\Прощай, Кэнгцю
Я тихо ушёл, как тихо я пришёл; я тихо машу рукой, прощаясь с облаками на западе.
Золотая ива на берегу реки — невеста на закате; её яркое отражение в волнах колышется в моём сердце.
Зелёный мох на мягкой жиже, медленно колышется под водой; в мягких волнах реки Кэн я готов быть водным растением!
Тот пруд под тенью вязов — не чистый источник, а небесная радуга;
Разбитый на кусочки среди водорослей, оседает сновидение, похожее на радугу.
Ищу мечту? Беру длинный шест, плыву туда, где зелёная трава ещё зелёнее; загружая лодку блеском звёзд, пою среди сияния звёзд.
Но я не могу петь, тихо — это музыка расставания; даже летние насекомые молчат для меня, молчание — это Кэнцю этой ночью!
Тихо я ушёл, как тихо я пришёл; я махаю рукавом, не унося ни одного облака.
КОНЕЦ
