Я осторожно ушел, так же осторожно и пришел; Я нежно помахал рукой, прощаясь с облаками на западном небе.
Ивы золотые у реки
\ — невеста в лучах заходящего солнца;
\Красивые тени в ряби света колеблются в моем сердце.
Зеленые банановые растения на мягкой грязи изящно колеблются под водой;
В мягких волнах реки Кам
Я готов быть водорослью.
\Бассейн под тенью вязов
\ не ясный родник, а радуга в небе;
\ Раздавленный среди плавающих водорослей,
\ осаждает радужный сон.
Ищете мечту? Возьмите лодку и плывите вверх по течению, туда, где трава зеленее; Загрузите лодку, полную звезд, и пойте песни в красочном звездном свете.
Но я не умею петь,
Тишина – это шэнсяо расставания;
Летние насекомые тоже молчат для меня,
Тишина – это сегодняшний Кембридж!
Я ушел тихо, так же как и тихо пришел;
Рукавами махнул,
Ни одной тучки не унёс.
-------------------
Людям, живущим в замешательстве, легко быть счастливыми; люди, живущие трезво, легко впадают в беспокойство. Это потому, что трезвые люди видят вещи слишком ясно, и когда они будут серьезны, их жизнь будет полна неприятностей; в то время как сбитые с толку люди меньше заботятся и, хотя они живут простой и грубой жизнью, они находят великий вкус жизни.
