Transformar poemas clássicos em três frases e meia, a tristeza real da vida…!★
Arar o milho ao meio-dia, suor caindo na terra sob o milho. Quem sabia que a refeição no prato, tinha veneno! Luz da lua brilhando à frente da cama, suspeita de ser geada no chão. Levanto a cabeça para olhar a lua brilhante, neblina! Na vida, quando se está satisfeito deve-se aproveitar ao máximo, não deixe o copo de ouro vazio diante da lua. Talento nascido de mim certamente será útil, lixo!
Respostas (9)
À frente da cama, a luz da lua sobre a cabeça do velho; suspeito que seja o velho com dentes no chão; levanto a cabeça e olho para o mooncake da lua; abaixo a cabeça e penso na aldeia natal do sujeito.
Será que o autor do post é o cachorro amado e pouco inteligente chamado Wangcai, que foi adotado pelo mestre idiota que ficou famoso por seu método de debater em Huashan e que se intitulava a flor de pera esmagando a flor de ameixa no Templo Shaolin, e que acabou pisando no pequeno forte...? Brincadeira, apenas apoio.
— Todas as respostas carregadas —