A brisa fresca da noite balança as cortinas,
uma melodia encantadora acompanha as cordas do piano,
suavemente,
voa até a frente da minha janela.
Nas notas suaves há a dificuldade de nos encontrarmos,
eu estou em um canto do mar, você está na beira do horizonte,
intercalados por vastos rios e montanhas,
a única coisa que posso fazer,
é apenas olhar para o céu noturno e suspirar.
Você sabe como é a noite de hoje,
o pastor de vacas e a tecelã podem segurar as mãos,
um encontro anual,
só podemos lamentar que o tempo seja tão curto.
O céu escuro da noite,
nada se vê,
mas eu acredito,
o pastor de vacas e a tecelã estão de mãos dadas com olhos marejados,
expressando a saudade intensa,
mas o tempo curto,
como pode compensar a dor de se verem separados pelo rio?
A canção parece estar se afastando cada vez mais,
levando consigo tristeza, voando para longe,
você ouviu?
Nesta noite de Qixi.
【Comemoração】Noite de Qixi
Respostas (14)
— Todas as respostas carregadas —