【Перепост】Короткий рассказ «Герой с божественной ногой»

Время: 2013-02-28 21:28 Источник: Сетевая история Автор: Король историй В эпоху правления императора Юнчжэня династии Цин в уезде Янся провинции Хэнань появился мастер боевых искусств по имени Чжао Сан, прозванный «Героем с божественными ногами», очень известный в Центральном Китае. До того как Чжао Сан стал знаменитым, он был просто деревенским парнем с большой силой и крепким телосложением. Он родился в деревне, но не хотел заниматься сельским трудом и не желал осваивать другие ремесла. Отец говорил: «Ты не умеешь добывать хлеб из земли, вырастешь и будешь голодать на северо-западе? Похоже, в этой жизни ты даже жену не найдешь!» Соседи также презирали его за лень и бесполезность. Чжао Сан больше не выносил насмешек людей, в порыве гнева ушел из дома и отправился в храм Шаолинь на горе Суншань, крепко настояв, чтобы его приняли в послушники боевых искусств. Монах Юнь И принял его, увидев ура-здоровое крепкое телосложение и живой ум, и взял его в ученики. Но он неоднократно объяснил Чжао Сану: во время обучения боевым искусствам нельзя просто так уходить, а через три года можно будет решать самому. Чжао Сан занимался с монахом Юнь И, сначала был довольно усердным и не смеял лениться. Но со временем ему стало наскучивать, жизнь монаха показалась скучной, каждый день кроме усердной тренировки надо было сидеть в медитации, читать сутры, подметать, носить воду, выращивать овощи, разжигать огонь. Три года прошли, и Чжао Сан почувствовал, что освоил боевые искусства достаточно, его обычные земные желания не утихли, и он не собирался становиться монахом, поэтому попросил учителя разрешить вернуться домой. Монах Юнь И не стал его удерживать и отпустил. На прощание монах сказал Чжао Сану: «Не забывай о корнях человека, развивай добродетель Шаолиня». Чжао Сан вернул все свои боевые навыки в родной Янся, но наставление учителя он забросил в дальний угол. Однажды в уезде Янся появился кулачный мастер, он развернул представление за пределами Западных ворот города, демонстрируя свое мастерство. Он высоко поднял флаг, чтобы люди могли видеть его издалека, а на флаге большими буквами было написано: «Ногами пинать обоих берегов Хуанхэ, кулаками бить две столицы на севере и юге». Наставник был очень самоуверен, казалось, что у него действительно есть навыки. Но Чжао Сан, пылкий молодой человек, не мог смириться с этим. "Ты говоришь, что непобедим, а я, Чжао, покажу тебе настоящую силу," — подумал он. В голове у него была стратегия, но он еще не знал реальных умений мастера. Он стремился к победе, но боялся, что поражение позорит его и его родных. Чжао Сан наблюдал за демонстрацией мастера три дня подряд, изучая его приемы и ошибки, обдумывая собственную стратегию.Позже он, наконец, придумал способ. В тот день Чжао Сан прямо направился к месту выступлений боксера и громко закричал, что хочет с ним сразиться. Боксер несколько дней подряд не встречал достойного противника и не мог не чувствовать себя немного самодовольным. Сегодня, увидев, что Чжао Сан выходит с вызовом, он без раздумий согласился на бой. После трёх раундов и пяти встреч, боксер почувствовал, что Чжао Сан — не простой соперник, и стал особенно внимательно сражаться, показывая самые отточенные приёмы своего мастерства. Чжао Сан тоже размышлял про себя: «На этот раз я встретил достойного противника, нельзя допускать ни малейшей слабости или ошибки». Он был молод и полон энергии, наступал шаг за шагом, но всё же не мог найти ни малейшего уязвимого места у боксёра. Они обменивались ударами, прыжками и манёврами, так что зрители на арене были поражены, словно кружились глаза, они не решались дышать. Когда-либо в уезде Янся бывали такие захватывающие зрелища боя? На этот раз Чжао Сану удалось порадовать старших и земляков. Чжао Сан и боксер дрались так, что ни один удар не проходил, ни капли пота, словно туман и дым, невозможно было определить победителя. Они долго держались в равновесии, никто не имел преимущества. В этот момент Чжао Сан решил: «Пора использовать заранее подготовленный «смертельный приём», если опоздаю, можно выдать уязвимое место». Он весело поднял ногу и ударил ногой в боксёра, боксер не догадался о плане и поспешно попытался поймать её. Он не ожидал, что это была лишь отвлекающая нога, цель которой — заставить боксёра схватить его ногу обеими руками. Чжао Сан сразу же убрал ногу, таким образом вытащив ногу из сапога, в руках же боксёра остался только пустой сапог. Боксер был ошеломлён: «Что это? Как он снял сапог?» В тот короткий момент замешательства Чжао Сан неожиданно поднял другую ногу и ударил в боксёра; удар был точным, прямо в грудь, и мгновенно отбросил боксёра на метровую дистанцию, он упал на спину, содрогаясь, а изо рта пошла кровь. Зрители поспешили посмотреть — боксер был убит одним ударом ноги Чжао Сана. Толпа была поражена удивительным ударом Чжао Сана. Сразу же кто-то подхватил его и стал подбрасывать, и все вместе восторженно кричали: «Какой мастер!» «Божественная нога!» «Божественная нога!» На самом деле, зрители не знали, что Чжао Сан использовал приём. Его знаменитый удар заключался в том, что он подготовил специальные носки и сапоги. Оказалось, что перед боем Чжао Сан сшил носки из шёлка, а подкладку сапог тоже сделал из шёлка.Когда боксер обеими руками схватил его за ногу, он выдернул ногу, потому что шелковые носки и сапоги были очень скользкие, и ногу легко было вытащить. Боксер из-за этого был введён в заблуждение и отвлёкся, и его победили. В противном случае, с учётом боевых навыков боксёра, он ни за что не упустил бы даже одну ногу Чжао Саня. Всё это, кроме самого Чжао Саня, было никому неизвестно. Однако его «божественное мастерство» на этот раз было на виду у всех. Так его слава начала распространяться сама собой. Имя Чжао Саня постепенно заменилось прозвищем «Божественная нога». Под величественной славой «Божественная нога» начала чувствовать себя немного самодовольно. Он не говорил об этом вслух, но ему нравилось, когда другие обращались к нему этим прозвищем, и его речь и поведение полностью походили на джедая. Люди боятся славы. Слава великого героя с божественной ногой привлекла множество молодых энтузиастов боевых искусств, которые поспешили стать его учениками. Чжао Сань как раз собирался открыть школу боевых искусств и развивать шаолиньское мастерство, поэтому с радостью принял более шестидесяти учеников. Поклонение и восхваление учеников ещё больше окрыляло его и заставляло теряться. Однако в мире боевых искусств «за горой есть гора, за башней — ещё башня, сильнейший ещё сильнее», а Чжао Саню не хватало этого самопознания. Если бы не встретились несколько мастеров, показавших ему его место, он бы всё ещё считал себя первым в мире! Однажды Чжао Сань отправился верхом в Цаочжоу, Шаньдун. По дороге впереди шёл ребёнок лет двенадцати или тринадцати, толкая на одноколёсной тележке молодую женщину и медленно продвигаясь вперёд. Когда конь Чжао Саня приблизился к ним, ребёнок всё так же с головой в тележке шёл вперёд. Увидев это, Чжао Сань сильно разозлился. Он собирался вспылить, как вдруг молодая женщина заговорила: «Пришёл великий герой с божественной ногой. Почему вы ещё не убрали с дороги?» Услышав это, ребёнок одним движением поднял и женщину, и тележку, отошёл на пять-шесть шагов к обочине и только тогда аккуратно опустил их, не покраснев и не запыхавшись. Этот поступок поразил Чжао Саня. Он понял, что столкнулся с мастером боевых искусств, и больше не осмелился сказать ничего, ускорив лошадь и продолжив путь. После наступления темноты Чжао Сань остановился на ночь в гостинице небольшого городка. Хозяин заведения поспешил его встретить, что ещё больше удивило Чжао Саня. Оказалось, что хозяйка была той самой молодой женщиной, которую он встретил днем по дороге. Чжао Сань никак не мог представить, что они успели оказаться впереди него — того, кто мчался на коне. Хозяйка улыбнулась ему, на нём зажглось смущение, они поняли друг друга без слов. Ночью он остановился в одной комнате. После ужина он запер дверь на задвижку и лёг спать в одежде.На следующее утро, проснувшись, он обнаружил, что佩刀, лежавший под его головой, исчез, а при проверке карманов две унции серебра тоже исчезли, оставив только немного медных монет на поясе. Взглянув на дверь, он заметил, что засов всё ещё на месте, и не было видно признаков чужого вторжения. Он про себя сказал: «Это странно!» Но он не осмелился поднять шум или спорить с хозяином гостиницы. Как такой знаменитый герой с сильными ногами мог почти полностью быть обчищен, не будет ли это позором? Пришлось смириться с молчаливым убытком. После завтрака Чжао Сань собрался уходить и вынул деньги, чтобы расплатиться. Он не хотел просто сдаться и решил показать своё умение, осторожно нажав медные монеты на столе. Каждую монету он прижимал рукой, и в конце концов все деньги были втиснуты в стол. Молодая хозяйка посмотрела на него, но ничего не сказала, улыбаясь, подошла и слегка хлопнула стол ладонью — все монеты отскочили наружу. Затем она собрала их и пересчитала, после чего случайно бросила на деревянный стул из финиковой древесины, сказав: «Гость, ни больше ни меньше, идеально». Чжао Сань онемел, а когда посмотрел — его лицо сразу покраснело от стыда. Оказалось, что все монеты стояли вертикально в поверхности стула, торчали лишь края. Чжао Сань больше не осмелился оставаться и поспешно уехал верхом. Эта поездка в Шаньдун заставила Чжао Саня почувствовать, что есть небо выше неба. Но он ни с кем не делился своим опытом. Вернувшись домой, он всё ещё слышал аплодисменты и восхищённые возгласы. Каждый день Чжао Сань тренировался с учениками на открытом поле у деревни, вне зависимости от погоды. Людей приходило много, особенно в сезон паузы в работе на ферме, почти ежедневно по сотне человек, восхищаясь мастерством Чжао Саня и его учеников. Ученики были простодушны и испытывали только уважение к наставнику. Со временем Чжао Сань стал быть высокомерным, гордым, смотреть на всех свысока и не выносил ни единого слова критики. Но среди зрителей было много разных людей, и неминуемо кто-то сказал что-то неприятное. И вот настал день, когда Чжао Сань услышал то, чего не хотел слышать. В тот день была прекрасная солнечная погода, и Чжао Сань, как обычно, тренировал учеников на открытом поле у деревни. В этот день зрителей оказалось почти вдвое больше, чем обычно, и они плотно окружили площадку. Чжао Сань, видя столько людей, пришедших поддержать его, решил как следует продемонстрировать своё мастерство. Он улыбался, совершил обход площадки и приветствовал зал с поклоном, после чего выполнил комплекс техник Стиль восьми триумфов Шаолиня.Зрители не уставали хвалить, хлопали в ладоши, аплодисменты не смолкали. Среди толпы находился старик лет семидесяти с мальчиком лет десяти, который тоже несколько раз хлопнул в ладоши вместе со всеми. Мальчик посмотрел на старика и, прикрыв рукой рот, тихо сказал: «У этого человека есть кое-какие боевые навыки, но у него слишком много слабых мест». Старик сразу же строго посмотрел на него, чтобы остановить: «Ребёнок, ты не понимаешь правил, не говори ерунду, смотри внимательно!» Ребёнок высунул язык, скривился, и больше не сказал ни слова. Однако окружающие услышали его слова и были сильно удивлены, заговорили между собой. Слухи быстро расходились, и вскоре никто из зрителей вокруг не не знал, что маленький мальчик заявил о слабых местах боевых навыков мастера Шэньтут. Чжао Сан услышал обсуждения и сразу же остановился, встал посреди площадки и громко спросил старика: «Вы откуда, чтобы смеяться надо мной?» Старик поспешил выйти вперёд и извиниться, объясняя, что сам ничего не говорил, это ребёнок сказал пустяки, пусть мастер не сердится и не принимает слова ребёнка всерьёз. Чжао Сан всё равно оставался сердитым и гневно сказал: «Вы, как старший, не контролируя ребёнка, как можете позволять ему говорить ерунду и нести чепуху?» В этот момент мальчик возле старика, видя, что Чжао Сан всё ещё гневно вмешивается, не выдержал и вступил: «Ваши приёмы действительно имеют слабые места, но вы категорически не признаёте этого. Вы плохо обучаете, вводя в заблуждение учеников! Я с дедом случайно сказал несколько правдивых слов, а вы так злитесь, что вы вообще хотите?» Когда ребёнок говорил, старик беспрерывно делал ему знаки, чтобы остановился, но мальчик ни о чём не думал и выговорил всё, что на душе. Эти слова, безусловно, подливали масла в огонь, но также оставили Чжао Сан без ответа, и он выдал только: «Что же? Хм! Ты маленький грязнулька, а язык твой не мал. Смеешься бросить вызов мне на бой?» Ребёнок ответил сразу: «Что страшного, брось вызов — давай! Но здесь место слишком маленькое, боюсь, будет тесно для всех приёмов!» Чжао Сан изначально думал, что бой напугает ребёнка, и только теперь по-настоящему удивился. Уже вечерело, так что провести бой не удалось, и стороны договорились сразиться завтра на тренировочном полигоне Западных ворот. На следующий день, когда Чжао Сан со своими учениками пришёл на тренировочный полигон Западных ворот, старик и ребёнок уже долго ждали там.При встрече старик, улыбаясь, сказал: «Мы хотим поскорее отправиться домой, дома ещё много дел, так что мы уже здесь подождали долго. Ты пришёл, так что давай начнём состязание! Ты хочешь мериться силой, или кулаками и ногами, посохами? Или ножами, копьями и луками? В любом случае, выбирай, что хочешь, мы, дед и внук, испытаем это!» Чжао Сан посмотрел на старика: седые волосы, лицо как у ребёнка, худое тело, менее ста цзинь; а ребёнок тоже худой и низкий, с наивным лицом, и не церемонясь сказал: «Давай сначала померяемся силой!» На тренировочном поле был красный каменный каток, весом около четырёхсот цзинь. На обоих концах каменного катка были по одному отверстию, чтобы установить его в раму для молотьбы. Чжао Сан подошёл, обеими руками схватил отверстия, поднял каменный каток к груди, прошёл с ним более десяти шагов и только тогда поставил на землю. Зрители видели, что мастер по ногам ни капли не запыхался, и все с восхищением щёлкали языком. Старик предложил ребёнку тоже попробовать. Каменный каток был большой, ребёнок маленький, руки короткие, двумя руками он не достал до отверстий, тогда он поднял каток вертикально и пытался идти с ним, но так он не мог шагать, пришлось положить. Тем не менее, когда ребёнок схватил каток руками, пальцы вдавились в камень более чем на полдюйма, и красный...