Сейчас начальная школа по китайскому языку слишком сложная, вот задание для одного из домашних заданий:
Требование: соединить следующие четыре предложения с помощью союзов:
1. Старшая сестра Ли парализована;
2. Старшая сестра Ли упорно учится;
3. Старшая сестра Ли выучила несколько иностранных языков;
4. Старшая сестра Ли овладела иглоукалыванием.
В итоге один ребёнок написал: Хотя старшая сестра Ли упорно училась овладеть иглоукалыванием и несколькими иностранными языками, она всё же оказалась парализованной.
Позже обнаружили ещё более смелые варианты, написанные другими детьми:
Старшая сестра Ли не только выучила иностранные языки, но и овладела иглоукалыванием, она так упорно училась, что в конце концов парализовалась.
Причина, по которой старшая сестра Ли парализовалась, в том, что она упорно училась, не только выучила несколько иностранных языков, но даже овладела иглоукалыванием.
Старшая сестра Ли училась так упорно, что не только выучила несколько иностранных языков и овладела иглоукалыванием, в итоге она даже научилась быть парализованной.
Старшая сестра Ли выучила несколько иностранных языков, овладела иглоукалыванием и, упорно учась, парализовалась.
Старшая сестра Ли через упорное учение выучила несколько иностранных языков и овладела иглоукалыванием, и в конце, следуя иностранной книге по иглоукалыванию, сама парализовала себя.
