




Китайское название: 天外魔境ZERO Английское название: Far East of Eden Zero Платформа: Super Nintendo Жанр игры: Ролевой Размер: 48 Mbit Версия выпуска: Упрощённая и традиционная китайская локализация v1.0 Локализационная группа: ACG+星组 汉化组 Дата выпуска: 8 февраля 2013 【Описание игры】 《天外魔境ZERO》 — крупная игра конца эры SFC, выпущенная 22 декабря 1995 года. Из-за использования специальной технологии шифрования SPC7110, игра была взломана только в 2003 году, и для эмуляции тогда требовался графический пакет для расшифровки. Игра почти полностью использовала все возможности консоли Super Nintendo. Бои очень впечатляющие, есть множество приемов, магии и свитков, а также используется уникальная система реального времени (PLGS), при которой время в игре синхронизировано с реальным временем. В разные часы, даты и праздники происходят изменения в сюжете, появляются скрытые навыки и специальные предметы. В меню календаря отображаются исторические события и биоритмы в зависимости от реальной даты. Кроме того, в игре можно заводить питомцев, а чтобы раскрыть все скрытые элементы потребуется 1-2 года. Качество графики в несколько раз выше, чем у большинства 2D игр того времени. Музыкальная сторона игры также впечатляет: для японской RPG игра очень гармонично сочетает звуковые эффекты и музыку, что можно оценить, играя в игру. 【说明 локализации】 Я играл в эту игру много лет назад, но всегда пользовался только прохождениями и не знал сюжет, поэтому создание локализации стало большим желанием. После некоторого времени исследований при помощи yiyayiya и Xing组 участников, любящих смеяться, а также Ramiloa, локализация игры стала возможной. Затем трудный перевод был завершен командой ACG. Благодарим их за это! Поскольку игра использует особый способ шифрования, во время тестирования локализации выяснилось, что на всех платформ, кроме ПК (мобильные телефоны, планшеты), эмуляторы SNES не могут правильно воспроизвести игру. Чтобы больше людей смогли насладиться этой игрой, я несколько раз связывался с автором эмулятора Snes9x EX Robert Broglia, сообщая ему о проблемах на Android и iOS, и после нескольких обновлений последний Snes9x EX+ версии 1.5.8 уже может идеально эмулировать игру. Метод эмуляции см. в разделе "Особые указания" и "Замечания".【Список участников локализации】 策划: Фей Юнь 破解: Чжюэ Ши Ай Сяо (星组), yiyaiya, Фей Юнь 程序: yiyaiya, Лами Ло Юя (星组) 翻译: Our Story℃ (ACG), ●。紅葉 (ACG), Aile.T.L (ACG), GUU (ACG) shiki (ACG), 随便 (ACG), harulaks 测试: Поверь в завтра 特别感谢: mankee330 (apk.tw), Robert Broglia (www.explusalpha.com), 104122 (www.a9vg.com), Старый Рыцарь Республики 【Скриншоты игры】 【Особое примечание】 Рекомендуемый эмулятор для всех платформ, возможность полностью эмуляции без необходимости графического декодера. (Если в меню игры отображается японский язык или кракозябры, внимательно смотрите «Примечания» ниже) PC: Snes9x 1.53, Zsnes 1.51: spc7110, No$sns 1.4 Android: Snes9x EX+ 1.5.8 iOS: Snes9x EX+ 1.5.8 【Примечания】 На платформе ПК для Snes9x 1.53 перед запуском эмулятора необходимо изменить конфигурационный файл (откройте snes9x.conf в папке эмулятора через Блокнот, найдите «BlockInvalidVRAMAccess», после нахождения замените «TRUE» после знака равно на «FALSE», затем сохраните и откройте эмулятор для чтения ROM. Эту настройку нужно сделать только один раз, при следующем запуске менять не нужно). На платформах Android и iOS эмулятор должен быть версией PLUS, то есть с символом «+» в названии (Snes9x EX 1.5.8 и Snes9x EX+ 1.5.8 имеют разное ядро, только последняя обеспечивает полную эмуляцию, версия также должна быть 1.5.8 или новее, предыдущие версии не подходят).После запуска эмулятора, перед загрузкой ROM, необходимо в меню «Options»->«System» изменить «BlockInvalidVRAMAccess» с «On» на «Off» (в текущей версии 1.5.8 есть баг: перед каждой загрузкой ROM нужно сделать это дважды, сначала установить «On», затем «Off», иначе после входа в игру маленький шрифт будет отображаться неправильно; автор исправит этот баг в версии 1.5.9). После этого можно загружать ROM. (Имя ROM не должно содержать китайских иероглифов, иначе эмулятор не распознает файл) При первой загрузке ROM будет предложена самопроверка, следуйте подсказкам. (Когда появится сообщение «A键开始», нажмите кнопку A на вашем контроллере; когда появится сообщение «请复位», сбросьте игру (на компьютере: «Файл»->«Сброс игры», на телефоне: «Reset»); когда появится сообщение «B键开始», нажмите кнопку B; затем еще раз сбросьте игру, после чего появится игровой экран.) При первой игре вам будет предложено установить текущее время и дату вашего рождения, установите их по факту для лучшего игрового опыта. Максимально возможная дата, которую можно установить, это 31 декабря 2014 года; если установить более позднюю дату, например 2016 год, игра отобразит 2016 год, но некоторые специальные события больше не будут происходить. Хотя это не влияет на сюжет, это уменьшает удовольствие от некоторых событий в реальном времени, поэтому, если проблема не будет решена, необходимо пройти игру до 31 декабря 2014 года, чтобы увидеть все события PLGS и интересные диалоги. Пока неизвестно, можно ли изменить это через ASM, возможно, это будет исследовано позже или опытными пользователями. (информация предоставлена mankee330) 【Ссылка для скачивания】 Упрощённая китайская версия: (url) Традиционная китайская версия: (url) Примечание: в архиве уже включены эмуляторы Snes9x EX+ 1.5.8 для Android и iOS.