宿命之夜:锻剑物语1 完全汉化版
【Описание игры】\По состоянию на 8 декабря 2005 года в серии «История кованого меча» вышло всего три игры. Как спин-офф серии «Ноктюрн вызова», их качество ничем не уступает обычным ARPG\Они включают «Ноктюрн вызова: История кованого меча», «Ноктюрн вызова: История кованого меча 2» и «Ноктюрн вызова: История кованого меча — Камень происхождения» (то есть «История кованого меча 3»). Все три игры выходили на GBA, и главные герои во всех историях стремятся стать мастерскими оружейниками высокого уровня. Из-за одной случайной встречи главный герой оказывается втянутым в злое происшествие. Благодаря своим силам он побеждает темные силы, закаляет себя и в итоге достигает своей мечты\Несмотря на то, что серия является всего лишь спин-оффом «Ноктюрна вызова», главные герои всех трёх частей выглядят совершенно по-новому, а каждая часть приносит новых стражей-зверей, новые сюжеты, новое оружие и магию и многое другое…\(Далее следует приветственное слово Падапада, также известной как Нилу)\【Информация о локализации на китайский язык】\После более чем трёх месяцев работы локализация «Ноктюрн вызова: История кованого меча» на китайский язык наконец завершена. Это первая игра серии «История кованого меча».\Перевод любимой игры вызывает невероятное волнение, хотя это и довольно старая игра для GBA\Перевод в этой версии осуществил один человек (飞越无尽暗空), что для такого объёма работы — очень быстро и непросто\Среди участников тестирования были и новички, но все они успешно справились с задачей, спасибо большое\Особая благодарность большому дяде 小笨笨 за поддержку в программировании\【Важная информация】\Пользовательские имена могут быть слишком длинными и выходить за пределы текстового окна\Имя персонажа отображается на аватарке только при выборе имени по умолчанию\【Команда локализации】\Руководитель: Падапада\Взлом: Падапада\Перевод: 飞越无尽暗空\Художники: 安仔, Падапада\Тестирование и редактирование: 飞越无尽暗空, zhengpujie1, 苍老白颜, 小白狼piskill, djq9904,塞班游戏迷, 流星之天外飞侠, 土豆\Особая благодарность: 小笨笨\О сообщении об ошибках: присоединяйтесь к группе 211409160\Финальная исправленная версия (включая рисунки персонажей, музыку из игры, подробные руководства по всем побочным заданиям и разбор всех игровых элементов): http://pan.baidu.com/share/link?shareid=270978&uk=2080897838
Ответы (18)
Хотя это очень старый ресурс, всё же поддерживаю, к тому же только первая часть полностью переведена на китайский.
Забыл сказать, что этот ресурс совсем не старый… конечная версия вышла всего пять с лишним месяцев назад
— Все ответы загружены —