Проблема китаизации
Какие из них следует перевести на китайский язык при использовании main для открытия класса? Нужно ли их переводить, если у них есть /? Что делать, если посередине заглавные буквы?
Ответы (28)
Приводить примеры, без примеров трудно сказать
Как?(Ljavax/microedition/lcdui/Image;Ljava/io/DataInputStream;Ljavax/microedition/lcdui/Font;II)V?
как
还有 getHeight 这个 h 大写怎么翻译
Достигнутая высота?
5 этаж??????
Я только перевожу, не занимаюсь локализацией на китайский.
Кто-нибудь умеет?
Что сегодня происходит... ни одного человека нет
Я скромен и малоосведомлён, никогда не знал, что такое main. Действительно, стыдно.
.......
Это MC?
Эту штуку не используй, она ужасная, просто мусор. В тот раз, когда я пытался с её помощью сделать текст, ничего не получилось, появились ошибки, и текст оказался испорчен. К счастью, я сделал резервную копию, иначе всё пропало бы впустую.
Да, правда!!! расскажи мне
Сегодня я встретил мастера китайской локализации, это автор темы, так волнительно, так волнительно. Скажите, что вы имели в виду, когда написали на втором этаже? Нужно ли это менять? Пожалуйста, ответьте, автор темы.
………………
Например, как перевести VolumeControl (с большой буквой посередине)
Я просто спрашиваю, что нужно изменить!!!
Регулировка громкости.
Это сочетание двух слов
Загрузить больше ответов