«You're Beautiful» — Джеймс Блант Голос Джеймса немного хрипловат, но в его вибрато чувствуется мощь, что очень хорошо. Моя жизнь блестящая.
Моя любовь чиста.
Я видела ангела.
В этом я уверен.
Она улыбнулась мне в метро.
Она была с другим мужчиной.
Но я не потеряю из-за этого сон.
Потому что у меня есть план.
Ты прекрасна. Ты прекрасна. Ты красивая, это правда.
Я увидела твое лицо в людном месте,
и не знаю, что делать,
потому что я никогда не буду с тобой.
Да, она поймала мой взгляд,
Когда мы проходили мимо.
По моему лицу она видела, что я,
Лечу высоко, Чертовски высоко,
И я не думаю, что увижу её снова,
Но мы разделили момент, который продлится до тех пор, пока конец.
Ты красивая. Ты прекрасна. Ты красивая, это правда.
Я увидела твое лицо в людном месте,
И не знаю, что делать,
Потому что я никогда не буду с тобой.
Ты прекрасна. Ты прекрасна. Ты прекрасна, это правда.
Наверное, там был ангел с улыбкой на лице,
Когда она придумала, что я должна быть с тобой.
Но пришло время взглянуть правде в глаза,
Я никогда не буду с тобой. Моя жизнь красочна, и моя любовь такая чистая
Потому что я видела ангелов и не сомневаюсь в этом
Она улыбнулась мне в метро, хотя рядом со мной был другой мужчина
Но я не буду спать из-за этого, потому что я морально готова
Ты такая красивая Ты такая красивая
Ты такая красивая Это абсолютная правда
Однажды я мельком увидел твое лицо в людном месте
Это ошеломило меня, потому что мы с тобой никогда не могли быть вместе
Да, мой взгляд был занят ею. Момент, когда мы прошли мимо друг друга
Она должна была понять это по моему выражению лица. Я был в таком восторге, что взлетел в небо
Я думал, что больше никогда ее не увижу. Но мы разделили вечный момент
Ты такая красивая. Ты такая красивая.
Ты такая красивая. Это так правда
Я мельком увидел твое лицо в людном месте
Это ошеломило меня, потому что мы с тобой никогда не могли быть вместе
Ты такая красивая Ты просто такая красивая
Ты такая красивая Это так правда
Я видела ангела, который улыбался точно так же, как она
Когда она думала, что мы должны быть вместе
Но правда в том, что мы с тобой никогда не сможем быть вместе
Сущность Сегодня я поделюсь еще одной английской песней (перевод ниже)
Ответы (7)
Название песни заставило меня вспомнить «How beautiful you are»
Да, песня, о которой ты говоришь, тоже очень хорошая
Эта песня неплохая.
Эта песня стала вечной классикой
Страница Дин
Много слов. удалить
Эта песня не такая, как вчерашняя. Вчерашнюю я переводил сам, а сегодняшнюю нашёл в интернете. Если есть ошибки, пожалуйста, исправьте.
— Все ответы загружены —