(grande)Minha Mãe(/grande)\Autor: Ruoshui\Na noite antes do Dia das Mães, mais uma vez compreendi por que, naquela tarde de mais de trinta anos atrás, em nosso pequeno quintal da casa antiga, minha mãe de repente começou a chorar descontroladamente.\Naquela época, eu ainda era uma criança ingênua; ao ouvir o choro profundamente doloroso de minha mãe, fiquei paralisado de medo. Eu não sabia o que poderia ter entristecido tanto minha mãe, e nem sequer ousava me aproximar dela para perguntar o que tinha acontecido.\Neste momento, sem saber o que fazer, de repente me lembrei da avó. Sim, rápido, chamar a avó para vir perguntar ou consolar a mãe! Pensando nisso, corri para a casa da avó como um coelho selvagem em fuga…\Quando a avó chegou à minha casa, apoiando-se na bengala e andando com dificuldade, o choro da mãe já havia parado, mas ainda caíam lágrimas no seu rosto, e ela olhava para o horizonte com olhos desamparados, parecendo pensativa. “O que aconteceu, Lan (nome da mãe)?” Assim que chegou à porta do quintal, a avó perguntou ansiosa à mãe: “Tem algum problema que não consegue superar?” Ao ver a avó chegar, minha mãe rapidamente enxugou as lágrimas do rosto e disse calmamente: “Não é nada, mãe, só lembrei do meu pai agora.” Eu permaneci ao lado da minha mãe; vendo que ela voltou a se acalmar, senti um enorme alívio.\Embora não pudesse entender completamente a razão da tristeza da mãe, no meu entendimento infantil eu sabia que ela de repente lembrou de seu pai, ou seja, do meu falecido avô materno.\Talvez naquele momento, minha mãe não conseguiu controlar mais as emoções; mesmo na frente de uma criança, ela, como uma criança, deixou as lágrimas da saudade fluírem livremente, sem se importar com nada.\Na verdade, minha mãe é uma pessoa forte e de grande profundidade. Aos 17 anos, pouco depois de se formar na escola secundária, ela participou do movimento de educação socialista realizado pelo país de 1962 a 1966, demonstrando grande capacidade de organização. Assim que o movimento terminou, ela assumiu o cargo de vice-secretária do comitê do partido e diretora da escola primária da vila onde vivia meu avô (então chamada de "Brigada"), e depois permaneceu em cargos de liderança no meio rural por mais de 20 anos.\Minha mãe tem um coração generoso.\O sobrenome da minha mãe é Yang, e ela se chama Yang Yunlan. Mas os vizinhos carinhosamente a chamam de “Da Lan”. Isso não é apenas porque minha mãe é sincera e generosa, mas também porque sempre carregou um amor simples e grandioso.\Sempre que alguém enfrenta grandes ou pequenos problemas difíceis em sua família, se eles recorrem a ela, minha mãe trata como se fossem questões da própria família e, não importa quão difíceis sejam, sempre encontra uma maneira de ajudar a resolvê-los.Não consigo me lembrar claramente de quantas noites, sem importar se eram vizinhos doentes em tremenda aflição, casais em conflito com 'desentendimentos familiares' ou idosos desprezados pelos filhos, sempre que ouviam a batida na porta, minha mãe corria até o local sem hesitação, fazendo o máximo que podia para ajudar a resolver a situação.\Portanto, quer fosse nos becos e ruas da vizinhança, quer nos campos e plantações, quer fossem idosos de cabelos brancos ou crianças que recém começavam a entender a vida, ao verem minha mãe, o apelido 'Da Lan' saía de suas bocas automaticamente. Quando eu era criança, não entendia; em minha mente, o nome da mãe era sagrado, por que tantas pessoas usavam ele tão casualmente? Só quando cresci eu entendi que, para os vizinhos, o nome de minha mãe não era apenas um simples 'apelido', mas um sinal de confiança genuína, de apoio ao qual se podia recorrer em tempos de dificuldade, e de ajuda, maior ou menor, disponível em uma época de relativa escassez de recursos.\Minha mãe era simples e honesta.\'Simples' são as duas palavras que melhor descrevem minha mãe. Em 1976, quando nossa família, liderada pelo meu avô e composta pelos quatro filhos e suas esposas, se dividiu em quatro pequenas famílias, devido às dificuldades financeiras, além de três novas casas de palha, a família possuía apenas um grande pote de cerâmica parcialmente estragado para armazenar alimento e alguns poucos utensílios de uso diário. Minha mãe não reclamou de nada; ao contrário, guardou suas preocupações para si mesma e planejou com otimismo a vida futura de toda a nossa família.\Às vezes, quando havia emergências em casa e sequer um centavo podia ser levantado, minha mãe, mesmo pegando emprestado de aqui ou ali, nunca nos deixou, a mim e ao meu irmão, ver sua tristeza ou lágrimas por causa da dificuldade financeira. Exceto pelas duas roupas que poderia vestir para reuniões externas, minha mãe não tinha nem um cinto decente, e mesmo quando a situação financeira melhorou, ela permaneceu econômica, mas sempre limpa, simples e organizada.\Originalmente, como funcionária do governo local rural, minha mãe tinha muitas oportunidades para escolher uma vida melhor, mas nunca alterou facilmente seus princípios de conduta. Os colegas que participaram com ela dos movimentos de educação social, por vários meios, conseguiram empregos melhores, alguns chegaram a se tornar líderes; os funcionários de aldeia contemporâneos dela também alcançaram futuros promissores. Mas minha mãe dizia que, não importa o que se faça, contanto que se esteja em paz consigo mesmo, não haverá arrependimentos.\Minha mãe era caridosa, filial e compassiva.\Minha avó materna tinha apenas minha mãe como filha, e desde pequena foi muito amada, e minha mãe mostrou um respeito extremo e filial para com ela.Quando eu era criança, minha avó ficava às vezes alguns dias na nossa casa; contanto que não saísse para reuniões ou trabalho, minha mãe servia pessoalmente todas as refeições à avó, nunca nos permitindo fazer isso por ela. Minha avó teve três doenças graves, todas muito sérias, e em todas elas se recuperou graças aos cuidados meticulosos de minha mãe e de outras pessoas; quando ela faleceu, já tinha 93 anos.\Não apenas com os idosos da família, mas também com vizinhos e até com pessoas que ela nunca tinha conhecido, minha mãe era sempre bondosa e atenciosa. Foi durante um verão de 1986, minha mãe foi à cidade do condado para uma reunião e, hospedada em um hotel, encontrou por acaso uma menina adolescente de outra região. Vendo-a com os olhos cheios de lágrimas, minha mãe sentiu suspeita em seu coração. Após pacientemente conversar e perguntar, soube que a garota era de Heze, na província de Shandong, e que tinha tido um conflito com seu pai que também fazia negócios em Guizhou, saindo de casa por conta própria. Ao saber disso, um amor maternal profundamente enraizado fez minha mãe sentir grande compaixão pela menina. Depois de uma conversa longa durante a noite, minha mãe convenceu a garota a ficar temporariamente em nossa casa e, por cartas, entrou em contato com seu pai que estava em Guizhou. Mais de um mês depois, pai e filha finalmente se encontraram em nossa casa e choraram abraçados; ao ver a reunião e reconciliação entre eles, minha mãe, além de lágrimas emocionadas, sentiu principalmente um alívio há muito esperado.\Na minha mente, minha mãe era uma pessoa comum, mas também uma pessoa perfeita.\No entanto, hoje minha mãe já se foi há 22 anos, deixando a mim e à minha família.\Naquele inverno de 1992, meu coração tornou-se sombrio e gelado com a partida de minha mãe.\A notícia da morte de minha mãe foi como um raio em céu claro. Era quando eu completara um ano de serviço militar, participando de um treinamento para quadros no exército, quando recebi a notícia; a liderança do exército nem mesmo me deixou ver o telegrama de casa antes de me mandar para casa em um trem de retorno.\Apenas algumas semanas antes, eu ainda havia recebido uma carta escrita à mão por minha mãe, na qual ela repetidamente me lembrava de me exercitar bem e crescer, e de buscar progresso no exército com meus próprios esforços. Eu não podia acreditar: seria este o último "recado" de minha mãe ao se despedir? Será que era a última preocupação dela pelo filho que estava longe? Até hoje, sempre que penso nisso, não consigo controlar a emoção; ao ver coisas que me lembram dela, lágrimas incontáveis escorrem e molham minha roupa…\Minha mãe faleceu no desempenho de suas funções, enquanto liderava todos os moradores da aldeia na construção de uma estrada; naquele ano, ela tinha 47 anos.Minha mãe era representante do povo do condado e da vila, e seu velório foi solene e grandioso. Guirlandas enviadas pelo condado, vila, aldeia e amigos encheram todo o quintal, e milhares de moradores de dez ou oito vilarejos vieram prestar-lhe a última homenagem.
Naquele triste inverno, de maneira inexplicável, controlei minhas próprias lágrimas, sem saber se era porque queria mostrar a resiliência psicológica de um soldado, ou para não deixar meus parentes e amigos ficarem ainda mais tristes com meu luto, ou talvez temesse que minha mãe se preocupasse com minhas lágrimas e não pudesse descansar em paz. Até hoje, ainda tenho dificuldade em superar isso.
Mas depois daquele inverno, acordei de sonhos muitas vezes chorando, inúmeras noites minha mãe silenciosamente vinha até meu lado, sorria para mim, mal conseguíamos trocar algumas palavras, e então ela desaparecia novamente.
Eu sabia que minha mãe não podia me deixar, mas no meu coração, também nunca abandonei minha mãe. Penso que, o que minha mãe não podia deixar era que o filho seguisse a longa vida sem o amor maternal, sem a preocupação calorosa da mãe e seu afeto consolador, enquanto o que eu não podia deixar era a benção de criação de minha mãe, impossível de retribuir nesta vida.
Em tantas vezes ao acordar, meu coração sofria e lutava, mas meus olhos cheios de lágrimas não conseguiam mais encontrar a silhueta distante de minha mãe; em tantas noites de insônia, meu coração silenciosamente clamava — Mãe, você é para sempre a dor no coração de seu filho!
Anos depois, hoje, já sou marido e pai, minha família é harmoniosa, as crianças obedientes, e a vida plena. Minha mãe ainda aparece às vezes nos meus sonhos, e toda vez que vejo o sorriso no rosto dela, não me afundo mais em dor infinita. Porque, vendo a vida feliz de seu filho hoje, certamente minha mãe também se sentiria extremamente contente e satisfeita.
Foi numa noite comum antes do Dia das Mães, como de costume, eu e minha esposa conversávamos enquanto assistíamos TV, e no programa, uma mãe terminalmente doente, para não sobrecarregar a família, escolhe se jogar do prédio. Quando seu filho chega ao local, grita de dor: “Mãe, se você não estiver mais aqui, a quem poderei retribuir sua criação? Sim, a gratidão pela criação é tão pesada quanto uma montanha!”Em um instante, lembrei-me novamente da minha mãe, e a imagem gentil do seu rosto surgiu na minha mente; as lágrimas, então, encheram meus olhos sem que eu pudesse evitar. Ao assistir aquela cena emocionante na televisão, percebi que, assim como minha mãe se lembrava do falecido avô, eu também não conseguia conter minhas emoções e comecei a chorar amargamente na frente da minha esposa...\Descobri que, diante do vínculo familiar que é difícil de romper, o mar de emoções das pessoas se agita com tanta facilidade. Naquela época, quando minha mãe lembrava do avô, chorava de forma tão intensa e despreocupada; hoje, ao lembrar da minha mãe, ainda me emociono a ponto de lágrimas instantâneas turvar meus olhos...\Chegou o Dia das Mães, e desejo que minha mãe esteja feliz e em paz no céu!\Que todas as mães do mundo sejam felizes e saudáveis!\Seu filho Yonghui, na véspera do Dia das Mães de 2014
