Tempo: 2013-03-06 12:33 Fonte: "Revista de Histórias" Autor: Lobo Nanshan À beira do rio Yangtzé, no condado de Fengjie, há uma canção de quatro versos que pessoas de todas as idades sabem cantar: "Xu You, Xu You, sem ódio nem rancor, abre túmulo sem motivo, será punido com óleo!" Essa canção fala sobre um oficial corrupto chamado Xu You, que roubou a tumba de Liu Bei, o imperador Liu. A antiga cidade de Fengjie chamava-se Kui Zhou. As portas do grande salão do governo da prefeitura tinham três portas: uma porta central e duas laterais. Curiosamente, a porta central do salão permanecia fechada o ano todo, e ninguém jamais a viu aberta. Naquela época, quando chegavam convidados importantes, a porta central seria aberta em sua recepção; até mesmo casas comuns abriam a porta da sala principal para cumprimentá-los respeitosamente. No entanto, na prefeitura de Kui Zhou, não importava quem chegasse, todos teriam que usar as portas laterais, pois a tumba de Liu Bei ficava sob o grande salão. Não importa o quão poderoso você seja ou quanto dinheiro você tenha, você pode se comparar a Liu Bei, o imperador? Ele ainda era o governante do Reino de Shu! Portanto, não abrir a porta central tornou-se uma regra não escrita da prefeitura de Kui Zhou, e localmente surgiu um ditado popular: "A porta central da prefeitura de Kui Zhou – não pode ser aberta." Durante a era Wanli da Dinastia Ming, um novo magistrado chamado Xu You foi nomeado para Kui Zhou, um sujeito que não acreditava em superstições. Ele era o campeão imperial, escolhido pelo imperador. Ao tomar posse, quis mostrar grande pompa e autoridade, insistindo para que alguém abrisse a porta central da prefeitura para recebê-lo. No começo, os subordinados não ousaram, mas o magistrado Xu ordenou: aqueles que não obedecessem poderiam voltar para casa cuidar dos filhos. Quem desejaria perder o emprego? O magistrado era o maior oficial da cidade; quem vive ou morre dependia dele. Se ele queria abrir a porta central, como não abrir? A posse de um novo magistrado era um grande evento. Naquele dia, a cidade de Kui Zhou estava cheia de tumulto, com chamados, tambores, sinos, pessoas em pernas de pau, barcos-dragão e tropas cerimoniais entrando na cidade. As pessoas ficaram curiosas, e as ruas se encheram de gente. O magistrado, exibindo seu poder, sentou-se em uma sedan chair para dez pessoas, entrou pelo portão Yidou, passou pela Rua Zoumashan, subiu os nove degraus e chegou a Shizi Ba. Quando finalmente chegou ao portão da prefeitura, algo estranho aconteceu: o céu ensolarado foi subitamente coberto por nuvens escuras, ventos fortes surgiram, trovões e relâmpagos ocorreram. Um relâmpago atingiu diretamente a sedan chair, e um trovão retumbou ao lado da orelha do novo magistrado, deixando Xu You tão assustado que fez xixi nas calças, rolou para fora da cadeira e caiu no chão, imóvel como um porco morto, e ainda cuspia espuma pela boca.As pessoas que observavam achavam engraçado; alguns diziam que o novo governador tinha epilepsia mioclônica, outros diziam que ele tinha epilepsia do lobo, e alguns diziam que ele era um romântico incurável, ficando excitado só de ver uma garota bem comportada na frente; claro, nada disso era verdade. Se ele realmente tivesse essas doenças, como poderia passar no exame imperial e se tornar governador?
Mais tarde, Xu You mesmo disse — foi Zhang Fei quem o tirou da liteira com um tapa; meio tonto, ele viu o Imperador Zhaolie da dinastia Han posterior, Liu Bei, sentado em alto trono no salão principal, Zhuge Liang abanando uma pena de ganso, o Senhor Guan erguendo sua lâmina verde do Dragão Curvo, e Zhang Fei com sua lança de oito metros de comprimento, guardando a entrada do salão, impedindo-o de entrar e continuamente ameaçando matá-lo.
Depois disso, Xu You nunca mais ousou abrir a porta central. Mas esse Xu You era um grande corrupto; alguns diziam que, por causa dele, o terreno de Kuizhou afundou duas polegadas! Os pássaros que voavam no céu, ele queria arrancar uma pena; os peixes que nadavam no rio Yangtzé, ele queria raspar suas escamas; as moedas de cobre que cozinhavam na fritadeira, ele ousava pegar! Kuizhou já era pobre e de terras inférteis, e encontrar um oficial assim era como amaldiçoar oito gerações!
Um dia, Xu You estava no salão dos fundos contando os lingotes de ouro que tinha confiscado, quando de repente seu dedo escorregou e, com um 'BANG', um lingote de ouro caiu na fenda de um tijolo. Xu You ficou muito surpreso, pois o chão ali era todo feito de tijolos quadrados, e as fendas eram tão pequenas. Como poderia o lingote ter rolado para dentro?
Então, Xu You levantou o tijolo quadrado. Estranhamente, o lingote não estava lá, mas apareceu uma laje de pedra redonda, preta e brilhante. Ao bater nela, 'TUM TUM TUM', o som era como o de um grande sino de templo, claramente oco por dentro.
Xu You ficou extremamente feliz; já ouvira dizer que o túmulo do Imperador Liu ficava debaixo do salão do governador, e parecia que era verdade, certamente estavam escondidos muitos tesouros lá dentro. Agora ele poderia enriquecer grandemente. De lá, talvez encontrasse diretamente a entrada do túmulo. Xu You estava tão contente quanto se tivesse casado com uma jovem encantadora.
Como Xu You esperava, ao levantar a laje redonda, realmente apareceu uma entrada de túmulo. Embora estivesse escura, Xu You estava quase pulando de felicidade. Com medo de que outros descobrissem e dividissem seus bens, ele não avisou ninguém e, silenciosamente, sozinho e com uma lanterna, entrou no túmulo.Xu You desceu noventa e nove degraus e oitenta e um escadarias de túmulo, passou por três portas, deu nove curvas; enquanto caminhava, um vento frio soprou e apagou a lanterna, deixando tudo completamente escuro à sua frente.
Xu You entrou em pânico, tremeu por todo o corpo e o suor frio escorria; depois de um tempo, conseguiu acalmar-se um pouco, relevando o medo, e avançou tateando para frente.
Não demorou muito, finalmente surgiu uma fraca luz. Xu You aproximou-se e viu um enorme quarto funerário, com um caixão gigantesco suspenso no ar por correntes de ferro. O caixão estava pintado de vermelho carmesim, e no centro havia uma lâmpada eterna dourada, piscando com uma luz esverdeada.
Xu You observou atentamente, e a coluna da lâmpada tinha gravados os três caracteres "Lâmpada Kongming". Abaixo da coluna havia uma lápide de pedra com algumas palavras: "Xu You, Xu You, sem rancor, sem inimigo, abrir o túmulo sem motivo, será punido com óleo!"
A assinatura era de Zhuge Wuhou e a data exatamente de mais de mil anos atrás! Olhando de novo, a cena do dia de sua posse reapareceu diante de seus olhos: o imperador Liu Bei da dinastia Han sentado ao centro, Zhuge Liang abanando o leque de penas de ganso, o Senhor Guan erguendo a lâmina da Lua Azul, Zhang Fei brandindo a lança de serpente; Xu You, de repente, sentiu as pernas moles e caiu no chão, com uma sensação de calor entre as pernas, urinando nas calças. Tremendo, levantou-se, bateu a cabeça repetidamente no chão, e gaguejou: "Primeiro-ministro, poupe minha vida! Primeiro-ministro, poupe minha vida!"
Acontece que Kongming, há mais de mil anos, previu que um funcionário ganancioso chamado Xu You iria aparecer ali no futuro e então o puniu com óleo!
Xu You saiu do quarto funerário discretamente, sem contar para ninguém, mas desde que saiu começou a adoecer gravemente. A doença era estranha: tontura, sensação de peso na cabeça, braços e pernas dormentes, cãibras nas panturrilhas; nenhum remédio funcionava, e o mal piorava a cada dia. Chamou inúmeros médicos e tomou carrinhos de remédios, mas sem nenhum efeito.
Um dia, um monge do templo do Imperador Branco trouxe uma receita única a Xu You, dizendo que só aquilo poderia salvar sua vida.
Xu You abriu e não era uma receita médica de fato; no papel havia apenas um único caráter: óleo.
Xu You pensou por um tempo e finalmente entendeu o que acontecia. Apesar do medo e da vergonha, não havia outra escolha e ele teve que seguir a instrução. Então, quando ninguém estava por perto, ele entrou secretamente no corredor do túmulo e passou óleo na lâmpada de Kongming no quarto funerário.É estranho, mas toda vez que Xu You ia colocar óleo, sua doença melhorava um pouco; no dia seguinte, quando ele colocava óleo de novo, a doença melhorava mais um pouco. Se ele não colocasse óleo, a doença piorava cada vez mais. Sem alternativa, ele teve que colocar óleo todos os dias. Mas esse óleo precisava ser comprado, e ao longo do ano todo o dinheiro que ele acumulava acabava virando óleo, indo parar na lanterna Kongming. Sua própria fortuna terminou, então ele teve que pedir dinheiro à esposa, e acabou usando até o dinheiro reservado por ela. Mas havia algo estranho com aquela lanterna Kongming: não importava quanto óleo ele colocasse, ela nunca se enchia. E Xu You não ousava parar de colocar óleo, pois a doença no seu corpo ainda persistia!
Dessa vez, a esposa ficou insatisfeita. Diz o ditado: ‘Três anos como magistrado, cem mil taéis de prata'. Mas agora, Xu You, como magistrado, não tinha dinheiro, e até suas economias foram gastas.
A esposa disse: “Querido, eu sempre te aconselhei a não fazer coisas que vão contra o céu e a moral, mas você não ouviu e apenas ignorou. Pensa comigo: quantos anos se passaram desde a morte do Imperador Liu, e quantos vieram para servir na prefeitura de Kuizhou? Por que eles não ousaram mexer com o túmulo do Imperador Liu? E agora você já comprou todo o óleo da prefeitura de Kuizhou; com que óleo você vai acender a lanterna?”
Ao ouvir as palavras da esposa, Xu You sentiu um pouco de vergonha, mas também ficou irritado. Ele bateu com a mão na penteadeira e gritou: “Sobre o que você está reclamando?”
Ao bater, ele derrubou a garrafa de óleo de cabelo que estava sobre a penteadeira. Ao ver a garrafa, Xu You ficou extremamente feliz: “Não é óleo que está aqui?” Então ele rapidamente levantou a garrafa, segurou-a na mão e correu para a câmara mortuária. Ele se ajoelhava a cada passo, batia a testa a cada cinco passos. Ao chegar à lanterna Kongming, ergueu bem alto a garrafa de óleo...
Quanto óleo havia nessa garrafa? Mesmo derramando tudo, não encheria nem metade da lanterna!
Mas algo inesperado aconteceu: assim que Xu You derramou o pouco óleo na lanterna Kongming, que nunca havia estado cheia, ela se encheu instantaneamente...
Xu You permaneceu ajoelhado no chão sem querer se levantar, os olhos cheios de lágrimas, batendo a cabeça tão forte que apareceram feridas do tamanho de maças na testa.
Depois de muito tempo, Xu You levantou a cabeça e seus olhos caíram sobre a lápide em frente à lanterna Kongming. De repente, ele arregalou os olhos: as palavras que antes lhe instruíam a colocar óleo na lanterna haviam desaparecido, e no lugar estavam quatro caracteres: “Servir o público e ser íntegro”!
Depois disso, Xu You realmente se tornou um magistrado íntegro, e a prefeitura de Kuizhou foi renomeada como Fengjie.