?Маленькая шалость в дар?【ONScr】Tiny Dungeon1 Китайская локализация
(coin=520)\Tiny Dungeon1 Портативная версия Эта игра была перенесена на основе китайской версии Tiny Dungeon 1. Ссылка на китайскую версию: http://bbs.xxxc.at/thread-5983-1-1.html Благодарим K1 & группу перевода True Pure Love за разрешение на перенос! Переносчик: Orion Taigacon ————————————————Информация о переводе———————————————— Главный ответственный: K1 Перевод, корректура, редактура: K1 Тестирование: K1, Полузима丶Печаль, Zifu Qiwu Изменение графики: Kaocza Программирование: Psi237, Fengzhiyi Рабочие: Zifu Qiwu ————————————————Отказ от ответственности по переводу———————————————— Этот перевод игры создан на основе оригинальной игры «tiny dungeon». Авторские права на оригинальную игру принадлежат исходному создателю, авторские права на перевод — «K1 & True Pure Love Club». Этот перевод не будет использоваться в коммерческих или прибыльных целях и предназначен только для обмена и исследования перевода. (Если вы получили эту перекодированную игру через покупку, значит, вас обманули). Пожалуйста, не модифицируйте, не разбирайте, не экспортируйте, и не используйте любыми другими способами извлечённые переведённые тексты и изображения, а также не используйте их для других целей, кроме нормального обсуждения, таких как перенос на другие платформы, создание электронных романов и т.д. Любые организации или лица не должны использовать данный перевод в любой коммерческой форме, все последствия использования ложатся на пользователя, наша группа не несёт за это никакой ответственности. Кроме того, при перепечатке обязательно сохраняйте полную информацию о публикации. ————————————————Заявление о переносе———————————————— Китайская версия Tiny Dungeon Black and White с переводом была перенесена с разрешения переводческой группы, используя текст перевода «K1 & True Pure Love Club». Все права на текст перевода принадлежат переводческой группе. Авторские права на изображения, голосовое сопровождение и музыку принадлежат исходному создателю. Эта игра предназначена исключительно для изучения технологии NScripter и не может использоваться в коммерческих целях. Переносчик не несёт никакой ответственности за любые юридические проблемы, вызванные коммерческим использованием.Без специального разрешения запрещается использовать игровые скрипты на любых ПК-платформах и облачных платформах (или удалённых серверах), не разрешается использовать веб-браузеры и т.д. (включая, но не ограничиваясь программами с использованием технологий HTML, CSS, Trident, Webkit, Gecko, Presto, Adobe AIR, Adobe Flash) в качестве клиента для получения выполнения данного скрипта, и разрешается выполнять (интерпретировать) этот скрипт только с программами, использующими лицензию GPLv2. Любой человек имеет право бесплатно запускать этот скрипт, запрещается его прямое или косвенное использование в коммерческих целях. Все проблемы, возникшие из-за нарушения вышеуказанных условий, несёт на себе нарушитель. Скачивание этой портированной игры означает Ваше согласие с вышеуказанными условиями. В настоящее время ни один сайт не уполномочен публиковать эту статью. Любым организациям и частным лицам запрещается перепечатывать этот скрипт без разрешения, также запрещается любым организациям или частным лицам адаптировать этот скрипт без разрешения (включая, но не ограничиваясь повторной портировкой на другие платформы). ————————————————Пояснение к портированию———————————————— 1. Если обнаружите баги, оставляйте комментарии в журнале. Текущая версия: final Исправлена проблема с эффектами env Исправлены проблемы с вылетами Исправлены проблемы с наложением изображений персонажей Исправлены другие мелкие недочёты 2. Эта портированная версия без H (вместо этого есть несколько пасхалок), но сюжетная часть сохранена полностью. 3. Планируется портирование последующих работ, дату смотрите в самопояснении автора. Ссылка для скачивания: http://portal.bakerist.info/node/458(в оригинале) (/coin)
Ответы (22)
ONS означает «one night stand», также называют One Night Sex, на китайском обычно называют это 一夜情 (однодневная любовь). Это относится к ситуации, когда мужчина и женщина после полового акта больше не поддерживают никаких контактов.
Я абсолютно не скажу, что аккаунт автора на Baidu Tieba называется 7723贝浅, ха-ха, жди, пока тебя 'выбьют', соболезную и желаю радостных изменений.
Загрузить больше ответов