As dez poesias X clássicas são absolutamente clássicas, venha apoiar~ (de preferência não tenha sido postado antes)
(1) Su Xiaomei definitivamente resolve a tristeza do irmão\ Uma pessoa deu a Su Dongpo um primeiro verso de pareamento:\ A treliça de esponja-de-abu cru como um gancho\ Dongpo pensou por muito tempo e não conseguiu completar o segundo verso. Voltou para casa ainda sem ânimo.\ A irmã perguntou o motivo, Dongpo explicou. A irmã respondeu de improviso o segundo verso:\ Nenúfar no lago exatamente como uma cavidade\Comentário: Então Su Xiaomei era uma talentosa libidinosa da época~ A família Su é realmente impressionante\ (2) Casal na noite do casamento exceto absoluto\ Um homem de 38 anos casou-se com uma mulher de 25 anos.\ Na noite do casamento, escreveram um pareamento.\ Homem escreve o primeiro verso: Um fuzil, duas balas, trinta e oito anos sem ter participado de nenhuma batalha;\ Mulher responde com o segundo verso: Um buraco, duas portas, vinte e cinco anos sem nunca ter entrado alguém.\ Frase horizontal: Lua brilhante no pinheiro (significado escondido de 'lua, sol, lua, pinheiro')\Comentário: Não sei em que lugar ainda se recitam versos libidinosos na noite do casamento...\ (3) Funcionário enviado ao campo exceto absoluto\ Primeiro verso: De manhã sem leite para beber, à noite sem leite para tocar\ Segundo verso: Durante o dia sem nada a ver, à noite a coisa não existe\ Frase horizontal: Sofrimento extremo (homófono de cavidade também)\Comentário: Este funcionário certamente terá mil mulheres no harém no futuro.\ (4) Comparação entre passado e presente de forma engenhosa\ Primeiro verso: Lembro do passado, arroz vermelho, sopa de abóbora, uma esposa, um monte de filhos.\ Segundo verso: Olho para o presente, arroz branco, sopa de tartaruga, um filho, um monte de esposas.\ Frase horizontal: Acompanhar os tempos\Comentário: Até poemas do velho Mao podem ser alterados assim, imagino que ele também ficaria sem opções.\ (5) Dois advogados se casam novamente com pareamento engenhoso\ Dois advogados se casaram novamente.\ Ao entrarem na suíte nupcial, a advogada propôs um verso para pareamento.\ Primeiro verso: Ataque noturno em Pearl Harbor, a bela concebe.\ Homem responde: Duas bombas atômicas, Japão e Alemanha se rendem.\ Frase horizontal: Segunda Guerra Mundial\Comentário: Advogados realmente não têm só intelecto, a oratória também é incrível.\ (6) Mestre e aluno dão pareamento engenhoso\ Mestre escreve o primeiro verso: Lua se põe\ Aluno responde com o segundo verso: Sol nasce\ Mestre escreve o primeiro verso: Monge\ Aluno responde com o segundo verso: Moça\ Mestre escreve o primeiro verso: Montanha verde\ Aluno responde com o segundo verso: Água branca\ Mestre escreve o primeiro verso: Ir\ Aluno responde com o segundo verso: Vir\ Ao terminar, juntos formam:\ Lua se põe, monge, montanha verde vai\ Sol nasce, moça, água branca vem\Comentário: Tal mestre, tal discípulo, um par mestre-aluno libidinoso\ (7) Homens e mulheres mais velhos se encontram e pareamento engenhoso\ Um homem mais velho encontrou uma mulher mais velha no parque.\ Homem escreve o primeiro verso: Só tenho força de boi, sem terra para cultivar;\ Mulher responde com o segundo verso: Duas boas colinas de terra ociosa, esperando alguém para lavrar.\ Frase horizontal: Desperdício é vergonhoso\Comentário: Um quer cultivar, outro quer arar, o que estão esperando?\ (8) A tampa do pincel e o suporte combinam habilmente\ Primeira linha: O sol entra e a água da tinta desce\ Segunda linha: As ondas sobem e os dois pés apontam para o céu\Comentário: Não sei qual mestre seria capaz de transformar isso em uma dúbia sugestão erótica, realmente impressionante.\ (9) Quatro pessoas continuam sem fim\ Um dia, quatro senhores estavam sentados à toa, sem nada para fazer, e propuseram criar pares de versos.\ A respondeu: “Levemente beije, beije delicadamente”\ B continuou: “Silenciosamente toque, toque na avó”\ E continuou: “Secretamente procure, procure a mimosinha”\ D também continuou: “Urgentemente busque, busque o frango.”\Comentário: Os quatro grandes talentos de Jiangnan?\ (10) Freira contra monge\ Na véspera do Ano Novo, o monge colou na porta um par de versos:\ Durante o dia, nenhuma bola; à noite, nenhuma bola.\ Faixa horizontal: Sem preocupações comparáveis.\ A freira também colou na porta um par de versos:\ Durante o dia, oco, oco; à noite, noite oco\Comentário: Realmente, são compatíveis.
Respostas (3)
Parece que já vi isso antes...
Realmente um poema… erótico
Passando... passando...
— Todas as respostas carregadas —