【Перепост】«Легенда о вдовьей канаве»

Время: 2013-04-05 12:25 Источник: Интернет Автор: Пэн Линьшань Лето прошло, наступила золотая осень. Когда последний отблеск закатного сияния исчез с западного неба, вдоль ущелья Вдовьей долины, лежащего среди высоких гор, постепенно опускался сумрачный вечерний свет. Группа двоюродных братьев и их жен, шагая по осыпанной камнями горной тропе, постепенно вошла в долину. Они только что закончили работу в поле, шли по двое – мужчина и женщина – то впереди, то позади, то слева, то справа, тихо шепча друг другу, с полной близостью, так что сразу было ясно, что это пары. Это Вдовья долина, и как же здесь вдруг появились такие пары уток-мандаринок? Два года назад в этой долине действительно жили только восемь молодых вдов. Их мужья были активистами крестьянских союзов в период Великой революции и впоследствии, во время белого террора, были жестоко убиты белыми бандитами и местными помещиками. Возможно, чтобы не подвергаться осуждению, возможно, из-за привязанности к этой горной местности, возможно, с какой-то целью, эти восьмеро вдов договорились: лучше умереть старой в горах, чем выйти замуж за чужаков. Поэтому они изо дня в день оставались в этой глубокой горной черте, применяя метод «Цзян Тайгун ловит рыбу — кто хочет, тот клюет», ожидая, что одинокие мужчины придут, чтобы стать их мужьями. За последние два года, действительно, судьба соединяла их с мужчинами издалека, и под лунным светом в этой долине было сыграно семь браков. После того как рабочие постепенно вошли в деревню, на горной тропе появился средневозрастный мужчина ростом ниже метра, который напоминал по внешности У Да Ланга из "Водной маргаритки". Он медленно шёл сзади, как будто кого-то ждёт, двигаясь так медленно, словно боится наступить на муравьёв. Через некоторое время из заднего ущелья вышла женщина из деревни, чуть за тридцать, с лицом, словно полная луна, бровями, как листья ивы, и большими блестящими глазами, будто чёрный янтарь; кожа темная с румянцем, показывая силу и естественную красоту горной женщины. Мужчина, похожий на У Да Ланга, обернулся и запел горную песню. Не судите по его внешности, он пел очень ритмично и с мелодией: Солнце садится день за днём, Парень одинок год за годом, Парень одинок, это всё же допустимо, А девушка одинока — жаль её! Неожиданно, женщина не обратила на это внимания и издали сказала строго: «Сунь Баньцзинь, не заблуждайся!» «У Да Ланг» не рассердился, наоборот, улыбнулся и сказал: «Я говорю, Чжан Сисao, дороги до неба открыты, каждый идёт своей тропой, я пою свою песню, какое тебе до этого дело?»«Сказав это, он вдруг снова начал напевать с надуманной интонацией песню «Песнь вдовы»: «После праздника наступает Новый год, мужика нет, так жаль, есть плуг и борона, а помогать некому, есть тяжелый груз, а нести некому…» Старшая сестра Чжан, разозлившись, заткнула уши, но «У Да-лан» пел все более энергично, и когда он закончил «Песнь вдовы», он снова запел «Двенадцатый месяц скучаю по мужу», что так разозлило Чжан-сы, что она схватила несколько камней и бросила в него, а потом прижалась к старому камфорному дереву у дороги и с горечью зарыдала… Оказывается, жители деревни когда-то пытались свести её с У Да-ланом, но Чжан-сы не хотела становиться «Пань Цзинлян». У неё было свое мнение: она намеревалась сама выбрать себе возлюбленного. Так вышло, что семь вдов-сестричек нашли себе пару, а она оставалась одна. Сумерки опускались, ночь приближалась. Вдруг из бамбуковой рощи вдоль дороги раздалось тихое крик: «Старшая сестра!» Этот крик так испугал Чжан-сы, что у неё зачесались волосы и сердце бешено заколотилось. В этом горном овраге обычно редко появляются посторонние, тем более что голос был мужской, а она одна, как женщина, не могла не быть настороже. Она вытащила из пояса косу для срезания травы и крепко сжала её в руках. «Старшая сестра! Старшая сестра!» — крик из бамбуков выглядел крайне настойчивым. Чжан-сы не могла не насторожиться и посмотрела в сторону рощи. «Старшая сестра, не бойтесь, я не злой человек, я торговец, ехал по делам и встретил разбойников, меня застрелили, раною в бедро, идти невозможно!» Мужчина в лесу, казалось, умолял. «Ах!» — сердце Чжан-сы сжалось, «оказывается, он попал в беду!» «Помогите, старшая сестра, иначе сегодня вечером…» Сердце Чжан-сы тронулось, и она осторожно подошла ближе. В бамбуках она заметила лежащего на земле мужчину. Мужчина был за тридцать, худощавый, на штанине правой ноги сплошные кровавые пятна, колено испачкано грязью, очевидно, что он полз какое-то расстояние. Чжан-сы подняла глаза на темнеющее небо, без колебаний присела, подняла мужчину на спину и поспешно побежала в деревню… Дом Чжан-сы стоял на склоне, на котором были несколько ступеней из камня, ведущие к входу, а перед дверью лежал большой каменный плит для отдыха. Войдя в дом, Чжан-сы уложила мужчину на кровать, зажгла факел из смоляных шишек, смочила рану солевым раствором, наложила травяной компресс, дала ему полежать, а затем поспешила приготовить ужин.После ужина, увидев, что он уже погрузился в глубокий сон на кровати, четвёртая тёща пошла к соседке Лю даме, чтобы переночевать, и попросила Лю высокого прийти к ним домой, чтобы присмотреть за раненым торговцем. На рассвете мужчина проснулся и внезапно обнаружил, что в кровати рядом с ним лежит ещё один человек. Он сильно удивился, поспешно сел и присмотрелся, только тогда с облегчением выдохнул: ведь это тоже мужчина, вероятно, её муж. Лю высокий вскоре тоже проснулся и сел: «Эй, как тебя зовут? Откуда ты? Что ты здесь, в этих горах, делаешь?» Он нахмурился, горько улыбнулся и ответил: «Меня зовут Ван Цзюпин, прозвище Сюнгку, я из Хунань, из Ланшань, из-за того, что скрывался от призыва в армию, пришлось прийти в эти глубокие леса и заняться торговлей шкурами. Как назло, я столкнулся с бандитами, которые напали на дорогу и выстрелили в меня, но к счастью встретил своего спасителя и избежал смерти». «Меня зовут Лю, все зовут меня Лю высокий из-за моего роста. У тебя есть ещё кто-нибудь дома? Здесь чудом спасшись, обязательно надо приготовить бодрящую трапезу, когда вернёшься!» Ван Цзюпин улыбнулся: «Какую трапезу готовить? Я одинок». «Правда одинокий? Тогда это удивительная удача!» — воскликнул Лю высокий, взбежал, набросил куртку на плечи и в тряпичных туфлях, в которых были видны пальцы ног, пошёл к двери. У самой двери он снова повернулся, строя гримасу Вану Цзюпину: «Хехе, братец, твоя удача пришла». Ван Цзюпин оказался в полной растерянности. Через некоторое время четвёртая тёща весело вошла снаружи и улыбнулась Вану Цзюпину, сидящему у изголовья кровати: «Ложись, не вставай, я приготовлю завтрак». После этого она вынула комплект мужской одежды, чтобы он переоделся. Ван Цзюпин благодарно сказал: «Прямо непросто для тебя!» Четвёртая тёща сдержала улыбку, просто сосредоточилась на приготовлении еды. Когда блюда были поданы на стол, Ван Цзюпин сказал: «А где старший брат? Давайте дождёмся его и поедим вместе!» «Старший брат?» — четвёртая тёща удивлённо опомнилась и тихо сказала: «Мой мужчина после того, как стал красноармейцем, был убит помещиком!» Ах, Ван Цзюпин наконец пришёл в осознание и начал несколько тревожиться. Действительно, только он отложил тарелку, как четвёртая тёща снова поспешно вышла. Вошёл Лю высокий. Он поклонился Вану Цзюпину: «Сегодня, брат, мы будем пить на твоей свадьбе!» «Какая свадьба?» — Ван Цзюпин нарочно сделал вид, что ничего не понимает.«Хе-хе, ты ещё в неведении. Сегодня тебе предстоит быть женихом, а ты, холостяк, как раз попадаешься на четвертую тёщу без мужа — разве это не идеальная пара, созданная небом и землей?» «Нет-нет-нет!» Ван Цзюпин в панике размахивал руками, постоянно качая головой. «Четвёртая тёща тебя спасла, младший брат! Нельзя забывать обижать благодетелей. Сегодня это дело, рано или поздно, должно состояться!» Ван Цзюпин почувствовал и раздражение, и смех, пытаясь всё тщательно объяснить. В это время другие семь сестёр окружили четвёртую тёщу и вошли в дом. Их мужья тут же вытащили Ван Цзюпина с кровати, насильно удерживали его за голову и заставили поклоняться небесам и земле… **II** Ночь свадебной комнаты, жених Ван Цзюпин без всякой радости, с нахмуренными бровями, глубоко погружён в свои мысли. Неизвестно, выпил ли он немного рисового вина, или же причина в возбуждении и смущении, щеки Чжан Четвёртой тёщи алели, глаза были полны нежности, она сложила одеяла, улыбнулась жениху и стеснённо позвала: «Уже поздно, ты…» Ван Цзюпин смущённо ответил: «А… нет… я… не хочу… хочу…» Четвёртая тёща, глядя на эту стеснительную реакцию жениха, обрадованно сказала: «Он действительно прямой и честный!» Вдруг снаружи донеслись звуки горной песни: Ветер колышет листья, Всю жизнь мне грустно быть холостым. Монах одинок и ведёт ученика, Я одинок и страдаю. Сколько ночей без ног у кровати, Сколько раз кричал: «Ай, мама!» Утром дверь закрыта на замок, Вечером сам открываю дверь. Берёшь дрова, разжигаешь огонь, Когда же станем мужем и женой? Песня была тоскливой и печальной. Ван Цзюпин, опёршись о окно, спросил Четвёртую тёщу: «Кто так прекрасно поёт горную песню?» Четвёртая тёща сердито ответила: «Это одинокий человек, грешник прошлого, известный под именем У Да Лан.». Затем она рассказала Ван Цзюпину историю У Да Лана. Настоящее имя У Да Лана — Сунь Банцзинь. Когда он родился, выглядел как мышь, и кто-то его взвесил — весил всего полкило, поэтому так его и назвали. Сейчас ему за тридцать, к тому же он так вырос, что люди прозвали его «У Да Лан». Он не переживает из-за этого — что поделать с природой своего лица? Лю Дацзе хотел, чтобы он женился в доме Четвёртой тёщи, но у неё к нему было только сочувствие, а не любовь. Он, пользуясь тем, что умеет петь горные песни, часто исполнял страстные песни, чтобы тронуть сердце молодой вдовы.Несколько дней назад он пел такие песни, как «Пять стуков по ночам», «Уговариваю сестру выйти замуж снова», а сегодня вечером исполнил пронзительно грустную «Песню одинокого», явно сокрушаясь о своих несчастьях. Сейчас Чжан Сысуо чувствовала полное удовлетворение. Она, конечно, знала, что сегодня вечером в одной стороне свадебная комната полна радости и веселья, а Ву Далан одинок, поэтому естественно испытывает печаль. Вдруг затихшая на мгновение народная песня снова разнеслась по ночному небу: „Советую тебе, господин, не жаждать цветов, Я расскажу тебе о делах жажды красоты, Цао Цао из-за своей страсти потерпел поражение, Царь Чжоу из-за похоти прыгнул в огненную яму, Брат мой, если ты будешь жаден к красоте, потеряешь страну…“ Услышав эти строки, Сысуо резко помрачнела и сердито прокричала: «Эти мелкие и серые люди, миллионы наступают, жаба не получила лебединого мяса, а научилась проклинать небеса!» Ван Цзюпин вдруг что-то вспомнил и воскликнул: «Сысуо!» Сысуо, услышав это, мельком глянула на него: «Ты что сказал мне? Сысуо? — Хм, старое недоумок! С сегодняшнего вечера тебе следует называть меня Юй Цяо, Юй Цяо. Понимаешь? Я твоя жена теперь, и если будешь так меня называть, это будет стыдно!» Ван Цзюпин собрал смелость и откровенно сказал: «Мы не можем стать супругами, это их беспорядки!» «А!» — воскликнула Сысуо, словно над головой прогремел гром, ошеломленно замерла на мгновение, и в её глазах мелькнул свет сомнения. Она едва верила своим ушам и повторила: «Что ты сказал?» Ван Цзюпин сказал: «Мы не можем пожениться, я могу навредить тебе…» «Боже мой?» — закричала Сысуо, и её лицо мгновенно побледнело: с криком «Ваа» она рухнула на кровать и начала горько плакать… Ван Цзюпин, увидев это, оказался в растерянности. Этот Ван Цзюпин был не каким-либо торговцем старыми товарами, а подпольным связным Коммунистической партии. Он родился в семье большого помещика Ван Лаоху из местечка Цзиньтин у подножья горы Цзинганшань и носил имя Ван Яоцзу. Но с тех пор, как он учился в другом городе и подвергся влиянию революционных идей, он тайно вступил в Коммунистическую партию Китая, решительно разорвал связи с реакционной семьёй, посвятил себя революции и сменил имя на Ван Цзюпин, чтобы постоянно напоминать себе о бесстрашии и упорном стремлении спасти бедных людей от бедствий. В период борьбы с помещиками и перераспределения земель он вместе с бедными ребятами с города возглавил поход в свой собственный дом, выкапывая немало богатств, нажитых Ван Лаоху нечестным путём, и раздавая их беднякам.После того как Красная армия покинула Цзинганшань, Ван Цзюпин по заданию организации тайно отправился в город Наньчан, открыл магазин медных изделий под названием «Ван Цзи», используя изготовление медных замков и украшений как прикрытие, занимался подпольной связью партии и передавал секретные сведения для высших органов руководства партии. В этот раз нужно было доставить чрезвычайно срочный документ в пограничный партийный комитет. Он отправился в путь вместе с Цзинь Бяо, приехавшим с подножия горы Ципань. Перед уходом он специально переоделся, притворился торговцем кожаными товарами, нес в руках портфель, на котором был большой медный замок. На третий день после обеда Ван Цзюпин и Цзинь Бяо только что прибыли к подножию пика Би Юнь на границе провинций Хунань и Ганьсу, и, изнемогая от усталости, решили отдохнуть в гостинице «Юэлай». Они планировали продолжить путь после наступления темноты, как вдруг в гостиницу ворвались четверо мужчин. Один из них, среднего роста, средних лет мужик с золотыми зубами, снял очки с носа, холодно взглянул на Ван Цзюпина и сказал: «Эй, ребята, разве чемодан, который мы искали несколько дней, не здесь?» Трое других мгновенно вскочили и, с гиканьем, окружили Ван Цзюпина и его спутника. Ван Цзюпин взбесился, встал со стола и воскликнул: «Кто вы такие? В открытом дневном свете дерзко грабить людей — есть ли у вас закон?» Мужчина с золотыми зубами зловеще усмехнулся: «Тут герой или трус, зачем столько слов? Давайте сходим в полицейский участок, и всё станет ясно». Ван Цзюпин нахмурил брови, ударил кулаком по столу и с полной уверенностью ответил: «Мы не нарушаем закон и не творим злодеяния, почему мы должны идти с вами в полицию?» Мужчина с золотыми зубами в ярости махнул рукой: «Три добрых слова не помогут. Давай, покажем ему кое-что!» Он и не подозревал, что по силе кулака они с товарищами никак не могут противостоять Ван Цзюпину, и был сбит с ног. Когда он пытался подняться и взяться за оружие, Ван Цзюпин и Цзинь Бяо уже воспользовались замешательством и сбежали. Что касается этой попытки бандитов «следить» и преследовать, Ван Цзюпин был озадачен и не мог понять. Ведь эта операция была крайне секретной, они на пути предельно осторожны. Днем они шли по горным тропинкам, ночью ночевали в пещерах, питались дикими ягодами из пещеры, пили воду из горного ручья, не оставив никаких следов.Несмотря на такую осторожность, на следующий день ранним утром, на скале Львиная скала недалеко от долины вдовы, за ними снова начала следить группа бандитов, пули сыпались сзади, как саранча. В критической ситуации Цзинь Бяо несколько раз пытался забрать чемодан из рук Ван Цзюпина, чтобы тот смог первым выбраться из опасности, но Ван Цзюпин не соглашался. В ходе борьбы Ван Цзюпин получил случайный выстрел в правую ногу, тело его накренилось и он упал со скалы. Когда он очнулся от потери сознания, то обнаружил, что чемодан пропал. Он попытался ползти вперёд некоторое расстояние, но ни чемодана, ни следов его не нашёл и в конце концов потерял сознание в бамбуковой роще, до тех пор пока мимо не прошла Чжан Сысao и он снова не очнулся. Таким образом, в ночь свадьбы настроение жениха и невесты можно было описать одной древней поговоркой: один – как Восточная У, призывающий женитьбу, другой – как сердце, жарящееся в горячем масле. Как завершится эта история? Три. На следующее утро Сысao уже принесла на стол готовую еду, а сама села на маленький стульчик в сторонке, злясь на кого-то. Ван Цзюпин, увидев это, не знал, есть ли ему или нет. В это время Лиу Дагэцзы вошёл, неся две маленькие ивы: «По местному обычаю, в нашей горной долине это старая традиция. После свадебной церемонии, на следующий день утром молодожёны должны посадить перед домом две ивы, которые будут расти и укоренятся на месте. Это называется ива-мандаринка.» Ван Цзюпин, услышав это, испуганно мотал руками: «Не будем сажать, не будем сажать!» Лиу Дагэцзы невольно вырвалась грубая шутка: «Хихи, наверное, прошлой ночью не было удовлетворения, ничего страшного, в любом случае…» «Чепуха!» – нахмуренная Сысao с приподнятыми бровями и широко раскрытыми миндалевидными глазами скрежетала зубами и с ненавистью пробормотала: «Ты меня испортил!» «А!» – Лиу Дагэцзы вытаращил глаза, словно оказался в облаках и тумане; он моргнул несколько раз и, воспользовавшись предлогом, отвёл Сысao наружу и спросил у Ван Цзюпина: «Слушай, брат, давай будем честны. Скажи, жёны у тебя дома были?» Ван Цзюпин покачал головой. Из-за революционной деятельности он действительно не создавал семью. «Значит, тебе не нравится Сысao? Вы ночевали вместе прошлой ночью, так вам и следовало признать себя супругами. Как говорится, мужчина, вошедший в дом вдовы, больше не может ставить свой пафос. Если бы с женщиной случилось что-то плохое, как бы ты совесть имел?» Ван Цзюпин несколько раз дрожал от страха, но так как ситуация дошла до критической стадии и стрелы уже на тетиве, он не мог не говорить. Он был вынужден раскрыть свою личность. После краткого контакта прошлой ночью, у него осталось хорошее впечатление о Лиу Дагэцзы.Он хотел завоевать его сочувствие и поддержку, поэтому объяснил: «Старший брат, ты правда думаешь, что я презираю Четвёртую золовку? Нет, у меня есть трудности, о которых я не могу говорить!» Затем он подробно изложил свою истинную личность и обязанности. «Если можешь помочь, у меня есть две важные задачи. Во-первых, помочь объединить мышление Четвёртой невестки. Заставлять её не заключать сделку, связывать не приведёт к браку, и она всё равно чиста и невинна; Во-вторых, я хотел бы, чтобы вы, братья, помогли мне найти тот потерянный чемодан на горе. Я щедро её наградлю!» Лю, высокий мужчина, сразу согласился. Неожиданно, прежде чем высокий Лю успел заняться работой Четвёртой золовки, в горный овраг ворвались трое незнакомцев, заявив, что они партизаны с Шахматной горы, специально разыскивая пропавшего подпольного связного. В результате вся деревня сразу же напряглась и тайно обсуждала, как с этим справиться...... Лю Высокий пришёл к дому Четвёртой золовки и сказал Ван Цзюпину: «Если сделка провалится, справедливость останется. Поскольку ты не хочешь выходить замуж за семью здесь, пока Четвёртая золовка отсутствует, я помогу тебе и спустимся с горы!» Ван Цзепин был в восторге, взял его за руку и многократно благодарил: «Спасибо!» Лю, высокий мужчина, присел и уложил Ван Цзюпиня на спину, затем встал и ушёл. После бесчисленных кругов в горах он остановился перед погребом с бататом на склоне в долине Хулу, а затем внезапно подбросил Ван Цзюпина в воздух. Ван Цзюпин рухнул на сухую траву, внезапно осознав всё, и сердито закричал: «Ублюдок, что ты наделал?» Лю высокий громко рассмеялся: «Не волнуйся, я не буду тебя морить голодом. Я пришлю тебе еду и напитки. Как только передумаешь, я верну тебе свободу!» С этими словами он ушёл один. Теперь у него действительно не было ни пути, ни спуститься в землю. В панике Ван Цзюпин вдруг понял: неужели Цзинь Бяо уже избежал опасности, а товарищи спустились с горы в поисках меня? Иначе зачем прятать меня? Он не мог не почувствовать сильное волнение, желая сразу же вылететь из входа в пещеру навстречу товарищам. Но прямо у него на глазах...... Вздох! Трое человек, вошедших в канаву, были одеты в штатскую одежду, их талии были выпуклыми и явно держали короткие пистолеты. Впереди их шёл крепкий мужчина средних лет с ослиным лицом и густой бородой, выглядел довольно свирепым; Двое других были толстыми и худыми: один толстый, как короткая зимняя дыня, другой — как сушёная люфа. Они называли мужчину с лицом осла «Командир отряда Ма».Старшина Ма тремя конфетами вытянул правду из рта молодой непослушной девчушки и узнал, что в деревню действительно пришел мужчина с перебитой ногой, и что он живет в доме Четвертой сестры. Старшина Ма и его люди, стремительно, как молния, окружили её дом и обыскали его сверху донизу, но ни души не нашли. Четвертая сестра усмехнулась им и сказала: «Вы всерьез верите словам трёхлетнего ребёнка? Это же смешно! Такой большой человек, это не курица и не утка, можно ли его запереть?!» Старшина Ма внимательно наблюдал и понял, что и как. Он просто тайно начал следить за Четвертой сестрой. С этого момента она как муравей на горячей сковороде крутилась в панике. Ведь ей еще нужно было нести чай и еду Ван Цзюпину! Если за ней так следить, как вырваться? Когда наступила темнота, она больше не могла терпеть и, притворившись, что рубит сосну топором, прошла в дом Лю Большого, чтобы осмотреться вокруг. Старшина Ма наблюдал за этим, не выдавая своих эмоций. В ту ночь луна еще не взошла. Горы вокруг долины были темные и мрачные под покровом ночи, зловещие; а звук ветра, прорывающегося через леса, напоминал вой тысяч диких зверей, их бодрствующих и прыгающих. Когда наступила полная тишина, Лю Большой, пользуясь темнотой, тихо вышел через заднюю дверь с корзиной еды и направился прямо в Долину Грушевых Тыкв за холмом. На полпути Лю Большого преградил силуэт: «Хе-хе, кузен, так темно, а ты всё еще на горе?» – раздался хриплый голос Низкоростлого. «Я… я…» – обычно прямой по характеру Лю Большой вдруг запнулся, язык стал путаться. «Ты несешь чай и еду нашему связному, да?» – хихикнул Низкорослый. «Не… не… нет…» – отчаянно отрицал Лю Большой. Старшина Ма воскликнул: «Вот это реакционный тип! Осмелился тайно удерживать нашего связного, это недопустимо!» – и тут же связал Лю Большого, повесил его под большущим деревом на въезде в деревню, затем собрал всех жителей и публично объявил: «Когда вы отдаете нашего связного, только тогда мы его отпустим!» Как будто в тихое озеро бросили камень, восемь семей вдоль Долины Вдов сразу ожили… Ночью Четвертая сестра всё больше и больше волновалась.Чудеса, а Хупо и другие люди, кроме того худого, похожего на наркомана опиума, сержант Ма и низкорослый Дунгунуа — у них лица блестят от жира. Если бы они действительно были партизанами и держались в горах столько лет, недоедая и недофинансированные, почему у них такое хорошее питание? Она когда-то пыталась дать им несколько рисовых лепешек с листом полыни, но они лишь откусили по кусочку и тихо выбросили их. Партизаны в трудностях и лишениях тоже могут быть такими разборчивыми в еде? Внимательная Сысяо косвенно заподозрила, что в этой горной долине скрыта опасность. Она металась по комнате, как муравей на раскалённой сковороде. В этот момент снаружи раздался торопливый женский крик: «Сысяо! Сысяо!» Сысяо узнала голос Дунмэй, жены Лиудагэхо, и поспешно открыла дверь. «Дунмэй, что случилось?» — спросила Сысяо. «Тысячи ножей! Тысячи ножей!» — крепкая Дунмэй только и делала, что ругалась, зубы стучали. «Сержант Ма хотел изнасиловать девушку Лю Лаосаня с запада деревни, но я его застала. Ты скажи, они партизаны?» Сысяо, услышав это, так разозлилась, что сжала зубы до серебра и резко «фьюкнула». Она изложила Дунмэй свой предыдущий анализ этих троих. В конце сказала: «Они вовсе не партизаны! А три волка в человеческой шкуре!» Как же с ними справиться? Легкий ветер постепенно развеял облака, и небо снова стало ярко-голубым. Сысяо стояла у окна, глядя на синее небо и яркую луну, задумалась на мгновение, затем вдруг хлопнула в ладоши и крикнула: «Есть способ!» Четыре «Ку-ка-ре-ку...» Петух трижды прокукарекал. Сержант Ма и другие, лежавшие в доме Лиудагэхо, всё еще крепко спали. Вдруг раздался сильный стук в дверь «бум-бум-бум». Сержант Ма проснулся первым, быстро схватил большой патронный дробовик, направил на дверь и закричал: «Кто там?» «Это я». Голос снаружи был низкий, но явно взволнованный. «Сержант Ма, мы обнаружили ситуацию!» Сержант Ма одним прыжком подошел к двери, резко открыл деревянную дверь и увидел Дунмэй на пороге. Он ещё не успел задать вопросов, как она нетерпеливо сказала: «Быстро, быстро, погоняйте! Только что незнакомец мелькнул на задней горе!» Сержант Ма замер: «Правда?» «Правда», — ответила Дунмэй решительно. Ха, разве не тот человек, которого они искали? Действительно: искали по всему свету, а нашли без всяких усилий.В это время толстая тыква и худой огурец тоже полностью проснулись. Дело не терпело отлагательств, сержант Ма взмахнул карабином, и трое человек должны были идти впереди с Дун Мэй, плотно преследуя её. Свет ещё не рассветал, в горах освещение всё ещё было смутным. Дун Мэй повела троих в долину Тыкв на задней стороне горы, поворачивая то налево, то направо, и когда они обошли один горный перевал, Дун Мэй вдруг указала вперёд и закричала: «Смотрите, вот впереди тот человек». Сержант Ма широко раскрыл глаза и посмотрел вперёд, действительно, недалеко впереди мелькнула фигура. Он возбуждённо тихо приказал: «Быстро, догоняйте и поймайте живьём!» Трое человек ринулись вперёд. Они прошли всего несколько шагов, как под ногами земля поддалась, и ещё не успели понять, что произошло, как все трое одновременно провалились в яму глубиной два чжана. Сыма и Лю Дагэцзы с группой мужчин и женщин вышли из леса. Сыма громко засмеялась: «Мы хотели вырыть эту яму, чтобы поймать тигра, а неожиданно поймали трёх злых волков!» Семь-восемь мужчин, включая Лю Дагэцзы, связали этих троих. Между тем Ван Цзюпин, оказавшись в картофельном погребе, уже провёл там две полные ночи и два дня. Подсчитав дни, он понял, что покинул Наньчан семь дней назад и сильно переживал. Когда снова наступило утро, к его удивлению, Лю Дагэцзы появился у погреба и вытащил его, подробно рассказав о событиях, которые произошли в деревне за последние два дня. Вернувшись в деревню, Ван Цзюпин увидел, что эти трое не являются никакими партизанами, а были членами банды, которая пыталась похитить его и Цзинь Бяо в гостинице Юэлай. Человек, выдававший себя за сержанта Ма, увидев перед собой связного, за которым они круглосуточно следили, испугался так, что стукнул зубами, и ещё не успел издать звук, как навстречу полетел толстый шест и пробил ему лоб, оставив отверстие размером с медную монету; кровь хлынула потоком, тело задрожало, глаза потемнели, он потерял сознание... Толстая тыква и худой огурец наблюдали сбоку и ясно видели, что державшая шест — никто иной, как злобная Дун Мэй; они оба в ужасе потеряли сознание и начали умолять: «Матушка, пощади, пощади!» Дун Мэй была полна ненависти и злобы, как могла она остановиться? Она хотела снова ударить шестом, но Ван Цзюпин остановил её: «Сестра, оставь живым, нам нужно допросить!» В этот момент Ван Цзюпин лично допросил этих трёх преступников; они признались, что получили приказ следовать за ним, чтобы отобрать его чемодан. Насчёт остальных мелочей они ничего не знали. Мужчины и женщины из долины вдовы были свидетелями всего происшествия.Похоже, что этот коммунист действительно больше не может скрываться. Так пусть идет, согласится ли на это Четвертая сестра Жан? Тем более, его нога еще не зажила. Соседи оказались в трудной ситуации и все посмотрели на Четвертую сестру Жан. В этот момент чувства Четвертой сестры Жан были крайне сложными. В ночь свадьбы она была так взволнована, что не могла сдержаться, но Ван Цзюпин отказался соединить с ней судьбы, и она чуть не стиснула зубы до боли. Однако, когда она поняла причины его нежелания втягивать её в проблемы, она полюбила его ещё сильнее, полюбила его чистое сердце. Ван Цзюпин в душе тоже не находил покоя: «Безжалостный не обязательно настоящий герой, как можно не заботиться о ребёнке и быть мужиком?» В течение двух дней и ночей, проведённых в картофельной яме, он взвешивал всё и обо всём решил. Он с волнением подошёл к Четвёртой сестре Жан и сказал размеренно, слово за словом: «Товарищ Юцзяо, тебе не нужно мучиться, если ты не возражаешь, сегодня при всех мы объявим о соединении наших судеб.» Слова Ван Цзюпина были звучными и глубоко тронули сердце Четвертой сестры Жан. Она подняла голову, слёзы катились по щекам, и громко объявила всем: «Я готова с тобой идти на огонь и воду!» Соседи дружно захлопали в ладоши и засмеялись. Ван Цзюпин крепко сжал руки Четвертой сестры Жан и с любовью позвал: «Юцзяо!» Четвёртая сестра Жан смущённо улыбнулась, почувствовала вес этого ласкового обращения, и с любовью посмотрела на него: «Цзюпин, есть ли у тебя ещё что сказать?» Ван Цзюпин серьёзно кивнул: «Пригласи нескольких своих сестер, быстро отправляйтесь туда, где со мной произошёл инцидент в тот день, и найдите тот чемодан.» Но, как оказалось, в этот момент этот чемодан уже оказался в руках другого человека. Пятая глава. Как раз в ночь свадебного вечера Ван Цзюпина и Четвёртой сестры Жан, «У Да Ланг» один бродил у деревни долгое время, он чувствовал себя полностью потерянным и с печальной миной всю ночь пел горские песни. На следующее утро он свернул маленький узелок и тихо спустился с горы. Так как у Четвёртой сестры Жан теперь появился мужчина, он окончательно потерял надежду на неё, в Долине вдов ему ничего не оставалось, и он собирался начать жизнь странствующего одиночки. По пути он чувствовал себя лишним в этом мире. Он испытывал обиду на родителей за то, что они дали ему такое уродливое лицо, теперь даже женившись в доме вдовы, его не приняли, и в этот момент он возненавидел Ван Цзюпина: если бы не ты, этот парень вмешался посреди пути, я, «У Да Ланг», как лиана вокруг дерева, рано или поздно смог бы обвить Четвертую сестру Жан.Не говоря ни о чём другом, одними только его сентиментальными горными песнями он вполне может когда-нибудь расстрогать эту вдову! Неизвестно, сколько он шел, но «У Да-лан» бесцельно добрался до подножия скалы Льва и вдруг глаза его засияли: среди колючек лежал чемодан. На внешней стороне чемодана была ещё прикреплена большая медная замочная скважина. Разумеется, внутри наверняка хранятся ценности или серебряные монеты с узорами. «У Да-лан» с восторгом бросился к нему, прижав чемодан к груди, возбуждённо вскрикивая: «Я разбогател! Я разбогател!» Деньги приносят счастье, как сено кормит лошадь, деньги заставляют мельницу работать, деньги позволяют завоевать сердце женщины. Ему было неважно, что он некрасив, лишь бы разбрасывать большие деньги, не будет проблем, чтобы жениться на красивой девушке, словно цветок, или даже на по-настоящему невинной девице из знатного рода. «У Да-лан» был так воодушевлён, что казалось, будто парит в небесах; он поднял чемодан и стал, как закручивая спираль, бежать вниз с горы. Он собирался войти в город, умыться и привести себя в порядок, чтобы жениться на красивой девушке и впечатлить вдов из деревни, шокировав этих глупых горных женщин своей элегантностью. Однако небо может внезапно измениться, и судьба людей непредсказуема. Бедный «У Да-лан» даже во сне не мог предположить, что этот чемодан не принесёт ему счастья, а наоборот — принесёт беду. Как только он перевалил через холм, он вдруг услышал за спиной злобный крик: «Эй, малыш, стой!» «У Да-лан» ужасно испугался и быстро повернул голову: за ним мчался худой средних лет мужчина с треугольными глазами и крючковатым носом. Его ноги задрожали, и он мысленно стонал: «Боже! Только что нашёл сокровище, и тут напался разбойник! Неужели судьба такова, что, хоть пройдёшь весь мир, счастья не найдёшь? Как печально!» Едва он успел придумать, что делать, средних лет мужчина уже шагнул перед ним, взглянув на «У Да-лан» и невольно рассмеявшись: «Я думал, это малыш… а это страшилище. Скажи мне, откуда у тебя этот чемодан?» «У Да-лан» на мгновение собрался, набрался смелости и ответил: «Конечно, это моё!» Средний мужчина усмехнулся: «Посмотри на себя — ростом меньше метра, человеком не назовёшь, словно ни человек, ни призрак, разве ты достоин носить этот чемодан?» «У Да-лан» замолк. «Я спрашиваю тебя, где сейчас хозяин этого чемодана?»Средневозрастный мужчина сменил голос на строгий, словно судья, закричал на арестанта, из-за чего Ву Далянь побледнел и, промямлив что-то, долго не мог ответить. Увидев, что тот смутился, мужчина сделал шаг вперёд, схватил Ву Даляння за грудь и строго спросил: «Быстро скажи мне, где тот торговец подержанными кожанными изделиями?» «Торговец подержанными кожаными изделиями?» – Ву Далянь на мгновение опешил, затем вдруг вспомнил мужчину, который жил у сестры четвертой, и нечаянно указал на гору: «Он женился на женщине в Долине вдов и сейчас наслаждается прелестями жизни!» Мужчина издал «а», недоверчиво поразмышлял немного, резко выхватил чемодан из рук Ву Даляння, указывая пальцем ему в нос, закричал: «Ни днём с огнём, ни под луной, ты, подлец, осмелился перекрывать дорогу и грабить! Отдай мне, верни хозяину!» Ву Далянь топнул ногой, жалуясь на беду: не съел баранину, а только заработал неприятности! Деньги не достались, а на него ещё свалили обвинение в «грабежах на дороге»! Он отчаянно держался за чемодан. Мужчина зло выругался: «Ты, тварь, ищешь смерти!» и ударил кулаком в грудь. Ву Далянь споткнулся, упал на спину, ударив затылком о камень, и сразу потерял сознание. Когда он очнулся, то обнаружил, что грабитель с чемоданом уже исчез. А тем временем мужчины и женщины в Долине вдов искали под скалой Льва весь день, но ничего не нашли. На следующий день сестра четвертая со всей компанией снова поднялись в горы на поиски. В деревне остался один лишь Ван Цзюпин, пусто и тихо. Ему было душно в доме, и, оперевшись на костыль, он решил выйти прогуляться, как вдруг услышал лай собак из деревни. Спустя мгновение на окраине деревни появился силуэт человека, а несколько домашних собак набросились на него. Этот человек взял в руки бамбуковый жезл и, размахивая им, отгонял собак, громко крича и ругаясь; вдруг глаза Ван Цзюпиня расширились: это ведь Цзинь Бяо! А в его руках был тот самый чемодан, который Ван Цзюпин так старательно хотел вернуть. Ван Цзюпин обрадовался и громко закричал: «Цзинь Бяо! Цзинь Бяо!» Это был действительно Цзинь Бяо, который тоже спешил найти Ван Цзюпиня. Каково же было удивление, что они встретились здесь, в этом месте! Ван Цзюпин обрадованно бросился вперёд и крепко обнял Цзинь Бяо. Цзинь Бяо тоже неоднократно воскликнул: «Я обошёл эти горы и вокруг них несколько дней и не мог тебя найти, не могу отчитаться, если вернусь!»Ван Цзюпин после того, как сам поранился, кратко рассказал, как его спасала Чжан Сысао и как его заставили стать женихом. Цзинь Бяо хлопнул в ладоши и рассмеялся: «Какое совпадение! Скажем так, судьба связывает людей на тысячи ли!» Ван Цзюпин серьёзно кивнул: «Похоже, что дело уже сделано, мне придётся вернуться и доложить организации.» Цзинь Бяо оглядел тихие вокруг места и спросил: «А где люди?» Ван Цзюпин указал на кожаный чемодан у него в руках и объяснил: «Они все убежали искать эту ценную вещь. Не ожидал, что ты её найдёшь!» Затем он подробно рассказал, как три парня из спецслужб, выдавая себя за бойцов партизанского отряда, пришли в канаву искать его, допустили ошибку и были пойманы местными жителями с помощью ловушки. Цзинь Бяо спросил: «Что сделали с этими тремя парнями?» Ван Цзюпин рассмеялся: «Мы их бросили в картофельное хранилище за горой!» Цзинь Бяо задумался на мгновение и воскликнул: «Опасно, опасно, тут явно зреет серьёзный заговор, похоже, эту ценность надо срочно отправить в гору, иначе мы не вырвемся!» Ван Цзюпин после некоторого размышления сказал: «Товарищ Цзинь Бяо, похоже, дело требует немедленных действий. На всякий случай, тебе придётся первым унести этот кожаный чемодан.» Цзинь Бяо кивнул, выставил ладонь: «Быстро передай мне секретные документы.» Ван Цзюпин поджал губы: «Они прямо в этом чемодане.» Цзинь Бяо тряс головой: «Нет, нет!» Ван Цзюпин был сильно удивлён: «Ты вскрыл этот чемодан?» Цзинь Бяо честно признался: «С учётом опасной ситуации, я собирался достать документы и взять их с собой в гору, но когда открыл чемодан, там оказались только несколько десятков серебряных монет и немного одежды, ничего больше. Так что, я думаю, документы, вероятно, у тебя при себе.» Ван Цзюпин сказал «О», наклонился, открутил медный замок на боковой части чемодана и торжественно передал его Цзинь Бяо, предупредив: «Секретные документы здесь. Сейчас эта тяжёлая ноша лежит только на твоих плечах.» Возможно, из-за сильного волнения Цзинь Бяо, словно трясясь, принял медный замок обеими руками, положил в карман и вдруг не сдержался, громко засмеялся: «Ха-ха!» Ван Цзюпин замер, по всему телу побежали мурашки. Он внезапно что-то понял, стал тянуть за пистолет и строго крикнул: «Верни мне этот медный замок!» Но всё было уже слишком поздно.Цзинь Бяо давно достал из-за пояса «маленький восьмизарядный» пистолет и быстро выстрелил в грудь Ван Цзюпина, после чего взял медный замок и побежал. Ван Цзюпин споткнулся и пошатнулся, сделав два шага вперед, а только что доставший свой револьвер уронил его на землю. Оказалось, что ещё когда Цзинь Бяо приехал в Наньчан, он был тайно схвачен группой «пророссийски настроенных» агентов. Под жесткими пытками врага он сдался и предал. Когда он пришёл в гостиницу Юэлай на горе Би Юнь, как раз встретил там присланных для него агентов. Тогда предатель подал сигнал, пытаясь, чтобы эта группа агентов захватила и человека, и вещи. После выхода из гостиницы, так как предатель постоянно скрывался рядом, он соединял травинки у дороги в узлы в качестве меток, чтобы агенты шли за ним. У подножия Скалы Льва он встретил У Да Ланя, узнал о местонахождении Ван Цзюпина и вернул чемодан. Однако, когда он открыл его, там ничего не оказалось. Тогда он снова проследил за ним в долину Вдовой, намереваясь обманом забрать секретные документы у Ван Цзюпина. В спешке Ван Цзюпин, действуя грубо и неосторожно, не смог распознать настоящего предателя и сам отдал документы ему в руки. Большая работа была выполнена, вор Цзинь Бяо был очень доволен, обернулся и побежал в сторону заднего холма, чтобы спасти из ловушки троих агентов и вместе спуститься с горы. В полдень солнце стояло в зените. Чжан Сисай с жителями деревни снова полдня искала под Скале Льва, но опять ничего не нашла и была вынуждена вернуться с пустыми руками. Но как только они вошли в деревню, издалека заметили, что Ван Цзюпин лежит на склоне перед домом Чжан Сисай, рядом с ним был чемодан. Чжан Сисай поспешила вперёд, подошла ближе и увидела, что Ван Цзюпин лежит на спине в луже крови, а его одежда на груди полностью запятнана кровью. Чжан Сисай не удержалась и воскликнула: «Боже мой!» её ноги подкосились, потемнело в глазах, и она невольно рухнула на землю. Увидев это, все сразу собрались вокруг, женщины звали Чжан Сисай, мужчины поспешно осматривали раны Ван Цзюпина и долго звали его, пока он постепенно не пришёл в себя, открыл глаза и словно всё понял, приоткрыл губы, указал на чемодан и с трудом сказал: «Пред… предатель… чемодан… медный замок…» Не договорив, он снова наклонил голову и потерял сознание. Все увидели, что медный замок на чемодане сорван, и быстро сделали вывод, что секретные документы находятся внутри замка, а предатель уже унес медный замок в горы, возможно, чтобы спасти тех трёх злых волков.Ситуация была крайне опасной. Лу Да-гэцзы немедленно организовал людей и отправился в горы, чтобы преследовать Хуан Тунсуо. Тем временем Цзинь Бяо после того, как выстрелил в Ван Цзюпиня, пришел на заднюю гору, долго искал и наконец нашел троих соучастников в одном картофельном погребе, опустил веревку и подвесил их по одному. Эти трое голодали целые сутки и ночи, их ноги едва держали при ходьбе. Цзинь Бяо хотел срочно спуститься с горы, но увидев состояние своих товарищей, решил изменить план и сначала зайти в деревню, чтобы хорошо поесть, а затем продолжить путь. Лу Да-гэцзы, заметив, что группа Цзинь Бяо снова идет в деревню через густой лес, придумал план: по секретной тропинке он поспешил вернуться в деревню, сначала спрятал Ван Цзюпиня, затем сделал для него фальшивую могилу и тихо рассказал об этом Чжан Сизяо. Когда они подошли к дому Чжан Сизяо, Цзинь Бяо первым заметил новую могилу на склоне и не смог скрыть удовлетворения, хвастаясь перед тремя соратниками: «Смотрите, это тот коммунистический связной, которого я лично уничтожил». Эта банда снова ворвалась в дом Чжан Сизяо и увидела, что она завязала голову белой повязкой и горько всхлипывала, так что даже голос охрип от плача. В доме двое женщин ставили на стол горячие копчености, сушеную рыбу и диких кур. За столом сидели четверо мужчин, очевидно недавно завершившие похороны и собирающиеся поесть и выпить. Учувшийся аромат вызвал у Цзинь Бяо слюноотделение. Особенно трое голодных товарищей, будто по сигналу, набросились на стол и схватили еду. По очереди они брали по блюду и пили, еда и напитки становились все вкуснее и притягательнее. Кушая и выпивая, Дондай вдруг ощутил головокружение, его тело непроизвольно сжалось и наклонилось к полу, он рухнул, заставив Туан Дунгуа и Шоу Сыгуа хлопать в ладоши и смеяться: «Пьяны, пьяны!» Однако прежде чем рассмеяться, и они оба упали. Цзинь Бяо, увидев это, испуганно закричал: «Плохо!» Но едва закончив крик, сам споткнулся и потерял сознание… Чжан Сизяо, увидев, что четверо бандитов парализованы «обморочным лекарством», прекратила плач и срочно позвала всех помочь: они нашли плетеные прутья и, как дикого кабана, крепко связали этих четверых. Затем в кармане у Цзинь Бяо нашли тот самый Хуан Тунсуо. «Хуан Тунсуо», — тихо воскликнул Лу Да-гэцзы, привлекая внимание всех присутствующих.Когда все радовались, кто-то доложил: «Быстро собирайтесь, У Да Лан снова вернулся, и привел с собой незнакомца». Незнакомец оказался не кем иным, как бывшим мужем четвертой сестры Чжан Сыгуй. Разве он не вступал в Красную армию, а потом не был убит помещиком? Как же он, спустя восемь лет, снова ожил? В мире всегда бывают странные вещи. У Да Лан потерял чемодан из-за Цзинь Бяо под Скальным львом, его мечта о богатстве разрушилась, он провел ночь в пещере, восстановив силы, а на следующий день снова отправился в путь. По дороге У Да Лан думал о том, что он нищий и у него пустой карман, и сильно тревожился. В раздражении вдруг его осенило: все хвалят мои горные песни, почему бы мне не превратить свою историю в горные песни, петь по пути и зарабатывать на жизнь? По пути он сочинял много горных песен и, придя к гостинице Юэлай у подножия Пика Бирюзовых Облаков, начал пробовать петь. Вдруг он привлек немало слушателей, заработал немного медных монет, решив таким образом вопросы с едой и ночлегом. Вечером он снова спел в гостинице песню «Вдова Чжан ищет мужа», основанную на том, как четвертая сестра Чжан спасла Вана Цзюпина. Закончив рассказ о том, как вдова Чжан спасла Вана Цзюпина, влюбилась с первого взгляда и вступила в брак, один мужчина средних лет с золотыми зубами выдавил себя из толпы, вывел его на улицу, тихо допросил, а затем наградил большой горстью медных монет, сказав, что это действительно бывший муж четвертой сестры Чжан Сыгуй Чжан Сыгуй. У Да Лан был поражен: как же так совпало, что человек, умерший восемь лет назад, снова воскрес? Он тайно обрадовался: теперь, когда бывший муж вернулся, посмотрим, что же будет с Чжан Сысой? Ведь, наверное, пилить ее на две части он не станет? У Да Лан со злорадством сопроводил Чжана Сыгуя в деревню, желая собственными глазами увидеть неловкую ситуацию Чжан Сысой. И действительно, когда Чжан Сыгуй внезапно появился, Чжан Сысой была шокирована. Ей казалось, что она видит сон. Мужчина ведь умер много лет назад, как же сегодня он снова воскрес? В конце концов, это человек или призрак?Когда она пришла в себя из тумана, она осознала, что на нее ниспослано не счастье, а страдание. Если бы она не была вдовой целых восемь лет, если бы в деревне из восьми домов осталась только она одна вдовой, если бы она случайно не спасла Вана Цзюпина, если бы односельчане не старались свести их вместе, честно говоря, Чжан Сысao не вышла бы замуж за второго мужа так быстро. И все же, судьба в свою игру вмешалась: как только она получила немного тепла, её бывший муж воскрес и вернулся домой. Бедная Сысao была так смущена, что не знала, куда себя деть. Пока односельчане окружали Четырёх Гуй с расспросами, она одна поднялась на вершину пика Цуйпин, посмотрела в небо и скорбно закричала: «Боже, что мне делать? Что же я натворила в прошлой жизни?» Она действительно хотела закрыть глаза и прыгнуть с обрыва, чтобы всё кончить… «Юйцзяо! Юйцзяо!» Вдруг недалеко послышались тревожные крики. Сысao вздрогнула, вытерла слезы и посмотрела — Чжан Сыгуй, задыхаясь, бежал к ней, крича её имя. Едва она опомнилась, он уже раскрыл руки и крепко обнял её. Сысao прижалась к груди бывшего мужа, слезы хлынули рекой, а Чжан Сыгуй смог только утешить её одной фразой: «Не плачь, не плачь, я ведь вернулся живым, разве нет?» «Откуда ты знаешь, что я здесь?» Сыгуй хихикнул: «Это ты мне сказала.» «Я?» «Не только сейчас, а восемь лет назад.» «Восемь лет назад?» «Да, забыла? Юйцзяо, помнишь? В ночь нашей свадьбы ты же говорила мне, что когда тебе тяжело на душе, ты любишь подниматься на гору. Полмесяца спустя ты пыталась меня уговорить идти в Красную армию, я не хотел, чтобы ты уходила, ты в отчаянии действительно целый день плакала на этой вершине, я кричал по всему горному склону, пока не оглох, и не мог тебя найти. Потом я внезапно вспомнил тот секрет, который ты раскрыла в ночь нашей свадьбы, и действительно нашёл тебя на этом пике. Прошло целых восемь лет, а этот секрет всё ещё крепко держится у меня в сердце. Юйцзяо, только благодаря этому я, наконец, остался верен?» Тёплые слова Чжан Сыгуя тронули сердце Чжан Сысao, и она, мучительно смущаясь, заплакала: «Неприятель, почему ты не вернулся раньше или позже, а выбрал именно это время? Если бы ты вернулся в деревню на пару дней раньше, ничего бы не произошло?»Сигуй грустно покачал головой, чувствуя тяжесть и признав свою ошибку: «Юцзяо, это не твоя вина, это всё моя вина.» «Потом он сказал Чжан Сысо, что после вступления в Красную армию в том году стал разведчиком. Однажды, проникая в город Цзиньтин для разведки, его, к сожалению, поймал крупный городской магнат Ван Лаоху, командир полка Цзинвэй. В конце концов враг доставил его на место казни. Хотя его ранили, он не умер. Он выполз из груды мёртвых под покровом темноты и был спасен. После выздоровления он отправился в Наньчан и основал подпольную партийную организацию. С тех пор он жил под вымышленным именем, используя ресторан как прикрытие для подпольной партийной работы. Чтобы не раскрывать свою личность и строго охранять тайны Партии, он не связывался с семьёй восемь лет. А, вот так! Когда волны эмоций постепенно утихли, Четвёртая золовка начала внимательно осматривать мужа. После восьми лет разлуки его внешность полностью изменилась. Его когда-то худое и хрупкое тело теперь было толстым, как водяной буйвол, даже жир на шее был сложен; Лицо светилось румянцем, и он выглядел очень богатым. Особенно поразило то, что, улыбнувшись, он показал два ярко-жёлтых золотых зуба. Заглянув снова, он увидел, что два пальца на правой руке были дымно-жёлтыми от окурков. В наши дни, может ли бедный человек действительно курить сигарету? Что касается его статуса и одежды, хотя он был в горной одежде, это казалось несколько неуместным. Если бы не заметный шрам в форме полумесяца на лбу и несколько маленьких чёрных родинок на левом ухе, сестра Чжан Четвёртый никогда бы не узнала его как своего бывшего мужа. «Он изменился, он изменился. Он стал настолько сильным, что даже я едва могу его узнать.» Четвертая золовка пробормотала себе под нос, а затем внезапно выпалила с множеством вопросов: «Все эти годы ты не заводила семью на улице?» «Если бы я могла позволить тебе завести семью, разве я не взяла бы тебя жить на улицу?» Си Гуй выглядела немного сердито. Четвёртая золовка нахмурилась: «Тогда почему ты сегодня снова думаешь об этом обветшалом доме?» «Это долгая история.» Сигуй тяжело вздохнул и медленно объяснил: «Недавно наша подпольная группа получила срочную информацию: предатель тайком сбежал из Наньчана, пытаясь заманить партизанскую команду Сян-Гань вниз с горы, чтобы враг мог съесть. Когда организация узнала, они назначили меня преследовать их, и я последовал за ними на гору.» Это действительно звучало как сказка, Си Сао был ошеломлён.Если муж говорит правду, тогда Ван Цзюпин действительно предатель, но почему же за ним также охотится разведка? Сырая четвертая嫂а размышляла об этом и обеспокоилась, затем осторожно спросила: «Мы, женщины, чего уж там понимаем в предателях и шпионах? Зато за эти дни в деревню проникли четыре волка в человеческой шкуре и наделали бед, но мы их поймали». «А!» Сыгуй выглядела крайне удивленной и поспешила расспросить: «А где они сейчас?» Сырая четвертая嫂а слегка улыбнулась: «У них есть свое место назначения!» Сыгуй разволновалась: «Нет, нужно оставить живым, я хочу допросить лично! Юйцзяо, когда я поболтала с односельчанами, кто-то намекнул, что мужчина, которого ты ищешь, и есть предатель-шпион, за которым мы гоняемся уже несколько дней!» «Какие доказательства?» Сырая четвертая嫂а была поражена и у нее по телу пробежали мурашки. «Ты, наверное, не в курсе?» Чжан Сыгуй медленно произнесла, ск зубами, хладнокровно усмехнувшись: «Он — сын Ван Лаоху, того самого, кто когда-то убил твоих родителей и чуть не погубил меня!» «Правда?» Казалось, словно над головой взорвалась бомба, от чего Сырая четвертая嫂а почувствовала головокружение и едва держалась на ногах. «Я спала с волком рядом и даже не знала!» «Нет, это невозможно!» «Если не веришь, можешь допросить его!» «Боже мой!» Чжан Сырая четвертая嫂а закричала, словно проснувшись от кошмара, пребывала в оцепенении на мгновение и сказала: «Я должна во всем разобраться!» Сырая четвертая嫂а, словно порыв ветра, бросилась к пещере, где скрывался Ван Цзюпин. В этот момент Ван Цзюпин лежал на куче сухой соломы в пещере. Поскольку пули не попали в жизненно важные органы, и после некоторой помощи, он наконец-то вырвался из лап смерти. Услышав едва различимые шаги снаружи, он понял, что Чжан Сырая четвертая снова пришла, и тихо позвал: «Юйцзяо?» Сырая четвертая вошла в пещеру, с силой прикусив губы, помолчала некоторое время и спросила: «Ты кто такой на самом деле?» Ван Цзюпин удивленно посмотрел, в его глазах появилось недоумение: «Это… что… значит…» «Кто твой отец? Как его зовут?» Ван Цзюпин понял что-то и без колебаний ответил: «У меня нет отца!» «Что?» Сырая четвертая почувствовала, что Ван Цзюпин лжет, и сердито спросила: «Ты разве не сын Ван Лаоху из Цзинтиньчжэня?»«Услышав это, Ван Цзюпин несколько раз судорожно подёрнулся всем телом и ослабленно произнёс: „Я… давно… предал эту грешную семью, не признаю… этого старика…“ Несмотря на то, что голос был едва слышен, как жужжание комара, Четвёртая сестра услышала его отчетливо. Ей вдруг стало дурно — казалось, что мир вокруг закружился. Двадцать лет назад сцена гибели её родителей перед домом Ван Лаоху словно явилась перед глазами. Это была снежная зимняя пора, восьмилетняя Юцзяо в рваной одежде шла с родителями, прося подаяние по дороге. В этот день был первый день китайского нового года, и семья Юцзяо из трёх человек пришла к дому Ван Лаоху в городе Цзинтинг, надеясь получить небольшой подарок. Как раз Ван Лаоху провожал группу хорошо одетых гостей, и семья Юцзяо поспешно опустилась на колени и стала кланяться богатым хозяевам: „Поздравляем дедов и бабушек с Новым годом, желаем много сыновей и счастья!“ Увидев, что на первый день нового года перед дверью стоят три попрошайки на коленях, Ван Лаоху очень рассердился и громко сказал: „Убирайтесь, не тревожьте моё счастье!“ Родители Юцзяо по-прежнему стояли на коленях и умоляли: „Будьте добры, дядя, дайте немного остатков пищи.“ Ван Лаоху нахмурился и зло усмехнулся: „Ладно, старик подарит вам.“ После слов он крикнул в дом: „Дахуан! Эрхуан!“ Как только прозвучал крик, из дома с «фрр» выскочили две злобные собаки, похожие на телят, и набросились на родителей Юцзяо, разорвав им глотки. Маленькая Юцзяо была в ужасе и закричала. К счастью, прошёл бедняк, поднял её на руки и спасся бегством. Этот благодетель маленькой Юцзяо был не кто иной, как отец Чжан Сыгуя, который позже тоже стал жертвой жестокости Ван Лаоху. Юцзяо никогда не мог забыть эту глубокую ненависть. Когда она повзрослела и вышла замуж за Чжан Сыгуя, она настойчиво убедила его вступить в Красную армию, чтобы отомстить за семьи. „Молодой господин Ван, жизнь полна случайных встреч, кто бы мог подумать, что мы сегодня снова встретились здесь.“ Когда это произошло, Чжан Сыгуя также последовала за ними в пещеру. Ван Цзюпин был сильно удивлён, увидев, что перед ним тот самый «Большие Золотые Зубы», который несколько дней назад пытался его похитить в гостинице Юэллай, и вдруг вспомнил, что это знакомое лицо — не кто иной, как предатель из Красной армии. Его сердце в тот же миг охватил холод, понимая, что ситуация снова стала сложной, он тяжело вдохнул и поспешно предупредил Четвёртую сестру: „Юцзяо… не… попадайтесь на… хитрость.“«Чжан Сыгуй» хе-хе, усмехаясь холодно: «Эту месть за убийство отца что, так просто оставить без ответа? Быстро отдайте эту информацию!» Сестра Четвертая на мгновение замерла, внезапно вспомнив что-то: «Разве информация не спрятана в этом латунном замке?» Сыгуй восторженно закричал: «Именно так, отдайте её мне!» Сестра Четвертая повернулась и из-под груды камней у входа вытащила тот латунный замок. Ван Цзюпин, увидев это, воскликнул в изумлении: «Нет, товарищ Юйцзяо, вы не можете, нельзя!» Чжан Сыгуй не стал ждать и схватил его, внимательно разглядывал мгновение и был в неописуемом восторге: «Превосходно, превосходно! Это именно то важное, что мы искали.» Восемь Восемь лет назад, по многократной просьбе Юйцзяо, Чжан Сыгуй вступил в Красную Армию. Но он не вынес тех трудностей и лишений, особенно после того, как белые бандиты дважды устраивали на него «карательные» рейды, его убеждения поколебались, и он стал думать, что Красное знамя недолго продержится. Как-то раз, воспользовавшись шансом спуститься с гор для разведки, он ушел домой без разрешения. По пути его захватил в Цзиньтинском городе командир гвардии Ван Лаohu. Под угрозой и соблазном он в конце концов сдался и перешел на сторону врага. Ван Лаohu устроил инсценировку расстрела, позволив ему с легким ранением сбежать с места казни и снова проникнуть в ряды Красной Армии, чтобы быть шпионом и добывать информацию. Когда он излагал организации обстоятельства своего захвата, это фиксировал Ван Цзюпин. Ван Цзюпин услышал ложь и тут же заметил прокол. Когда он узнал, что Ван Цзюпин — сын Ван Лаohu, испугался ещё больше; под строгими допросами Ван Цзюпина его показания рухнули, всё раскрылось. Тогда он придумал новый план: притворно честно рассказал правду, неоднократно каялся, молил о снисхождении организации. В одну бурную ночь, воспользовавшись отсутствием караула, он рискнул бежать, проник в белую зону и тайно жил под крылом Ван Лаohu, считая врага, убившего его отца, своим крестным, выполняя роль шпиона. Когда Ван Лаohu был повышен до начальника разведывательного отдела белой шпионской службы, он поднял Чжана Сыгуя до заместителя начальника. Позже Ван Лаohu и Чжан Сыгуй случайно поймали Цзинь Бяо, который спускался с горы Ципан, и с помощью жестоких пыток выведали у него информацию о ситуации на горе и его задаче. Ван Лаohu и Чжан Сыгуй решили получить этот секретный документ и отправились в гостиницу Юэлай под вершиной Биюнь. Чжан Сыгуй не смог поймать Ван Цзюпина, что сильно его раздражало; активно ведя обыск, он случайно от У Да Лана узнал, где находится Ван Цзюпин.Он получил медный замок и был в полном восторге, но тут ему вспомнились его сообщники, которых обманом связала Чжан Сысяо, и он хотел немедленно застрелить Ван Цзюпина, но боялся действовать слишком поспешно, чтобы не вызвать подозрения у Чжан Сысяо и не испортить великое дело спасения сообщников. Поэтому он сказал: «Позже я с Ван Цзюпином ещё раз рассчитался», и быстро спустился с горы. Когда он пришёл в деревню, он быстро отпустил своих сообщников, и пятеро разбойников, как злые волки, бесцеремонно с оружием связали множество деревенских жителей и заставили женщин готовить для них еду. В этот момент Чжан Сыгуй сказал: «Юцзяо, спустись с нами в город и наслаждайся жизнью». «Боюсь, что у меня нет для этого счастья», — сказала Четвёртая сестра, разворачивая передник на груди и выливая горсть свежих грибов. Остальные четверо разбойников тоже подошли; те, кто испытывал рвоту, нуждались в свежей пище, чтобы стимулировать аппетит. Увидев эти сочные грибы, каждый уже тек слюнками. В горах костёр был хорош, и через короткое время две миски свежих грибов оказались на столе. Чжан Сыгуй засунул палочки жене в руки и хитро улыбнулся: «Грибы свежие, грибы вкусные, кто первым их собрал, тот первым попробует. Хи-хи, мы не трудились, поэтому должны уступить. Юцзяо, попробуй первым, пожалуйста». Четвёртая сестра резко выхватила палочки и засунула в рот большой гриб. После этого пятеро мужчин толкнули Чжан Сысяо в сторону, и пять пар палочек сразу вонзились в миску с грибами. «Голодные твари!» — ругнулась Четвёртая сестра, бросила палочки и, повернувшись, пошла на кухню. Спустя мгновение у Осла лицо сразу же поморщилось, и он, схватив живот руками, закричал: «Что это такое? Эти грибы вызывают боль в животе!» Едва он закончил, Поникший тыква, худой кабачок и Жадный Джин Бяо тоже начали кричать от боли в животе. Чжан Сыгуй, ещё удивляясь, внезапно почувствовал лёгкую боль в животе: «Ай, плохо, это ядовитые грибы!» — и, не закончив крик, упал на землю. Пятеро держались за живот, катались по земле, крича и стонали целый час, пока не перестали двигаться. Когда в доме воцарилась тишина, Четвёртая сестра спокойно вышла из кухни. Она только «попробовала» один ядовитый гриб и не проглотила его, поэтому осталась цела и невредима. Сначала она подошла к телу бывшего мужа, в молчании стояла немного, испытывая непонятную грусть. Затем она достала с тела бывшего мужа медный замок, вышла из дома, по одному развязала верёвки связанным односельчанам, а потом направилась прямо в гору.В пещере Чжан Сысао обеими руками преподнесла большое желтое медное замковое устройство Вану Цзюпину и, чувствуя огромный стыд, сказала: «Я глупая деревенская женщина, не умею различать хорошее и плохое, чуть не стала преступницей, простите меня в этот раз, партизаны.» Ван Цзюпин был удивлен и сильно взволнован: «Юйцзяо, как тебе удалось вернуть этот медный замок?» Сысао рассказала всю историю о хитром наказании бандитов, а затем отвела Вана Цзюпина домой. Как только Ван Цзюпин был уложен на кровать, у двери послышался зловещий смех: «Ха-ха, я снова вернулся из подземного мира Яньлуна.» Чжан Сысао и Ван Цзюпин обернулись и увидели Чжан Сыгуя, который стоял прямо в дверном проеме, направив черный ствол пистолета на них. Сысао была поражена. Оказалось, что Чжан Сыгуй, едва приступив к действию, понял, что к чему, тихо шаг за шагом выбрался из дома, использовал фекалии для снятия яда и вырвал все съеденные ядовитые грибы, но, понимая, что трудно выбраться из Вдовьей долины, снова притворился мертвым среди погибших соратников. Когда Сысао обыскала его, стараясь найти медный замок, он полностью обездвижился и не имел сил, оставаясь лишь притворным мертвым. Лю Дагэцзы и «У Да Лан» организовали жителей деревни, чтобы отбросить их на склон, а затем вернулись за инструментами, чтобы выкопать яму для захоронения, и он воспользовался возможностью, чтобы сбежать. Так как у него был спрятан пистолет за поясом, он чувствовал себя увереннее и пытался вернуть замок у Чжан Сысао. Сейчас, перед лицом этого черного ствола пистолета, сердце Сысао внезапно упало, словно она провалилась в ледяной подвал. «Ну что? Сунь Укун не смог ускользнуть из руки Будды, так что нам пора отдать мне эту драгоценность спокойно», — злобно усмехнулся Чжан Сыгуй. В этот момент у двери послышался топот, Чжан Сыгуй испугался и поспешно повернул голову — это была Дунмэй, ворвавшаяся внутрь. В одно мгновение Сысао резко наклонилась и бросилась на Чжан Сыгуя. Но, к сожалению, Чжан Сыгуй был быстрым и ловким, увел в сторону и зацепил курок: раздался выстрел — пуля попала в грудь Сысао, и она рухнула. «Сысао!» — воскликнула Дунмэй и кинулась к ней. Чжан Сыгуй снова выстрелил: «Бах!» — пуля прошла насквозь через спину Дунмэй, та пошатнулась и упала на тело Сысао. Чжан Сыгуй с жуткой усмешкой направил пистолет на Вана Цзюпина и собирался нажать на курок, но кто-то сзади резким толчком сбил его с ног, и он рухнул вперед, как собака, проглотившая землю.Затем один человек сел у него на спину и схватил его за затылок обеими руками. Этот нападавший был никто иной, как У Даланг. Он стал свидетелем того, как Чжан Сыгуй убивает людей с оружием, и гнев охватил его, он ринулся в бой. Однако он все же был невысокого роста и слабого телосложения, и Чжан Сыгуй одним движением сбросил его со спины. Ван Цзюпин с трудом поднялся, решительно ринулся на Чжана Сыгуя и упал на него. У Даланг воспользовался моментом, вскочил, схватил кухонный нож и с криком ударил им вниз. Чжан Сыгуй закричал от ужаса, черная кровь брызнула на несколько футов вверх. Ван Цзюпин подполз к Чжан Сыгуйшен и, увидев, что она еще жива, поспешил велеть У Далангу позвать кого-то на помощь, в то время как Донг Мэй уже перестала дышать... Позже Чжан Сыгуйше присоединилась к партизанскому отряду вместе с Ван Цзюпин, и люди из Гуапо Гоу больше никогда не видели Ван Цзюпина и Чжан Сыгуйше. Добросовестные горцы, чтобы выразить свои наилучшие пожелания, посадили перед домом четвертой сестры два дерева лотоса-мандаринки, символизирующие любовь.