Редко какая работа может сохранять популярность или даже значительно её увеличивать спустя десятки лет после своего создания, и «Драконий жемчуг» — одна из таких работ. В последние несколько месяцев новостей о этом произведении мирового уровня действительно было немало. Вероятно, после удивления от появления младшего брата Вегеты и разочарования из-за неудачного офлайн-фильма, следующая новость порадует всех. Согласно сообщению журнала «Weekly Shōnen Jump» за 9 февраля, «Dragon Ball Z», которому в этом году исполняется 20 лет с момента выхода, будет заново смонтирован с использованием новейших цифровых технологий и будет показан 5 апреля в 9 утра по телесети Fuji TV. «Dragon Ball Z» является второй частью анимационной серии «Драконий жемчуг» и выходил с 26 апреля 1989 года по 31 января 1996 года, охватывая 7 лет трансляции. Анимация состоит из 6 больших сюжетных арок, всего 291 эпизод плюс 2 специальных эпизода. В центре истории — бойцы Драконьего жемчуга во главе с Гоку, а также противники: Фриза, Кура, Бу и другие, — все они вместе создают самое яркое повествование о защите Земли во всей серии. Эта новая версия — ремейк, поэтому естественно возникает интерес: чем же новый вариант отличается от старого? Согласно «Weekly Shōnen Jump», новая версия будет улучшена цифровой обработкой, с высоким разрешением изображения и новым монтажным подходом, который воссоздаст мир «Dragon Ball Z»; знакомые OP & ED песни и звуковые эффекты будут полностью обновлены вместе с изображением; а роскошный актёрский состав, включая Масако Нодзаву, дублирующую Гоку, снова запишет озвучку для новой версии. Сегодня есть ещё одна новость о «Драконьем жемчуге»: Акира Торияма посмотрел фильм в живую актёрскую версию «Драконий жемчуг» и, наконец, прокомментировал его (Акира Торияма о фильме в живую действие «Dragon Ball»: очень удивлён). Хотя комментарий был довольно мягким, редактор считает, что в основном мастер хочет сказать следующее: «Истинным фанатам оригинала не стоит смотреть, вас это сильно разочарует, так что если уж смотреть — воспринимайте как фанатский фильм...». Так что повторное появление «Dragon Ball Z» можно считать в каком-то роде утешением для фанатов в этом году… ~~Я точно должна посмотреть~~ 
