Те, кто знает дядю H Bing, приходите!

Оригинальный постер: Охлажденная треска Просмотры: 89 Ответы: 5 Опубликовано в: 2013-02-22 18:38:25
Кто знает, что означает «莫欺少年穷»? Он нудит уже долгое время! (Становится одержимым Цзинь Юнем?)
отвечать 🤍 0 📤 делиться собирать
Ты кто?
Я… что случилось?
Буквальное понимание: не обижай бедного подростка. Хорошо.
Исходное предложение: "宁欺白须翁,莫欺少年穷". Значение: лучше пренебрегать седым стариком без денег, чем смотреть свысока на бедного молодого человека, потому что у молодежи безграничные перспективы. Если молодой человек будет усердно трудиться, рано или поздно он добьется успеха и процветания, поэтому нельзя верить, что всю жизнь будешь носить порванные штаны.
Ещё, это из «Борьба с разрушением», похоже, это не имеет отношения к Цзинь Юн.
— Все ответы загружены —

Оставить ответ