Время: 2013-02-26 12:53 Источник: Истории Авторы: Король историй\ Во времена императора Сяньфэна династии Цин люди на северо-западе Ляонина, близ границы с Внутренней Монголией, любили есть мясо лошадей, и сюда привозилось много монгольских рабочих лошадей. Малый городок под названием Хуньхукou стал центром сбыта лошадиного мяса, здесь находилась крупнейшая конная ярмарка радиусом в сотни ли. Эта уникальная местная традиция не только привлекала в город множество людей и торговцев, но и породила особое мастерство — ставки на лошадей. Ставки на лошадей означали, что можно одним взглядом оценить, сколько мяса, костей и сухожилий будет у коня после забоя, и победа доставалась тому, кто точнее прикинет.\ Торговцы лошадьми долго находились вдали от дома, их жизнь была скучна и однообразна, а заработанные деньги они тратили на веселье. В юго-восточном углу конной ярмарки находилась мясная лавка, хозяин которой был мастером ставок на лошадей — Чжан Дэрэй. Он мог оценить мясо лошади так точно, что разница не превышала три унции, за что его прозвали «Чжан Три Унции». Год назад сын хотел научиться у Чжан Дэрэя мастерству ставок на лошадей, но получил категорический отказ. В порыве гнева сын ушел из дома и больше о нём не было никаких вестей. Из-за этого госпожа Чжан каждый день плакала, и Чжан Дэрэй тоже был крайне встревожен.\ В эту ночь, перед праздником Цинмин, Чжан Дэрэй заранее отправил прислугу домой, закрыл магазин и лег спать, ведь он с женой договорился на следующий день пойти к храму горного бога и молить о возвращении сына. Неизвестно, сколько он спал, как вдруг услышал стук в дверь. Он несколько раз спросил: «Кто там?», но ответа не последовало. Стук продолжался. Чжан Дэрэй взял фонарь и открыл дверь. На пороге стояла чёрная лошадь, на которой сидел старик. Этот старик был глух и нем, да к тому же лошадь у него была слепая.\ Чжан Дэрэй начал говорить и показывать жестами, спрашивая старика, к чему он пришёл. Глухой старик достал из-за пазухи свиток, развернул его и показал Чжан Дэрэю. На нём было написано несколько слов: «Старый и недостойный, завтра поспорю с тобой о лошадях».\ Чжан Дэрэй, увидев это, вздрогнул и понял, что такой человек обязательно обладает высоким мастерством, судя по всему, он очень серьёзный игрок. Чжан Дэрэй уже долгое время не делал ставок на лошадей, потому что всегда выигрывал, и никто вокруг больше не смел с ним соревноваться. Прежде чем Чжан Дэрэй успел ответить, глухой старик развернул лошадь и уехал один.\ На следующее утро пошёл мелкий дождь, и жители городка, услышав, что Чжан Дэрэй собирается играть на ставках, пришли посмотреть, надеясь тоже сделать ставку.Они окружили лавку Чжан Дэруй так, что не было ни единого прохода, но простояли там всё утро и никого не увидели. После полудня дождь прекратился, а людей так и не было. К вечеру азарт зрителей иссяк, и они один за другим разочарованные разошлись. Чжан Дэруй тоже почувствовал, что его обманул глухой, и хотел закрыть лавку и лечь спать. Но когда он вернулся в внутреннюю комнату, вдруг обнаружил, что жена Ли Цинэр пропала, и как он её ни искал, не мог найти. Пока Чжан Дэруй волновался, за большой дверью раздался стук — это был старик, а за ним следовал молодой человек в белом, на скакуне белой лошади.\
Чжан Дэруй вышел вперёд, сложил руки в приветствие и спросил: “Не подскажете, как будет сегодня азартная игра?”\
Молодой человек в белом, стоящий рядом с глухим стариком, сказал: “Мой учитель хочет сыграть с вами в отчаянную ставку.”\
Чжан Дэруй нахмурился при этих словах; не нужно было спрашивать — это было вызовом, потому что отчаянная ставка почти равна ставке на жизнь: проигравший должен будет компенсировать ошибку собственной кровью и плотью. Чжан Дэруй быстро перевёл взгляд в улыбку и сказал: “Я знаю, что вы двое не нарушите обещания, поэтому уже подготовил еду и напитки — сначала поешьте и попейте, а потом поговорим о скачках.”\
Глухой старик сжал глаза; молодой человек в белом сказал: “Мой учитель знал, что вы не осмелитесь на эту ставку, поэтому заранее подготовился. Эту ставку вы не сможете проигнорировать, потому что сегодня мой учитель удерживает ваших близких.” Молодой человек показал нефритовый браслет. Чжан Дэруй посмотрел и понял, что это тот самый подарок, который он давал жене в знак любви, и сердце его было полно раскаяния. Молодой человек продолжил: “Если вы выиграете ставку, ваши близкие вернутся живыми и здоровыми, но если проиграете — придется действовать по правилам.”\
Чжан Дэруй стиснул зубы: “Ставка есть ставка.” Он повёл их во двор и зажёг фонари. Молодой человек в белом подвёл белую лошадь — это была отличная мясная лошадь. Чжан Дэруй внимательно осмотрел её, прикинул, и назвал три числа. Молодой человек провёл жестами с учителем некоторое время. Вдруг глухой старик дернул рукой, блеск ножа пронёсся в воздухе, и лошадь рухнула на землю, потекла кровь, а старик одним ударом срезал все четыре копыта.\
Молодой человек сказал: “Мой учитель говорит, что вы проиграли, вы недооценили четыре копыта. Теперь мясо, кости и сухожилия лошади точно соответствуют тому весу, который вы назвали.” Чжан Дэруй ежедневно убивал лошадей на мясо и обычно заранее всё рассчитывал; ошибки случались крайне редко.Когда он прошлым образом взвесился, действительно оказалось, как говорил молодой человек в белой одежде, и он невольно сильно испугался, ведь по правилам ему должны были отрубить обе руки и обе ноги!
Чжан Дэрэй, конечно, не хотел стать калекой, и, пока двое ученик и мастер не обращали внимания, он бросился с одним ударом, но неожиданно этот удар старый глухой человек принял на руку.
Стороны разорвали маски: Чжан Дэрэй сел на коня, взял меч и боролся с глухим стариком насмерть. Провёл десяток боёв, но Чжан Дэрэй не имел никакого преимущества. Он крутит глазами, почему бы не потушить лампы? Если старик не видит и не слышит, убить его будет проще простого. Подумав об этом, Чжан Дэрэй махнул мечом, потушив лампы, вокруг стало совершенно темно, и он не видел кончиков своих пальцев, полагаясь только на звук, чтобы определить положение противника. Чжану Дэрэю казалось, что он получил преимущество, смело атаковал, но его конь перестал слушаться, в то время как конь противника мог свободно двигаться. Чжан Дэрэй вздрогнул и только тогда понял, что конь противника вовсе не слепой, а специально обученный для ночных походов, глаза у него были зашиты.
Чжан Дэрэй испугался на три части, и сила удара ослабла. Через несколько ударов старик выбил у него меч, и он оказался сброшен с коня. Молодой человек в белой одежде приставил меч к его шее, и лампы снова были зажжены.
"Е Сяньюй, после этих лет мучительного поиска совести, ты понял свои ошибки?" Чжан Дэрэй не ожидал, что этот старик не только не глухой и немой, но и голос окажется таким знакомым. Он вдруг вспомнил:
"Мастер, вы ещё живы! Я, ваш ученик, признаю вину..."
Настоящее имя Чжан Дэрэя было Е Сяньюй. Двадцать восемь лет назад он был молодым человеком с большими амбициями и мечтой прославиться, поэтому отправился на гору Цяньдуо Ляньхуа и стал учеником Ли Гунтана, чтобы изучать боевое искусство. Всего у него было девять старших и младших братьев-соперников по одноранговому обучению, и он был последним. Ли Гунтан собирался выбрать одного из этих девяти, чтобы сделать его своим наследником. Выбранный человек не только получал истинное мастерство Ли, но и руку дочери мастера Ли Цинэр, поэтому все они не только усердно учились, но и строили личные планы.
Этот мастер Ли, кроме невероятных боевых способностей, обладал уникальным мастерством: он мог определить, сколько мяса даст конь, только посмотрев на него, но эту технику он никому не раскрывал. В один день Е Сяньюй подошёл к мастеру Ли и сказал:
"Мастер, ученик понял ваше уникальное мастерство, пожалуйста, проверьте его."Мастер приказал ему привести одну лошадь. Испытание показало, что слова Е Шаньюя оказались почти точными. Наставник Ли, заметив, что Е Шаньюй сообразителен и обладает пониманием, решил выбрать его своим преемником. С тех пор мастер Ли велел Е Шаньюю вместе с дочерью Ли Цинэр заниматься тренировками. Спустя два года боевые навыки Е Шаньюя значительно возросли, и между ним и Ли Цинэр завязались взаимные чувства.
С виду Е Шаньюй выглядел очень довольным, но внутри он испытывал постоянные противоречия, так как настоящую технику мастера он так и не постиг – он всего лишь заранее убил лошадь такого же размера, точно определил вес и угадал результат. Если не раскрыть эту тайну, он, возможно, никогда не освоит мастерскую технику, но если расскажет – боится гнева мастера. Однажды, когда Е Шаньюй вместе с мастером отправился в горы за лекарственными травами, он понял, что только освоив технику мастера, сможет укрепить свое положение, и рассказал правду. Е Шаньюй был уверен, что раз ситуация стала такой критической, мастер не сможет не передать ему технику.
Мастер не рассердился, но и не согласился обучать, сказав: «Ты уже постиг технику ставок на лошадей. В ставках нет секретов, все зависит от тренировки и личного понимания».
Е Шаньюй услышал это и почувствовал неладное: он подумал, что мастер отказывается учить его и, возможно, надежда жениться на Ли Цинэр тоже исчезла. По пути назад, проходя мимо утеса на вершине горы, он внезапно ощутил злую мысль: сейчас мастер представляет смертельную угрозу для его будущего и любви, может, лучше просто толкнуть его с утеса и покончить с этим раз и навсегда. Когда он уже собирался действовать, мастер заметил его желание, и сам мастер Ли случайно сорвался вниз. Внизу была бездна, и Е Шаньюй понял, что мастер, скорее всего, погиб, после чего пошел сообщить об этом.
Они обыскали всю долину, но тело мастера так и не нашли. Позже, когда соплеменники не признали его, Е Шаньюй со своей женой Ли Цинэр скрылись и поселились в маленьком городке. К этому времени Ли Цинэр была уже беременна и вскоре родила сына. Е Шаньюй жил, продавая лошадиную мясо, и каждый день, видя свою жену, вспоминал мастера, мучаясь чувством вины за свои поступки. Неожиданно мастер, который не погиб, спустя столько лет, снова вышел на них.
Е Шаньюй понял, что не переживет эту ночь, и подробно рассказал мастеру всю предысторию. Мастер, выслушав его, глубоко вздохнул и сказал: «Прошлое уже в прошлом, но обманывать учителя и уничтожать предков – великий запрет, поэтому действуем по правилам».Чжан Дерьуй взял нож, посмотрел на свои ноги, закрыл глаза и одним движением отрубил обе ноги. Затем он посмотрел на левую руку и тоже одним ударом отрубил её. Чжан Дерьуй положил нож лезвием вверх, затем поднял правую руку и резко опустил её на лезвие ножа.
«Дело улажено, пошли.» Сказав это, учитель и молодой человек в белом вышли.
У Е Сяньюя руки и ноги болели невыносимо, он сожалел о прошлом, чем больше думал, тем больше чувствовал стыд, и хотел покончить с собой, но теперь у него даже не было возможности сделать это, и от отчаяния он потерял сознание.
Когда он очнулся, уже было светло, и Е Сяньюй обнаружил, что его руки и ноги в порядке. Оказалось, весь процесс пари с глухим стариком о лошадях был лишь сном, настоящая тревога оказалась напрасной.
«Ты, наконец, проснулся!» – сказала госпожа. – «Наш сын вернулся! Каким ты спал глубоким сном, что не могли тебя разбудить, а ведь сегодня был назначен поход в храм горного божества вместе со мной, но в конце концов пошла я одна. Бог гор тронут моей искренностью и на обратном пути позволил мне увидеть нашего сына…»
«Сын! Ты сказал, сын вернулся?» – Госпожа указала на дверь, и Чжан Дерьуй увидел стоящего за ней элегантного юношу в белом. «Ребёнок, где ты был весь этот год?»
«Я пошёл в горы, чтобы учиться боевому искусству. Кстати, мой учитель просил передать это тебе.»
Е Сяньюй взял бумажку. Развернув её, он увидел несколько крупных иероглифов: «Старый и неспособный, завтра поспорим о конях». Это была та же записка, которую он видел во сне. Чжан Дерьуй внимательно посмотрел ещё раз и заметил строку маленькими буквами на обороте: «Тогда я уже понял твои мысли, чтобы ты потом не обвинил себя в измене учителю и предательства рода, я сам упал с утёса до того, как ты успел действовать.»
«Учитель…» – у Е Сяньюя закружилась голова. Оказывается, ещё до того, как он совершил ошибку, учитель уже его простил. А он все эти годы жил в кошмаре самоукорения.
