Китайцы не используют слово «есть»

Оригинальный постер: Я всего лишь обычный прохожий, запомните это хорошо. Diend Просмотры: 184 Ответы: 10 Опубликовано в: 2012-05-06 20:08:42
Китайцы не могут обойтись без слова «есть»: зарабатывать на жизнь называют →糊口, место работы называют →饭碗, быть наемным работником называют →混饭, тратить сбережения называют →吃老本, жить хорошо называют →吃得开, пользоваться женскими благами называют →吃豆腐, женщина красива называют →秀色可餐, пользоваться популярностью называют →吃香, получать уход называют →吃小灶, не считаться с другими называют →吃独食, терпеть убытки называют →吃亏, женщина ревнует называют →吃醋. Вот почему при встрече все спрашивают «Ты поел?»
отвечать 🤍 0 📤 делиться собирать
Ты поел? = Тебя домогались? 图片
Ле чи а вэи, чи лан
Старые слезы напугали... 图片 \
Возможно, меня не напугали?
Что испугало?
земля сладкая знает одежду голую несет землю рис должен а
Нет, все неправильно, это «еще не обедал»...
Совсем не понимаю диалектов с других мест... 图片\
На 6-м этаже, я имею в виду, кто знает, о чём ты говоришь?
Проходил мимо →_→
— Все ответы загружены —

Оставить ответ