В декабре 2012 года Япония «снова и снова» сменила премьер-министра. Синдзо Абэ, открыто посещавший синтоистский храм Ясукуни, по вопросу островов Дяоюйдао оставался жестким, заявив, что на этом вопросе он не уступит и намерен «жестко бороться за Дяоюйдао» — это привело к тому, что отношения между Китаем и Японией опустились до «исторического минимума». С начала спора о Дяоюйдао японская автомобильная и электронная промышленность пострадали серьёзно, а туристическая отрасль также ощутила последствия; по статистике, в ноябре 2012 года количество китайских туристов, прибывающих в Японию, сократилось на 40% по сравнению с предыдущим годом. Под тяжёлым экономическим давлением США и японские промышленники начали подталкивать премьер-министра Абэ к нормализации отношений с Китаем. Для второй по значимости экономической отрасли Японии — индустрии аниме — хотя серьезных ударов пока не было, изменения происходят незаметно.\ Недавно на сайте и в журнале знаменитого японского аниме-издания Animage были опубликованы два материала о «Воинах Ся Лань», а также прошел скандал на японском форуме 2CH с попыткой бойкота китайского оригинального CG-аниме «Воины Ся Лань», что вызвало шок в аниме-индустрии Китая и Японии. В отличие от враждебных столкновений на форуме, японские аниме-издания Animage на сайте и в журнале высоко оценили «Воины Ся Лань», отметив подлинные китайские элементы, называя их «лучшим культурным оружием для выхода на международный рынок». Впечатляющее выступление «Войн Ся Лань» в Каннах заставило Animage назвать это произведение «работой, способной изменить впечатление мирового аниме-сообщества о китайских анимациях». А форум 2CH, на котором реально выражаются настроения японских поклонников аниме, напрямую цитировал высказывание одного японского фаната: «Бойкотировать Войн Ся Лань! Остерегайтесь китайской анимации!» в качестве заголовка своего поста, что косвенно демонстрирует враждебность и страх японских аниме-фанов к «Воинам Ся Лань».\ В сфере аниме «Воины Ся Лань» стали первыми, кто вышел на международный рынок, оказывая влияние на японское аниме, чего Япония и боится. Давайте проанализируем причины бойкота «Войн Ся Лань» японской аниме-индустрией!------------- Фокус на 3D: «Ся Лань» угрожает статусу Японии как ведущей анимационной нации. Animage принадлежит группе Animage Anime, а его журнал «Animage» известен наряду с «Animedia» и «Newtype» как «Большая три анимационных журнала». Это старейший существующий анимационный журнал и один из самых влиятельных в Японии. В журнале Animage официальное название редко было «3D-блокбастер с 400 : Million Clicks, лучшее аниме года в Китае», — высокое признание китайской анимации «Ся Лань». Но отложив в сторону поверхность, видно, что истинная цель Animage в рекомендации «Ся Лань» — напомнить японским анимационным компаниям, что китайская 3D-анимация вышла на международный рынок и наверняка нанесёт серьёзный удар по японскому рынку. К тому времени, как японские отечественные компании это осознают, оригинальная китайская 3D-анимация, представленная «Ся Лань», уже может захватить рынок! Некоторые дальновидные японские профессионалы аниме уже поняли: кризис уже возник! Японский пользователь Фудзивара ясно указал на проблемы, с которыми сталкивается японское аниме, в посте на форуме 2CH: «Жаль, что наиболее успешной страной в коммерциализации аниме являются не мы, а Соединённые Штаты; В эпоху 3D страной, способной массово производить длинную 3D-анимацию, являются не мы, а Китай.» По поводу этого поста японские пользователи были наполнены словами вроде «бан» и «осторожность», выражая глубокую тревогу японских фанатов аниме. Эти оценки и мнения о «Ся Лань» несомненно демонстрируют её влияние на японскую анимационную индустрию. Они не только глубоко тревожат японских СМИ и пользователей за будущее японской анимации, но и глубоко ощущают угрозу со стороны «Китая» для японской аниме-индустрии и фанатов!
Происходящее из традиционной китайской культуры: отправная точка успеха «Ся Лань»\ Статья на Animage упоминает суть, которая отличает «Ся Лань» от других домашних 3D-анимаций: душа его истории. «Общий дизайн 'Ся Лань' отражает простые идеи древней китайской философии естественной жизни; Он использует универсальные связи многих вещей и диалектическое мышление, которые резонируют друг с другом, делая весь сюжет одновременно богатым и насыщенным, при этом содержащим богатые философские смыслы, максимально расширяя размышления зрителя.» «Ся Лань» богат китайской классической культурой, и возникший культурный шок и проникновение — причины, по которым японские аниме-компании его опасаются. Экономические выгоды аниме-культуры — важный рынок, который Япония никогда не должна терять.В качестве представителя нового поколения оригинальной китайской 3D-анимации, «Ся Лань» действительно создала полноценный и мощный мир и систему ценностей. Ранее на японском сайте 2CH представители индустрии японской анимации публиковали посты, в которых говорили: «Много японской анимации черпают материалы из китайской культуры. Ранее я смотрел китайские анимационные фильмы, но они не слишком старались создавать что-то по-настоящему китайское, это дало нам японским аниматорам много полезного опыта, и выглядело оно больше как наше собственное творчество. «Ся Лань» же может непосредственно использовать традиционную китайскую культуру в качестве источника вдохновения, я думаю, это будет сделано даже лучше, чем в японской анимации».
По сравнению с развитием японской анимационной индустрии, китайская анимация сейчас сталкивается с нехваткой глубины и силы проникновения в национальное культурное содержание, поэтому возникает ситуация «трудности устойчивого развития». В отличие от гонки за количеством, китайской анимации больше стоит уделять внимание качеству. На самом деле, китайские фанаты анимации испытывают привязанность к отечественным работам, и эта врожденная культурная связь требует от создателей отечественной анимации добавлять высокий культурный контент, креативность и богатое воображение: «Китайские аниматоры должны обладать культурной ответственностью, культурной саморефлексией и культурной осознанностью». «Ся Лань» — это именно такое произведение с «китайской душой» — вот в чем основной отличительный признак «Ся Лань» от других отечественных «японских» анимаций, и именно поэтому Япония хотела заблокировать «Ся Лань», ведь японский культурный обратный экспорт начал вызывать у них настоящий страх.
Технологии решают успех. Уникальная патентная технология демонстрирует силу Китая.
На крупнейшем японском анимационном форуме 2CH неоднократно обсуждались технологические аспекты производства «Ся Лань». Пост под названием «驚いた!中国のアニメ‘侠嵐'からの脅かし» можно считать глубоким анализом текущего состояния японского анимационного рынка и влияния «Ся Лань» на него. В статье упоминалось, что если Китай сможет массово выпускать такие высококачественные полнометражные анимационные работы, положение японской анимации как лидера будет серьезно под угрозой! Один японский пользователь ответил: «Что касается качества 3D-анимации, США уже проявили значительное технологическое преимущество. Но США в основном производят 3D-анимационные фильмы, их влияние не является устойчивым и не представляет серьезной угрозы для японской анимационной индустрии; на данный момент основную угрозу для нас представляет Китай, поскольку они уже достигли высококачественного производства полнометражной 3D-анимации».В статье журнала Animage также упоминается, что технология 3D, используемая в «Хся Лань», очень развита. Благодаря поддержке этой технологии «Хся Лань» достигла массового производства высококачественных 3D-мультфильмов, а это также означает, что «Хся Лань» достигла максимального контроля над затратами. Более того, Animage был поражен улучшением общего визуального эффекта после 104 серии «Хся Лань». В статье особо подчеркивается, что с 104 серии «Хся Лань» использует новую 3D-технологию, что не только значительно улучшило визуальные эффекты, но и благодаря этой новой 3D-технологии ритм повествования стал более сжатым.\Путем интервью с сотрудниками компании RuoSen Digital, создателем «Хся Лань», стало известно, что долгожданный новый сезон «Хся Лань» выйдет в ближайшее время. «Хся Лань» отлично овладела особенностями японских аниме, умеет рассказывать истории и хорошо понимает ритм японских аниме, но 104 серия показала нам, что ученик превзошел учителя. Благодаря уникальной 3D-технологии RuoSen Digital и специфическому процессу производства «Хся Лань» в ближайшие два-три года неизбежно окажет огромное влияние на японскую 3D-анимацию. Через изучение традиционной культуры и освоение новейших технологий «Хся Лань» нашла возможность развиваться на мировом анимационном рынке! Стоя на передовой антияпонской позиции, создатель «Хся Лань» RuoSen спокойно столкнулся с запретом в Японии.\Недавно китайский кинозвезда Дэн Зэньцзы (Донни Ён) подвергся запрету в Японии лишь потому, что японцы посчитали, что его последний фильм содержит антияпонские элементы, оскорбляющие честь Японии. Общественное мнение, отрицавшее «китайско-японскую дружбу», еще больше охладило и так напряженные китайско-японские отношения. Запрет «Хся Лань» в Японии — лишь верхушка айсберга самообмана японской стороны. То, что эти работы запрещены японцами, еще больше подчеркивает образ национального героя в «Хся Лань». Отказ японской аниме-индустрии принять «Хся Лань» обусловлен лишь страхом перед серьезным ударом по японской анимации. Именно действия японских пользователей форумов показали нам, чего боится Япония: они боятся подъема китайской 3D-анимации, боятся культурного импорта, богатого китайским наследием, который символизирует «Хся Лань». Столкнувшись с массовыми призывами к запрету на японских форумах, RuoSen Digital спокойно доказала успехом своих работ лицемерие, высокомерие и самообман японцев, показав в Японии высокий уровень китайской анимационной индустрии и сильное чувство патриотизма!\Источник: канал аниме Сина\ Я просто хочу сказать, что самообман тоже должен иметь предел~
