На следующее утро Хутандо и Дзюдай вместе с другими были вызваны в учебный кабинет какой-то женщиной. Дзюдай и компания чувствовали себя довольно странно. Хутандо, который давно уже знал, что к чему, подумал про себя: «Куранос обладает настоящей упорностью, не упустит ни одной возможности выгнать нас из академии». Через некоторое время женщина сказала: «Поскольку вы нарушили правила, войдя в заброшенные общежития, мы приняли решение отчислить вас в качестве наказания.»\— «Подождите, я тоже заходила в это общежитие, если наказывать, так наказывайте и меня!» — внезапно воскликнула Асика. Это испугало всех и поставило их в неловкое положение. Куранос, увидев такое поведение Асики, подумал, что отчисление высокопоставленной ученицы такого уровня будет потерей для академии. Поэтому он сказал: «Предложу решение — пусть они сразятся в дуэли общежития.»\— «Что такое дуэль общежития?» — спросил Дзюдай.\— «Дуэль общежития — это поединок между командами вашего общежития», — холодно сказала женщина.\Хутандо: «Учитель Куранос, вы имеете в виду, что я и Асика будем в одной команде, а Дзюдай и Шо в другой, верно?»\Куранос подумал про себя: «Нет, если Хутандо и Асика объединятся, они обязательно выиграют». И сказал Хутандо: «Традиционно дуэли общежитий проходят именно так, но это наказательная дуэль, поэтому партнеры будут назначены мной: Хутандо и Марутен Шо в одной команде, Дзюдай и Асика в другой.»\Хутандо был недоволен таким решением и сказал: «Учитель Куранос, я категорически не согласен. Если это наказательная дуэль, то партнеров должны выбирать сами, что вы этим хотите сказать?»\Куранос: «Это наказательная дуэль. Что скажет директор?»\Сакаджима: «Хотя это наказательная дуэль, партнеров все равно распределим по общежитиям.» С этими словами лица Кураноса не могло скрыть разочарования, и он подумал: «Похоже, на этот раз мне не удастся выгнать Хутандо из академии, но Тыдай Юджо на этот раз обязательно проиграет из-за Шо.»\— «Хорошо, так и решено. Дуэль общежитий состоится на следующей неделе, надеюсь, вы сможете тщательно подготовиться», — сказав это, они позволили Хутандо и другим покинуть кабинет.\После выхода из учебного кабинета Хутандо сказал Дзюдай: «Лучше как можно скорее освоить темную синергию, она может пригодиться в этой дуэли.» Дзюдай выслушал Хутандо и, хотя не ответил, ушел вместе с Шо — Хутандо понял, что Дзюдай уже колеблется.Хутэн улыбнулся и повернулся к Асике завтра, сказав: «Пойдем, приведем в порядок колоды.»\Асика завтра: «Хорошо, но Хутэн, можешь ли ты сказать мне, какая у тебя настоящая колода? В парном поединке, если не знать колоду партнера, будет трудно сражаться.»\Хутэн: «Моя настоящая колода? Верно, пора им выйти. Моя настоящая колода скорее о силе и эффектах, покажу тебе во время поединка. А твоя колода нуждается в настройке, я помогу тебе.»\Когда мы привели колоды в порядок, уже было полдень. Мы с Асикой пошли в столовую пообедать. По пути мы случайно увидели, как Джюдай дерется с Шо. Разумеется, Шо проиграл, и как в оригинале, Джюдай спросил Шо, почему тот не использует Связь силы.\Шо сказал: «Эта карта запечатана братом. Старший брат, лучше объединяйся с кем-то другим, я не смогу!»\Джюдай: «Твой брат? Это тот, кто дрался с Хутэном во время месячного экзамена? Пойду его найду.» Сказав это, он приготовился найти Кайзера.
------------------------------------\Эта глава очень короткая.
