* Respeite o trabalho dos outros, ao repostar indique a fonte!!! por: 葵也馨 Prefácio: Atualmente, é possível encontrar ferramentas de localização chinesa poderosas em qualquer lugar, fáceis de operar e rápidas de aprender, tornando a localização de softwares algo simples. Para os amigos que querem aprender a localizar, desde que você se dedique, também pode criar excelentes traduções por conta própria, pois a localização não exige conhecimento técnico especial, só é necessário persistência. Não fique mais invejando outros por serem bons em localizar softwares, desde que você tenha um bom nível de inglês e paixão por localizar e compartilhar recursos, você também pode se tornar um “mestre da localização”, tudo é possível! O tutorial está dividido em três partes: A primeira parte é o tutorial de localização forçada, que é uma das primeiras formas de localizar softwares Android, o método consiste em usar uma ferramenta de localização para modificar à força palavras e frases do idioma original (inglês ou outro idioma presente no software), transformando-as em chinês. A segunda parte é o tutorial de localização e simplificação com APKTool, que utiliza a ferramenta APKTool para descompilar e desempacotar o software, editando diretamente o pacote de idiomas com uma ferramenta de texto, simplificando o pacote ou adicionando manualmente o pacote de idioma chinês. A terceira parte é o tutorial para remoção de anúncios. Ferramentas de localização (anexos fornecidos no post): AndroidResEdit (localização arsc/xml, ferramenta de assinatura) 汉化狂人 (ferramenta de localização arsc/xml) Notepad++ Portable (localização dex, ferramenta de edição de texto) APKTool (ferramenta de descompilação/compilação) smali/baksmali (ferramenta de desempacotamento/empacotamento dex) WinRAR (ferramenta de empacotamento/desempacotamento de arquivos apk) * Conhecimentos básicos: 1. Estrutura de arquivos de um pacote apk Pegando como exemplo o famoso software de desktop “LauncherPro”, a estrutura de diretório do pacote apk é mostrada na figura a seguir: