Administração Nacional de Rádio e Televisão: Programas de TV e filmes estrangeiros não podem ser transmitidos online sem licença de exibição pública

Título original: Administração Estatal de Rádio e Televisão: Filmes e séries estrangeiros sem licença de exibição pública não podem ser transmitidos online. Notícias Xinhua, 5 de setembro — De acordo com o site da Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, recentemente o órgão emitiu um aviso, reafirmando as regulamentações sobre a gestão de filmes e séries estrangeiras na internet. O aviso exige que filmes e séries estrangeiras destinados à transmissão em redes de informação, como a internet, devem obter legalmente a "Licença de Exibição Pública de Filmes" ou a "Licença de Distribuição de Séries de TV". Filmes e séries estrangeiras que não possuam a "Licença de Exibição Pública de Filmes" ou a "Licença de Distribuição de Séries de TV" não podem, sob nenhuma circunstância, ser transmitidos online. O aviso destacou que, para desenvolver e prosperar a cultura online, mantendo e promovendo a tradição cultural chinesa de excelência, e ao mesmo tempo absorvendo ativamente os resultados culturais de excelência do mundo, é incentivado que os sites de serviço de programas audiovisuais na internet, que atendam aos requisitos, importem e transmitam de forma moderada filmes e séries estrangeiras com conteúdo saudável, produção de alta qualidade e que promovam a verdade, bondade e beleza, a fim de satisfazer as crescentes necessidades espirituais e culturais da população. O aviso esclareceu que a Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão elabora o plano geral para a importação de filmes e séries estrangeiras para transmissão em redes de informação. Sites que obtiverem legalmente a "Licença de Programa Audiovisual para Transmissão em Redes de Informação" emitida pela Administração Estatal de Rádio, Cinema e Televisão, e cujo projeto de licenciamento inclua "Serviço de Programa Audiovisual na Internet de Segunda Categoria, quinta seção: Concentração e transmissão de programas audiovisuais de filmes, séries de TV e animações", podem importar filmes e séries estrangeiras especificamente para transmissão na internet, desde que sejam revisados pelos órgãos administrativos de rádio, cinema e televisão de nível provincial ou superior e obtenham a "Licença de Distribuição de Séries de TV" (exclusivamente para transmissão em rede de informação) antes de serem transmitidos neste site. O conteúdo e o estilo dos filmes e séries estrangeiras importados pelos sites devem ser positivos e saudáveis, cumprir os requisitos do "Regulamento de Importação e Transmissão de Programas de TV Estrangeiros" (Decreto da Administração Estatal de Rádio e Televisão nº 42) e obter o direito de transmissão em rede de informação concedido pelo titular dos direitos autorais. O aviso enfatizou que os sites de serviço de programas audiovisuais na internet devem registrar, junto aos órgãos administrativos de rádio, cinema e televisão, as informações relativas aos filmes e séries estrangeiras transmitidos em seus sites até 31 de março de 2015, de acordo com os regulamentos. A partir de 1º de abril de 2015, filmes e séries estrangeiras não registradas não poderão ser transmitidos online.