(1) Су Сяомэй абсолютно облегчает тревоги моего брата
Один человек даёт Су Дунпо высшую фразу:
Люфа на шпалере прохладная, как висячая тыква
Дунпо долго думал, но не мог найти вторую фразу. Дома он всё ещё не мог показать обеспокоенный хмурый вид.
Младшая сестра спросила причину, объяснил Дунпо. Сестра невзначай ответила второй фразой:
\ Лотосовые цветы в пруду — как пещера
Комментарий: Значит, Су Сяомэй была талантливой женщиной того времени~ Семья Су была по-настоящему удивительной
(2) В ночь свадьбы пара была абсолютна
38-летний мужчина женился на 25-летней женщине.
В свадебную ночь — идеальная пара.
Мужчина произнёс первую фразу: Один пистолет, две пули, тридцать восемь лет без войны;
Женский куплет, нижняя строка: Одна дыра, две двери, двадцать пять лет без входа.
Горизонтальный свиток: Лунные сосны (скрытая луна, солнце, луна, сосна)
Комментарий: Не знаю, где до сих пор читают непристойные двустишие на свадьбах и свечах...
(3) Кадры должны ехать в деревню Верхняя строка: Без молока утром, без молока ночью
Нижняя: Без бала днём, без бала ночью
Горизонтальный свиток: Сильная боль (омоним «акупункту»)
Комментарий: Этот кадр обязательно войдёт в число трёх тысяч женщин гарема в будущем.
(4) Сравнение прошлого и настоящего создаёт замечательный двустиши
Верхняя строка: Воспоминания о прошлом, красный рис, тыквенный суп, одна жена, группа детей.
Нижняя строка: Посмотрите на сегодняшний день: белый рис, черепаховый суп, один ребёнок, одна жена, целая группа.
Горизонтальный свиток: Идём в ногу со временем
Комментарий: Поэзию Старого Мао можно изменить вот так; Думаю, Старый Мао был бы совершенно беспомощен, если бы знал.
(5) Два адвоката женятся снова, замечательная пара
Мужчина и женщина женятся повторно.
Войдя в свадебную комнату, женщина-юрист выходит попросить двустишие.
Верхняя строка: Ночная атака на Пёрл-Харбор, оплодотворение красоты.
Мужской куплет: две атомные бомбы, капитуляция Японии и Германии.
Горизонтальный свиток: Вторая мировая война
Комментарий: Юристы действительно не только умны, но и исключительно красноречивы.
(6) Учитель и ученик продолжают с чудесным двустишием
Учитель отправляется, первая строка: заходит луна
ученик куплет, нижняя линия: восход солнца
учитель выходит, верхняя строка: монах
студенческий куплет, вторая строка: нигу
учитель появляется, верхняя линия: зеленые горы
студенческий куплет
вторая строка: белая вода
учитель выходит, верхняя линия: идти
ученик вперёд
После двустишия одна мысль:
Луна садится, монах уходит
Рассвет, Нигу, придёт белая вода
Комментарий: Как учитель, как ученик, пара непристойных учителей и учеников
(7) Старшие мужчины и женщины умело сочетаются
Старший мужчина встречает пожилую женщину в парке.
Мужское двустишие, верхняя строка: Вся сила — это тело, полное быков, без земли для обработки;
Женское двустишие, нижняя строка: Два акра хорошей земли, потраченных напрасно, ожидая, когда кто-то вспашит.
Горизонтальный свиток: Пустая трата — позор
Комментарий: Один хочет пахать, другой хочет пахать, чего мы ждём?(8)Перо для каллиграфии и подставка巧联
Верхняя строчка: Солнце заходит, чернила текут вниз
Нижняя строчка: Волна поднимается, ноги кверху
Комментарий: Не знаю, какой мудрец смог бы сделать из этого непристойную пару, это действительно удивительно.
(9)Четыре человека продолжают абсолютную игру
Однажды четыре джентльмена без дела сидели, предложили составить параллельные надписи.
А предложил: "Легко-легко целую-целую тебя"
Б ответил: "Тихо-тихо трогаю-трогаю бабушку"
И продолжил: "Тайно-тайно ищу-ищу мяу"
Д также продолжил: "Срочно-срочно черпаю-черпаю курицу."
Комментарий: Четыре талантливых южные джентльмена?
(10)Нунция против монаха
Наступила Пасха, монах приклеил на дверь пару надписей:
Днем нет футбола; ночью футбол тоже нет.
Горизонтальная надпись: Непревзойденные заботы.
Нунция также наклеила пару надписей на дверь:
Днем пусто-пусто; ночью пусто-пусто
Комментарий: Действительно, идеально подходят друг другу.
