«Проходя мимо кафе» — старая песня, очень приятная на слух. Её исполняет известная тайваньская певица Цянь Байхуй. Слова написал Му Ша, музыку сочинил Линь Цзыюань. Цянь Байхуй благодаря таким песням, как «Когда я думаю о тебе» и «Проходя мимо кафе», быстро стала чрезвычайно популярной звездой поп-музыки.
Основная информация
Песня: Проходя мимо кафе
Исполнитель: Цянь Байхуй
Слова: Му Ша
Музыка: Линь Цзыюань
Информация о певице
Цянь Байхуй, женщина, известная тайваньская певица. Родилась в городе Синьчжу, Тайвань, принадлежит к высокогорному народу Тайваня. В её последний год школы опыт работы в ресторане помог ей связать свою жизнь с музыкой и начать карьеру певицы. Благодаря таким песням, как «Когда я думаю о тебе» и «Проходя мимо кафе», она быстро стала звездой поп-музыки, чрезвычайно популярной на тот момент. После замужества с музыкантом из материкового Китая Гао Далинем она ушла из музыкального мира, а через 12 лет, в 2003 году, официально вернулась на сцену на шоу CCTV «Счастливое собрание».
Цянь Байхуй
Текст песни
Каждый раз, проходя мимо этого кафе,
Не могу не замедлить шаг.
Здесь мы впервые встретились,
Открыв завесу нашей взаимной симпатии.
Сегодня ты больше не за столиком,
И я снова остаюсь одиноким.
Не знаю по какой причине мы
Превратились из влюблённых в чужих друг другу людей.
Ароматный кофе наполняет комнату,
Мои чувства к тебе остаются прежними.
Не знаю, когда снова возобновим наш роман,
Позволь мне вылить тебе свои мысли.
Я снова прохожу мимо этого кафе,
Не могу не замедлить шаг.
Внутри больше нет тебя и меня,
Красивые воспоминания уже смутны.
Каждый раз, проходя мимо этого кафе,
Не могу не замедлить шаг.
Здесь мы впервые встретились,
Открыв завесу нашей взаимной симпатии.
Сегодня ты больше не за столиком,
И я снова остаюсь одиноким.
Не знаю по какой причине мы
Превратились из влюблённых в чужих друг другу людей.
Ароматный кофе наполняет комнату,
Мои чувства к тебе остаются прежними.
Не знаю, когда снова возобновим наш роман,
Позволь мне вылить тебе свои мысли.
Я снова прохожу мимо этого кафе,
Не могу не замедлить шаг.
Внутри больше нет тебя и меня,
Красивые воспоминания уже смутны.
Песня с тем же названием
Исполнение группы «Чёрная утка»
Краткая информация
Группа «Чёрная утка» была основана в 1992 году и является первым вокальным ансамблем в китайской музыкальной индустрии. Изначальные участницы (Сюй Сюся, Лу Лили, Инь Шу Чжань) были первой ансамблевой группой в Китае. Профессиональное музыкальное образование и систематическая подготовка развили у них отличные музыкальные навыки. После создания ансамбля их творчество быстро привлекло внимание к поп-музыкальной сцене. Группа «Чёрная утка» лучше всего умеет с помощью красивого гармоничного голоса открывать сердца слушателей.Их голосовые выражения превалируют над мастерством, они передают эмоции через звук, создавая атмосферу с помощью эмоционального пения; быстрые песни легки, как ручей. Медленные песни протяженные и выразительные. Этот новый, колеблющийся звук между элегантностью и простоватостью словно рисует музыкой, вызывая ощущение красоты «свет воды блестит, когда ясно, а горы туманны и в дождь тоже прекрасны». Старые песни, которые они исполняют, и новы, и при этом остаются близкими, погружая человека в ностальгические воспоминания.
Обзор
Название песни: Проходя мимо кафе
Исполнитель: Чёрная Утка
Слова и музыка: Ван Тяньхао
Текст:
Каждый раз, проходя мимо этого кафе,
не могу не замедлить шаг.
Мы впервые встретились здесь,
открыв завесу взаимной симпатии.
Сегодня ты больше не мой гость за столиком,
и я снова одинок.
Не знаю, почему мы с тобой
от пары превратились в незнакомцев.
Ароматный кофе наполняет маленькое кафе,
мои чувства к тебе так же неизменны.
Не знаю, когда мы снова продолжим прошлые отношения,
позволь мне излить тебе свою тоску.
Я снова прохожу мимо этого кафе,
не могу не замедлить шаг.
Больше внутри не увидеть тебя и меня,
прекрасные воспоминания уже смутны.
Каждый раз, проходя мимо этого кафе,
не могу не замедлить шаг.
Мы впервые встретились здесь,
открыв завесу взаимной симпатии.
Сегодня ты больше не мой гость за столиком,
и я снова одинок.
Не знаю, почему мы с тобой
от пары превратились в незнакомцев.
Ароматный кофе наполняет маленькое кафе,
мои чувства к тебе так же неизменны.
Не знаю, когда мы снова продолжим прошлые отношения,
позволь мне излить тебе свою тоску.
Я снова прохожу мимо этого кафе,
не могу не замедлить шаг.
Больше внутри не увидеть тебя и меня,
прекрасные воспоминания уже смутны.
«Проходя мимо кафе», старая песня звучит очень хорошо, если не послушаешь, точно пожалеешь.
