Hora: 2013-04-14 11:37 Fonte: Story China Autor: Xu Zhangbin O caractere para "pessoa" consiste em apenas dois traços; ser uma pessoa leva uma vida inteira. Ser uma pessoa é difícil; o mais difícil de controlar são as emoções; o mais difícil de persistir é a verdadeira natureza; a coisa mais difícil de agarrar é o tempo; o mais difícil de compreender é a oportunidade; o mais difícil de superar é a si mesmo; e a coisa mais difícil de enxergar através é o coração humano...... 1. Uma árvore alta atrai o vento. Diz a lenda que o patriarca da alfaiataria era o Imperador Amarelo. Gerações posteriores registraram os segredos da confecção de roupas que ele ensinava e deixaram um livro notável chamado "Clássico da Roupa", que registra várias técnicas estranhas de alfaiataria. Entre essas técnicas, a mais mágica é a "régua ocular". O que é a régua ocular? Significa usar os olhos para medir altura, largura dos ombros e circunferência da cintura — um par de olhos é como régua. Dizem que aqueles com habilidades de régua ocular têm muitas funções além de confeccionar roupas. Hoje, vamos falar sobre uma história sobre réguas oculares. Durante a era Yongzheng da Dinastia Qing, uma pequena alfaiataria chamada "Shuushen" abriu na entrada da Rua Dongguan, na Prefeitura de Yangzhou. As roupas cortadas pelas lojas "Shuizhen" apresentavam estilos modernos e preços acessíveis, profundamente amadas pelos locais. Portanto, embora a loja fosse pequena, estava cheia de clientes. Como diz o ditado, "Uma árvore alta atrai o vento; uma pessoa ganha fama e perde a fama." Naquela manhã, o atendente da alfaiataria acabara de abrir a porta para fazer negócios quando, de repente, ouviu um estrondo na rua. Num piscar de olhos, sete ou oito homens corpulentos chegaram do lado de fora, assustando o atendente e fazendo-o largar a porta e correr para o corredor dos fundos em busca do dono. Logo depois, o dono da alfaiataria, Huang Yaozu, saiu apressado. Ao ver o líder do grupo, seu coração disparou. Liderando o grupo estava o famoso "Pequeno Wusong" Lei Bao, da Prefeitura de Yangzhou. Falando em Lei Bao, todos em Yangzhou sabiam sobre ele. Lei Bao era, na verdade, uma boa pessoa. Em anos de fome, ele frequentemente distribuía mingau e grãos para ajudar os pobres. Mas Lei Bao tinha um defeito: ele geralmente era competitivo e adorava competir com os outros, às vezes inventando ideias ruins ou pregando peças nos outros. Huang Yaozu reclamava secretamente. Ele sabia que a família de Lei Bao era abastada, com várias lojas abertas, incluindo uma alfaiataria. Talvez ele estivesse competindo novamente desta vez.Como esperado, Lei Bao, ao ver Huang Yaozu, sorriu amplamente, fez uma mesura e disse: “Ouvi dizer que o gerente Huang tem habilidades excepcionais e pode fazer roupas para qualquer pessoa, então hoje eu trouxe alguém para você ajudá-la a fazer uma roupa...” Depois de falar, ele bateu palmas, e alguns criados imediatamente trouxeram de fora, amarrada com cordas, uma mulher. As mãos dessa mulher estavam amarradas, e assim que ela se posicionou, exalou um forte odor, fazendo com que os criados tapassem o nariz e se afastassem rapidamente.
Huang Yaozu franziu a testa ao ver isso: a mulher parecia um zongzi enrolado, com até a cabeça coberta por faixas de pano, deixando apenas o nariz e os olhos à mostra. O que era ainda mais assustador é que a pele exposta da mulher estava coberta de pequenas feridas vermelhas, seus dez dedos estavam deformados e faltavam partes, torcendo-se de forma estranha. De repente, Huang Yaozu parecia entender algo, cobriu o nariz e a boca com as mãos, recuou rapidamente, apontando para a mulher com uma expressão aterrorizada, dizendo: “Ela, ela...”
“Sim, ela é uma leprosa!” Lei Bao disse sorrindo. “Veja só como está mal vestida e miserável! Eu quero muito fazer uma roupa nova para ela, mas os alfaiates da minha loja não têm habilidade e nem coragem de medir e fazer roupas para ela. Ouvi dizer que o gerente Huang é habilidoso e corajoso, então viemos aqui pedir ajuda imediatamente!”
Na porta da loja “Xiu Shen”, muitos vizinhos já estavam ali assistindo a cena. Ao saber que a mulher era uma “leprosa”, começaram a se agitar. Com um “Uau!” todos correram para longe, mas não se afastaram completamente, apenas observavam de longe. Todos sabiam que o show de hoje seria interessante, porque para fazer roupas o alfaiate precisa medir o corpo de perto. Mas uma pessoa com lepra pode transmitir a doença ao se aproximar, então todos ficaram preocupados por Huang Yaozu...
2. Medindo o corpo
Huang Yaozu olhou para Lei Bao todo orgulhoso e franziu a testa dizendo: “Chefe Lei, essa, essa brincadeira é inaceitável!”
“O que o gerente Huang quer dizer? Eu realmente vim pedir ajuda; se você conseguir fazer a roupa, eu o considerarei meu mestre; se não conseguir, então eu serei seu mestre, que tal?” Lei Bao continuava sorrindo, falando de maneira calma e lenta.Ao ouvir isso, Huang Yaozu ficou com o rosto ora vermelho, ora branco. Ele olhou para o paciente de hanseníase, depois para os vizinhos que se reuniam na porta para assistir, e, rangendo os dentes, decidiu se render. Mas ao se tornar aprendiz de Lei Bao, a placa da loja de “cultivo pessoal” estaria arruinada! Nesse momento, um jovem de aparência delicada saiu da loja de alfaiataria. Ele segurou Huang Yaozu, que estava prestes a se ajoelhar, e disse com firmeza, sem arrogância: — Nós aceitamos este trabalho! — Por que você não para de atrapalhar? Isso não é brincadeira! — Huang Yaozu estava tão ansioso que pisava forte no chão. Depois, ele sorriu várias vezes ao se aproximar de Lei Bao e disse: — Chefe Lei, este é o novo alfaiate da loja, Yao Tianci. Ele ainda é jovem e imaturo, por favor, não se ofenda com ele. Contudo, Yao Tianci segurou Huang Yaozu e disse: — Graças ao Sr. Huang por me acolher, eu não estou condenado a vagar pelas ruas. Agora que a loja está em dificuldade, como posso ficar de braços cruzados? Pode confiar, eu consigo lidar com isso! Lei Bao riu alto e disse: — Ótimo, Mestre Yao, comece a medir a roupa! — Não precisa, só vou olhar. — Quando Yao Tianci disse isso, todos os presentes ficaram estupefatos. O quê? Só olhando ele já consegue saber a largura dos ombros, o comprimento das mangas, a circunferência da cintura desta mulher? E já montar a roupa para ela? Enquanto todos estavam boquiabertos, Yao Tianci, ignorando os olhares surpresos dos outros, deu uma volta em torno do paciente de hanseníase, acenando levemente com a cabeça, como se estivesse registrando algo em silêncio. Em pouco tempo, Yao Tianci se curvou de frente para Lei Bao e Huang Yaozu e disse: — Por favor, esperem um instante. Depois disso, ele voltou para o salão interno. Lei Bao arregalou os olhos, surpreso, e ao olhar para Huang Yaozu, também parecia confuso. Parecia que Huang Yaozu não sabia o que estava acontecendo. Após o tempo equivalente à queima de um incenso, Yao Tianci saiu trazendo uma túnica azul longa, entregando-a ao paciente e disse: — Experimente. O paciente pegou a roupa e a vestiu. Não era nem grande nem pequena, nem longa nem curta, simplesmente perfeita. Nesse momento, os vizinhos que assistiam voltaram à realidade e começaram a aplaudir e elogiar. Lei Bao não esperava que uma pequena loja de alfaiataria tivesse um talento assim, então, a contragosto, tirou dinheiro e o jogou no balcão como pagamento pelo serviço e disse a Huang Yaozu e outros, fazendo uma reverência: — Minha admiração, eu me rendo! Dito isso, ele saiu com sua comitiva cabisbaixo.Depois que Lei Bao foi embora, Huang Yaozu finalmente recuperou a compostura. Ele suou frio, rapidamente levou Yao Tianci para o cômodo interno e perguntou:
— Você acabou de usar um régua de olho?
Yao Tianci respondeu honestamente:
— Não ouso enganar o gerente, exatamente, é uma régua de olho. Um velho mendigo me ensinou quando eu estava perdido no sul da China.
— Entendi, não esperava que a famosa régua de olho realmente existisse! — Huang Yaozu caiu de bunda na cadeira, murmurando. — Desta vez você salvou a pele, senão a reputação de nossa alfaiataria teria ido pelo ralo. Mas, como Lei Bao foi prejudicado, ele definitivamente não vai deixar barato, melhor você ir embora rápido.
Ao ouvir isso, Yao Tianci ficou surpreso e disse apressadamente:
— O gerente Huang me acolheu, como posso abandonar todos só por minha própria segurança? Gerente, não me convença mais, eu não vou embora!
Huang Yaozu suspirou e disse:
— Então tenha cuidado.
3. Estimando vida e morte “Cultivo pessoal”
Assim que a notícia de que havia um mestre escondido na alfaiataria se espalhou, os negócios do estabelecimento dispararam. Pense bem, ao longo da história, sempre existiu a ideia de que homens e mulheres não deveriam se tocar, portanto, era extremamente difícil para jovens senhoritas de famílias abastadas conseguirem roupas sob medida. Agora que ouviram que Yao Tianci tinha a habilidade da régua de olho, que permite obter as medidas apenas olhando, sem tocar, passaram a enviar pessoas para contratar Yao Tianci. Os negócios estavam cada vez melhores, e Huang Yaozu não parava de sorrir de alegria o dia todo.
Um dia, alguém apareceu na loja, e ao ver, Huang Yaozu ficou tomado de suor frio: era Lei Bao novamente, acompanhado por um velho de barba branca, cheio de energia.
Lei Bao disse sorrindo:
— Gerente Huang, tudo bem? Desta vez não vim para te causar problemas, mas para apresentar um negócio. Este é meu tio distante, ele ouviu dizer que o Mestre Yao sabe usar a régua de olho, então me pediu para trazê-lo para conhecer.
Huang Yaozu, ao ouvir isso, só pôde chamar Yao Tianci.
Yao Tianci olhou nos olhos do velho de barba branca e perguntou:
— Não sei que tipo de tecido o senhor prefere?
O velho de barba branca coçou a barba e disse sorrindo:
— Mestre Yao, decida você.
Yao Tianci assentiu com a cabeça e então começou a circular em torno do velho, e ao terminar, suas sobrancelhas se franziram involuntariamente.
Lei Bao, ao ver isso, disse apressadamente:
— Mestre Yao, não se preocupe, posso pegar a roupa amanhã ou depois, tanto faz.“Não precisa, Sr. Lei, espere um momento, mas esse senhor já é velho, é melhor ele ir descansar primeiro.” Dito isso, ele não consultou Huang Yaozu e saiu apressadamente para a sala interna. Huang Yaozu, vendo isso, teve que primeiro mandar alguém levar o idoso de barba branca de volta, e então trouxe Lei Bao para a sala de estar, acompanhando-o para tomar chá, esperando que Yao Tianci terminasse de fazer as roupas.
Depois de duas ou três horas, Yao Tianci saiu com uma expressão exausta e disse: “As roupas estão todas do lado de fora.”
Lei Bao ficou muito feliz e saiu correndo; não demorou muito para que um rugido furioso como um trovão celestial de Lei Bao fosse ouvido: “Bom, Yao Tianci, olha o que você fez!”
Huang Yaozu correu imediatamente para fora e, ao ver, percebeu que no balcão havia cinco blusas cor damasco e três calças-saia, todas de roupas tradicionais chinesas, e ficou muito surpreso: Yao Tianci havia feito um conjunto completo de roupa fúnebre “cinco colarinhos e três cinturas”, ou seja, roupas de luto para mortos!
Na verdade, desde que os exércitos manchus entraram no território, eles promulgaram o decreto de cortar o cabelo e usar roupas manchu. Os chineses protestaram e, no final, alguém pediu ao governo Qing o princípio de “mudança na vida, sem mudança na morte”, ou seja, usar roupas da dinastia Qing enquanto vivo, e roupas tradicionais chinesas ao morrer. O governo Qing, vendo a opinião popular, teve que concordar, e assim as roupas chinesas se tornaram roupas funerárias. Agora, Yao Tianci havia feito roupas fúnebres “cinco colarinhos e três cinturas” para o tio de Lei Bao; isso claramente é uma maldição, desejando a morte da pessoa.
Olhando para essa grande pilha de roupas, Lei Bao ficou tão irritado que as veias de seu pescoço saltaram. Ele avançou e agarrou o colarinho de Huang Yaozu, dizendo: “O que é isso?”
Huang Yaozu ficou tão assustado que se curvou várias vezes: “Sr. Lei, engano, engano, essas roupas com certeza foram trocadas por engano, isso é roupa funerária feita para outra pessoa!”
“Não houve engano.” Yao Tianci então apareceu e disse a Lei Bao, “Essas roupas, aquele senhor vai precisar delas esta noite.”
Lei Bao ficou extremamente irritado, afastou Huang Yaozu de repente e foi até Yao Tianci, encarando-o com raiva, tentando não explodir de fúria. Depois de um tempo, disse: “Eu só sabia que você era bom em medir tecido, mas não imaginei que você também soubesse adivinhar! Muito bem, eu te darei uma noite de tempo, e amanhã de manhã voltarei para acabar com sua loja!”Depois de falar, ele também não pegou as roupas, saiu batendo a porta com raiva...
4. Ver através das aparências do mundo
Vendo Lei Bao sair furioso, Huang Yaozu ficou nervoso, andando de um lado para o outro, murmurando sem parar: “O que vamos fazer agora? O velho senhor não estava bem, por que você é tão confuso?”
“Senhor da loja, pode ficar tranquilo, eles ainda virão à noite.”
Yao Tianci disse isso e voltou para o quarto para descansar, deixando Huang Yaozu sozinho diante do monte de roupas funerárias, suspirando, entre o riso e o choro.
Naquela noite, Huang Yaozu ficou deitado na cama, virando-se e revirando-se sem conseguir dormir. Finalmente, quando adormeceu por um momento, ouviu a porta principal ser batida com força. Seu coração afundou: “Droga, Lei Bao veio quebrar a loja!”
Huang Yaozu rapidamente chamou todos, cada um com uma arma na mão, pronto para resistir com todas as forças. Um momento depois, a porta se abriu, e ao olhar, Huang Yaozu ficou surpreso: o grupo de pessoas do lado de fora estava todo de luto e, à frente, estava Lei Bao, que se aproximou chorando, segurou a mão de Huang Yaozu e disse que seu tio havia falecido na noite anterior e que veio rapidamente para levar as roupas funerárias.
Depois de mandar Lei Bao e os outros embora, Huang Yaozu achou tudo isso inacreditável. Como uma pessoa pode simplesmente morrer assim? Yao Tianci sorriu e disse: “Na verdade, isso não é difícil. A régua ocular não serve apenas para medir o corpo, mas também para observar o rosto, sentir o aroma, ouvir a voz e identificar a respiração para fazer um julgamento preciso. Eu mandei o velho senhor ir embora primeiro para não deixá-lo ver as roupas funerárias e ficar irritado. Mesmo assim, ele não resistiu à noite, porque as veias ao lado de suas têmporas estavam inchadas e roxas, claramente obstruídas há muito tempo. Uma vez rompidas, o sangue afloraria ao cérebro, e nem um imortal conseguiria salvá-lo!”
Huang Yaozu ouviu isso e ficou impressionado.
A notícia se espalhou rapidamente: o especialista em réguas oculares da loja de alfaiataria “Xiu Shen” não só podia fazer roupas, mas também “ler destinos”. Diziam que alguém iria morrer naquela noite, não sobreviveria até o amanhecer... De boca em boca, a história chegou aos ouvidos do governador de Yangzhou. O governador imediatamente mandou chamar Huang Yaozu e Yao Tianci para o seu palácio, não apenas para fazer um novo traje, mas também para testemunhar o poder da régua ocular.
Ao receber a notícia, Huang Yaozu ficou extremamente feliz e rapidamente levou Yao Tianci até a residência oficial do governador.Chegando à residência, Yao Tianci deu uma volta ao redor do governador local e então fez uma pergunta estranha:
“Peço licença para fazer uma pergunta, há quantos anos Vossa Excelência está no cargo?”
O governador ficou momentaneamente surpreso e perguntou com curiosidade:
“Essa pergunta tem algo a ver com fazer roupas?”
“Não, não, apenas perguntei de passagem.”
O governador riu e disse:
“Graças à grande benevolência imperial, Assumir este cargo faz pouco mais de um ano.”
Yao Tianci acenou levemente com a cabeça e, fazendo uma reverência, disse:
“Vossa Excelência, eu já terminei de medir. Voltarei imediatamente à loja para confeccionar suas roupas.”
No caminho de volta, Huang Yaozu, perplexo, perguntou:
“Por que você perguntou ao governador há quantos anos ele está no cargo? Será que foi apenas uma conversa casual?”
Yao Tianci sorriu e disse:
“É, naturalmente, por um propósito útil.”
Depois disso, porém, ele se recusou a dizer mais. Embora Huang Yaozu estivesse ansioso e curioso, também não podia insistir em perguntar repetidamente.
De volta à loja, Yao Tianci começou a confeccionar a roupa do governador. Tesouras voavam, linhas dançavam e em menos de uma hora a roupa estava pronta.
Huang Yaozu pegou a roupa e, ao olhar para ela, ficou completamente atônito. Não era por causa das habilidades de corte de Yao Tianci, mas porque a peça tinha a frente mais longa que a parte de trás! Huang Yaozu, sendo um alfaiate experiente, sabia que, normalmente, a frente e a parte de trás de uma roupa têm comprimento igual; se a pessoa tiver costas curvadas, a frente fica mais curta que a parte de trás. Mas uma roupa com frente mais longa que a parte de trás só seria adequada para mulheres grávidas.
Huang Yaozu estava prestes a perguntar algo, mas Yao Tianci o deteve, dizendo:
“Fique tranquilo, gerente, eu sei exatamente o que estou fazendo.”
5. Difícil ler o coração das pessoas
Na manhã seguinte, Huang Yaozu e Yao Tianci levaram a roupa pronta à residência do governador. Ao saber que a roupa estava pronta, o governador ficou muito feliz e decidiu experimentá-la imediatamente.
Huang Yaozu, preocupado e suando frio, trouxe a roupa, lançando um olhar para Yao Tianci, que permanecia calmo e confiante, com aparência de já saber o que aconteceria.
O governador vestiu a roupa nova e ficou um bom tempo em silêncio, olhando-se no espelho. Só então começou a rir alto e disse:
“O talento do Mestre Yao é realmente excelente! Neste último ano, nunca usei uma roupa que me servisse tão bem!”Ao ouvir isso, Huang Yaozu finalmente respirou aliviado.
No caminho de volta, Huang Yaozu perguntou novamente:
— Agora você deveria me contar a resposta, certo?
Yao Tianci sorriu e disse:
— Na verdade, não é tão difícil. Quem ocupa um cargo público, no início do mandato, inevitavelmente tem grande ambição; ao andar, mantém o peito para fora e a barriga estufada, então, na hora de costurar roupas, deve-se fazer a frente mais longa que a parte de trás. Se a pessoa já tiver exercido a função por algum tempo, nessa fase ele já está mais sereno, e a roupa deve ter frente e costas de tamanho igual. Se a pessoa estiver no cargo há muito tempo, então ele está prestes a se aposentar, fica melancólico ao caminhar, com a cabeça baixa e costas curvadas, e a roupa deve ter a frente mais curta que a parte de trás. Portanto, se eu não perguntar claramente há quanto tempo o magistrado exerce a função, como poderia fazer roupas perfeitas que se ajustem bem?
Huang Yaozu, ao ouvir isso, de repente entendeu e disse:
— O medidor de olhos realmente é extraordinário; não apenas determina a vida e a morte à primeira vista, mas também consegue enxergar a realidade do mundo!
No entanto, para surpresa de todos, alguns dias depois, um grupo de soldados cercou completamente a loja de costura 'Xiushen' e levou Yao Tianci.
Três dias depois, Huang Yaozu gastou dinheiro para subornar o chefe da prisão e só então conseguiu visitá-lo.
Yao Tianci estava preso em uma cela individual. Quando Huang Yaozu entrou, viu que Yao Tianci estava coberto de ferimentos. Com um semblante arrependido, Huang Yaozu disse:
— Tudo culpa da minha ganância por beber demais e de não saber medir minhas palavras; contei para outros sobre o que você falou naquele dia sobre ocupar cargos públicos e fazer roupas. Não esperava que essas palavras chegassem aos ouvidos do magistrado, e foi assim que você se deu mal...
Yao Tianci balançou a cabeça e sorriu amargamente:
— Não é culpa sua, apenas falei de forma direta demais.
Huang Yaozu olhou para fora da cela e, vendo que ninguém estavam prestando atenção, disse em voz baixa:
— Ouvi dizer que o magistrado te prendeu por outro motivo; ele quer pegar aquele livro chamado 'Yijing' de você!
— 'Yijing'? Eu não tenho isso!
— Já chegamos a este ponto, e você ainda me escondeu? — disse Huang Yaozu. — Carpinteiros têm o 'Mujing', médicos têm o 'Yijing', e nós, costureiros, claro que também temos o 'Yijing'. Nosso ancestral, o Imperador Amarelo, ensinou ao povo a usar agulhas de osso e linha de linho, costurar folhas e peles de animais para fazer roupas, garantindo que o povo não ficasse sem se vestir. Todos esses segredos da confecção estão registrados no 'Yijing', e dizem que nele está registrado o medidor de olhos.Agora o magistrado sabe que você tem o tesouro chamado "Yijing", como ele poderia deixar você escapar?" Yao Tianci, ouvindo isso, balançou a cabeça e disse: "É a primeira vez que ouço falar do 'Yijing', como ousaria enganar o dono da loja?" Huang Yaozu suspirou e disse: "Originalmente, eu queria usar este livro para interceder junto ao magistrado e salvar sua vida. Já que você diz que não tem, então também não posso salvá-lo..." Após falar, ele mostrou-se impotente e deixou a prisão suspirando. Um mês depois, Yao Tianci finalmente foi liberado. Naquele momento, ele já estava exausto e à beira da morte. No entanto, para sua surpresa, quem o aguardava do lado de fora da cela não era Huang Yaozu, mas Lei Bao...
6. Os observadores veem claramente
Vendo a expressão surpresa de Yao Tianci, Lei Bao disse com um sorriso: "Mestre Yao finalmente saiu, vamos, vamos, vamos para minha casa repousar alguns dias!" Depois de falar, Lei Bao não esperou que Yao Tianci assentisse e ordenou que o levassem para casa. Yao Tianci ainda era jovem e saudável; após alguns dias de descanso, logo poderia se levantar e andar. No dia em que Lei Bao foi visitá-lo, Yao Tianci foi direto ao ponto: "Chefe Lei, você provavelmente veio por causa do 'Yijing', certo? Pena que também só ouvi falar deste livro recentemente, nunca o vi, temo que vou desapontá-lo!"
"Eu quero o 'Yijing'? Que palavras são essas?" O rosto de Lei Bao mudou levemente, ele disse em voz clara: "Embora eu não seja um cavalheiro, ainda sou um homem honrado, justo e digno, como poderia prejudicá-lo por causa de um livro? Além disso, na última competição eu perdi para você e prometi ser seu discípulo. Embora eu não tenha dito claramente, no meu coração já o considero meu mestre. E sobre o que aconteceu com meu tio da última vez, ainda não retribuí sua ajuda. Desta vez, eu o resgatei da prisão justamente para retribuir sua grande bondade!"
"Entendo, fui eu quem interpretei mal o Chefe Lei." Yao Tianci fez uma reverência. "Meus ferimentos já estão curados, é hora de voltar à loja de alfaiataria. Meu dono da loja provavelmente ainda está preocupado comigo."
"Você se refere a Huang Yaozu? Hahaha, aquele velho é perverso e não tem coragem de aparecer, ele já fugiu!" Disse Lei Bao. Recentemente, ele ouvira que Yao Tianci havia sido preso pelo gabinete do magistrado. Pensando no favor que Yao Tianci lhe fez, foi procurar Huang Yaozu para discutir como resgatá-lo.Quem diria que Huang Yaozu, porém, gaguejava, olhava para os lados e falava sobre outros assuntos, claramente sem vontade de salvar ninguém. Lei Bao, enfurecido, levantou as mangas e foi embora. Mais tarde, ele enviou alguém para seguir Huang Yaozu secretamente e descobriu que quem realmente havia capturado Yao Tianci era Huang Yaozu; naquele dia, Yao Tianci havia falado sobre cargos públicos e confecção de roupas, e Huang Yaozu, acrescentando exageros à história, contou tudo ao magistrado. O magistrado, furioso, prendeu Yao Tianci, e Huang Yaozu queria aproveitar a oportunidade para enganá-lo e conseguir o "Clássico das Roupas". Posteriormente, Lei Bao organizou tudo e fez de tudo para resgatar Yao Tianci da prisão. Ao saber da notícia, Huang Yaozu temeu ser pego e, além disso, não quis se encontrar com Yao Tianci, então vendeu a loja às pressas e desapareceu durante a noite.
Yao Tianci agarrou a mão de Lei Bao e perguntou com a voz trêmula: "Tudo o que você disse é verdade?"
"Claro que é verdade!" Lei Bao bateu no peito e disse: "Eu, Lei, sou um verdadeiro vilão, mas mesmo assim sou muito melhor do que Huang Yaozu, esse hipócrita. Por mais que eu seja, jamais prejudicaria meu mestre ou meu benfeitor!"
Yao Tianci tropeçou até a esquina da Rua Dongguan e viu que a placa da loja de alfaiataria "Xiu Shen" já havia desaparecido; agora era uma barraca de tofu fedido! Num instante, Yao Tianci sentiu uma pontada no peito, a visão escureceu e, com um "pu", cuspiu um bocado de sangue... Ele finalmente entendeu que, quando Huang Yaozu viu suas habilidades de medição ocular, já havia desenvolvido pensamentos malignos. Ele suspirou: "Medidor ocular, medidor ocular, você pode enxergar as várias facetas do mundo e até a vida e a morte, mas por que não consegue enxergar o coração das pessoas? Se não consigo ver o coração das pessoas, de que servem esses meus olhos?"
Dito isso, Yao Tianci de repente levantou as mãos, erguendo dois dedos e os cravou rapidamente nos próprios olhos... Lei Bao, que vinha logo atrás, tentou impedi-lo, mas já era tarde demais: os olhos de Yao Tianci foram destruídos...
Três anos depois, no Templo Hanshan em Yangzhou, um monge chamado "Liao Chen" estava recitando sutras e adorando Buda no salão, quando de repente ouviu passos do lado de fora. Ao ouvir o som, o monge disse: "Patrão Lei, por que veio tão cedo a este templo?"
Lei Bao riu alto e disse em voz clara: "Mestre Tianci... ah, não, Mestre Liao Chen, suas habilidades progrediram tanto que já percebeu que cheguei apenas pelo som!"Depois de falar, ele mandou que colocassem os presentes que ele trouxe, e então disse: “Passei tantos anos investigando e finalmente descobri notícias de Huang Yaozu. Este velho, não se sabe de onde conseguiu um livro chamado 'Yi Jing'. Depois de pegar o livro, ele ficou todo contente e pediu a alguém que entregasse o livro ao atual imperador, querendo assim ascender rapidamente, mas quem diria que antes mesmo de o livro chegar às mãos do imperador, Huang Yaozu foi arrastado e teve a cabeça cortada. Dizem que este 'Yi Jing' originalmente pertencia à família real, muito amado pela imperatriz viúva, e depois, não se sabe por quem, foi roubado. Enfurecido, o imperador ordenou uma investigação rigorosa. Aqueles oficiais estavam justamente preocupados em não encontrar um bode expiatório, e quem diria que Huang Yaozu se entregaria por conta própria...”. Depois de ouvir, o monge Lacheng murmurou para si mesmo: “O coração humano é imprevisível, os assuntos do mundo são mutáveis; não se busca a boa causa, apenas o bom resultado; quem prejudica os outros acaba se prejudicando!”
