Прохладный вечерний ветер колышет занавески,
Прекрасная мелодия сопровождается трогательными струнами фортепиано,
Легко,
Приплывает к моему окну.
В слабых нотах есть трудности встречи,
Я в уголке моря, ты на краю земли,
Между нами тысячи рек и гор,
Единственное, что можно сделать,
Это смотреть на ночное небо и вздыхать.
Ты знаешь, какой сегодня вечер,
Пастух и ткачиха могут держаться за руки,
Встреча раз в году,
Жалко только, что время слишком короткое.
Темное ночное небо,
Ничего не видно,
Но я верю,
Что пастух и ткачиха держатся за руки и смотрят друг на друга сквозь слезы,
Говоря о мучительной тоске,
Но короткое время,
Как можно компенсировать страдания от разлуки через реку?
Песня, кажется, постепенно уходит вдаль,
С грустью, уносится далеко,
Ты слышал?
В эту ночь Чихи и Седьмого месяца.
【В память】Ночь Чжи Си
Ответы (14)
— Все ответы загружены —