《As Diferenças entre a Música Chinesa e Ocidental》Tianyu Xi conta a você
(coin=100) Música, de maneira ampla, eu acho que deve ser a extensão da cultura, é uma forma cristalizada da essência gerada pela cultura. Nesse sentido, a música tradicional chinesa é a rica experiência estética acumulada ao longo das atividades históricas da nação chinesa; devido à diferença do solo de origem (cultura complexa), obviamente ela se distingue da música clássica ocidental (principalmente sinfônica). Sobre isso, podemos verificar pelo exemplo a seguir: Uma peça 'Gao Shan Liu Shui' (Altas Montanhas e Águas Correntes) tem uma melodia simples, elegante, bonita e profunda; o ritmo é estável e amplo; a tonalidade é delicada, suave e graciosa; revela uma beleza feminina. Uma peça 'Sinfonia do Destino' tem ritmo rápido, urgente, alcance amplo, melodia clara, forte, emoção intensa, e um espírito grandioso; revela uma beleza masculina. Portanto, ao expandir isso para a música tradicional chinesa e a música clássica ocidental, você perceberá que a diferença entre as músicas não está apenas no estilo de duas peças, mas também é uma manifestação das diferenças culturais do Oriente e Ocidente nos pontos de vista estéticos e nas formas de expressão artística. Falando sobre as diferenças entre música tradicional chinesa e música clássica ocidental, podemos analisar os seguintes dois aspectos: No aspecto técnico, a música clássica ocidental tem teoria, normas, muitos textos e documentos sonoros, sendo fácil de transmitir; enquanto a música tradicional chinesa não possui um conjunto completo de teorias e regras de composição, sendo relativamente fácil de se perder. A música tradicional chinesa é centrada em linhas, enquanto a música clássica ocidental valoriza mais a harmonia. A música tradicional chinesa foca na respiração, e a música clássica ocidental enfatiza o ritmo. A maior diferença técnica entre os dois está na cor do som e nos métodos de execução. No aspecto artístico, a música tradicional chinesa expressa principalmente os pensamentos do confucionismo, taoismo e budismo, e valoriza a compreensão intuitiva, sendo portanto mais subjetiva. A música clássica ocidental enfatiza a estética e a funcionalidade, sendo assim mais objetiva. As características de expressão do estado de espírito na música tradicional chinesa diferem das da música clássica ocidental; a música clássica ocidental destaca profundidade e seriedade, ressalta a oposição de sujeito e objeto, geralmente tem um caráter de tragédia ou drama, revelando um 'grandioso' espírito artístico; enquanto a música tradicional chinesa é ampla e profunda, destaca a fusão de 'emoção' e 'cenário', com unidade de sujeito e objeto, revelando um 'sutil' espírito de 'harmonia'. Em última análise, a maior diferença no campo artístico está na orientação estética e nos valores.Portanto, não é surpreendente — os ocidentais gostam de tocar música sinfônica; quanto mais músicos e instrumentos no palco, mais impressionante fica; os chineses podem alcançar o mesmo efeito artístico de outra forma: um pipa pode tocar a cercadura trágica de Gaixia, um guzheng pode interpretar a maré da primavera no Rio Yangtze, e um xun pode soprar pensamentos profundos sobre a ascensão e queda ao longo dos séculos. Em resumo, devido às diferentes culturas sociais, surgem diferenças nas técnicas de composição musical e nas percepções estéticas: baseado na manutenção do estilo original, a troca de influências e a promoção mútua serão o caminho inevitável para o desenvolvimento e prosperidade de ambos no futuro! Quanto aos instrumentos musicais, temos flautas e suona; no Ocidente, temos clarinete e saxofone; nos instrumentos de corda friccionada, temos erhu, danxian, matouqin... enquanto no Ocidente, há violino, violoncelo e guitarra; mas nos instrumentos de corda dedilhada, temos guqin e guzheng, e no Ocidente, piano. Comparando esses instrumentos, em termos de construção, os nossos são muito mais simples que os ocidentais, e o princípio de produção de som é mais único. Claro que não se pode presumir arbitrariamente que, por serem simples em construção e princípio de emissão de som, os nossos instrumentos têm expressão musical limitada, mas pelo menos no que diz respeito à intensidade da expressão musical, confiar em metais para produzir som é muito mais forte do que depender unicamente de pele de plantas e animais. Além disso, os instrumentos ocidentais não rejeitam os modos de produção de som dos instrumentos chineses. Claro, podemos pensar nos sinos de Hubei, que são feitos de bronze. Mas a maneira de tocá-los depende de bater duas superfícies; no piano, a superfície de percussão tem dez pontos; apenas em termos de eficiência e flexibilidade do instrumento, o piano está muito à frente.
