Месяц не смотрел телевизор, а как посмотрел – тошнит до смерти
Как только включил телевизор, сразу увидел "Гинтама", но — черт возьми, это же мандаринская озвучка, тайваньский акцент, безо всяких эмоций, по сравнению с оригиналом — ну вот же едрить! Черт возьми!! Любое кино или сериал, если после 90-х добавить мандаринский язык — чертовски портят всё.
Ответы (14)
。。。
Смотрел всего несколько серий Гинтама, одни только насмешки.
。。。。。。
Потому что высмеивают, озвучка очень важна
Почтим молчанием глаза, уши и душу создателя темы… Несчастный создатель темы!
Более года не включал телевизор
Национальный язык без любви……
Просто прохожу мимо и смотрю новости
Я ещё смотрел национальную озвучку «Индекс волшебства», у меня уши оглохли...
Сочувствую
В Японии большинство сэйю также подрабатывают певцами или актёрами, а как насчёт Китая? Кто из певцов и актёров занимается озвучкой?
Железный человек 3 с дубляжом на мандаринском, а также Миссия невыполнима 2 на мандаринском.
Yu-Gi-Oh! неплохо!
Если не ищешь Гэ Пао, просто сиди и смейся украдкой
— Все ответы загружены —