Quais são os provérbios que foram mal interpretados por milhares de anos?
Quando você vê isso, deve ficar bastante chocado, sentindo que foi enganado por milhares de anos. Os oito ditados comuns que costumamos dizer não são assim. O termo 'bastardo' costumava ser chamado de 'esqueça os oito pontos' é um elogio completo. "Os oito princípios" referem-se a "piedade filial, amor fraternal, lealdade, confiabilidade, decoro, justiça, integridade e vergonha." Esses oito pontos se referem aos fundamentos de ser humano, mas não sei qual pessoa imoral os transformou em insultos. Sem mais conversas, tudo está no artigo. 1. "Case com uma galinha, siga a galinha; case com um cachorro, siga o cachorro." Originalmente "Case com um mendigo, siga o mendigo; case com um velho, siga o velho." Significa que, mesmo que uma mulher se case com um mendigo ou com um mais velho, ela deve viver com ele para a vida toda. Com o passar dos tempos, esse provérbio evoluiu para 'galinha' e 'cachorro'. 2. "Três sapateiros valem um Zhuge Liang" — "sapateiros" é na verdade um homófone de "vice-general". Na antiguidade, "vice-general" referia-se a um vice-general, originalmente significando que a sabedoria combinada de três vice-generais poderia equivaler a um Zhuge Liang. Em gerações posteriores, as pessoas chamaram "vice-general" de "sapateiro". 3. "Não derramar lágrimas antes de ver um caixão" originalmente significa "não derramar lágrimas até ver um caixão", não "chorar todos os caixões." Foi corrompido para "não derramar lágrimas ao ver um caixão." Se você chorar sempre que vê o caixão de alguém, isso seria bastante desconcertante. 4. "Olhos, mas não dourado e jade incrustado" originalmente significa "olhos não reconhecem o jade da Montanha Jing." Jing refere-se ao antigo estado de Chu; "Jade da Montanha Jing" refere-se ao jade descoberto por artesãos de jade na Montanha Jing. 5. "Nunca desista até o Rio Amarelo" originalmente significa "não se desiste até chegar ao Rio Wu." O Rio Wu foi o lugar onde o próprio Xiang Yu cometeu suicídio. O Rio Wu foi corrompido para o Rio Amarelo, o que é realmente inexplicável. 6. "Não pode soltar uma criança, não pode pegar um lobo" originalmente significa "Se você não consegue soltar seus sapatos, não pode pegar um lobo", significando que se você quer bater em um lobo, precisa estar livre de fugir ou desperdiçar seus sapatos. Mas eu entendo isso um pouco, porque em Sichuan, sapatos são chamados de crianças. Se você realmente usasse uma criança viva para prender um lobo, isso seria assustador! 7. "Bobagem de cachorro" — esse ditado originalmente significava "pele de cachorro não passa." Cães não têm glândulas sudoríparas na pele. No verão escaldante, os cães precisam da língua para liberar o calor interno. "Pele de cachorro bloqueada" refere-se à característica corporal do cachorro; "peido" simboliza sujeira. Para coisas que não fazem sentido, usar pum como metáfora é simplesmente aceitável! 8. "Bastardo" Isso é um insulto popular. Na verdade, o significado original dessa frase era "esquecendo as oito pontas."Os "Oito Princípios" na antiguidade referem-se a "filialidade, respeito fraternal, lealdade, confiança, cortesia, justiça, integridade e senso de vergonha". Esses oito princípios são os fundamentos de ser humano; esquecer esses "oito princípios" é esquecer os fundamentos básicos de ser humano. No entanto, mais tarde, foram distorcidos e transformados na expressão "filho da mãe". (Fonte: Internet)
