexer com Jasmine... Eu também penso assim
Todos sabem……
Cegante!
Significa que aprendi mais algumas coisas através da divulgação científica. De qualquer forma, ainda obrigado à avó que posta (transliteração de up主, ou seja, o autor do post) pelo compartilhamento.
— Todas as respostas carregadas —