[หนึ่ง]
ในฤดูร้อนปี 2550 ฉันย้อมผมยาวเบอร์กันดีกลับเป็นสีดำ ใส่แว่นตาขอบดำ และปล่อยผมหน้าม้าห้อยลงมาเพื่อบังตา โดยซ่อนท่าทางปฏิเสธ
มีการเจาะหูของฉัน 16 รู และมีต่างหูแวววาวเล็กๆ 16 รู ฉันสวมเชือกลูกปัดที่ข้อมือซ้ายและสวดมนต์พระอมิตาภะตลอดเวลา มีรอยสักบนข้อเท้าของฉัน และตัวอักษรสีดำคือนามสกุลของคุณ
โจว ฉันเดินไปตามลำพังและปกป้องเครื่องหมายเหล่านี้อย่างระมัดระวัง ไม่กล้าที่จะสูญเสียมันไป
ดูเหมือนว่าฉันไม่เคยเรียกชื่อคุณอย่างถูกต้องเลย Zhou Muchen ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราพบกันสามคำนี้เป็นต้นเหตุของความกลัวในใจ คุณรู้เรื่องนี้ไหม? เมื่อมาร์โค โปโลและเจงกีสข่านพูดคุยเกี่ยวกับประเทศต่างๆ ในโลก เจงกีสข่านถามเขาว่าทำไมคุณไม่เคยพูดถึงเมืองเวนิส ซึ่งเป็นบ้านเกิดของคุณเลย มาร์โค โปโล ยิ้มแล้วพูดว่า ฉันกลัวว่ามันจะไม่ใช่เวนิสของฉันหลังจากที่ฉันพูดไปแล้ว
ฉันก็ขี้อายเหมือนกัน ขี้อายกับความใกล้ชิดและกระตือรือร้นที่จะพูดคุยมาก
ฉันเกรงว่าเมื่อฉันบอกไปแล้วคุณจะไม่เป็นความลับของฉันอีกต่อไป ฉันกลัวว่ามันจะสูญเสียสีและความหมายดั้งเดิมไปในสายตาของทุกคน
ฉันกลัวว่าคนนับไม่ถ้วนจะรบกวนและทำลายมัน
ฉันอยากจะเขียนเรื่องราวของเรา กดมันลงตรงมุมลิ้นชัก ปล่อยให้มันฝุ่นไปตลอดชีวิต เช่นนี้แม้ว่าชีวิตจะสิ้นสุดลงก็ตาม ร่างกายตายไป แต่เรื่องราวนี้ยังคงเป็นเรื่องราวของฉัน
[สอง]
ในปี 2003 ฉันอายุ 16 ปีและเป็นน้องใหม่ในโรงเรียนมัธยมปลาย ตอนนั้นฉันไม่รู้จักเธอ น้ำตาและรอยแผลเป็นทั้งหมดยังไม่ปรากฏบนเวที และยังไม่รู้ว่าอกหักจะรู้สึกอย่างไร
ระหว่างสอบกลางภาค โชคไม่ดีที่ถูกมอบหมายให้เข้าห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ที่โชคร้ายยิ่งกว่านั้นคือฉันนั่งอยู่ที่โต๊ะของคุณ รูปถ่ายของคุณและแฟนสาวของคุณถูกแปะไว้บนโต๊ะอย่างเย่อหยิ่ง เธอยิ้มด้วยดวงตาที่สดใสและฟันขาว รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณไม่ได้ลึกล้ำ แต่กลับแฝงไปด้วยความบูดบึ้งและจิตวิญญาณที่ชั่วร้ายแทน และคิ้วของคุณเต็มไปด้วยความเกียจคร้านและการกบฏ
ฉันจ้องมองรูปถ่ายของคุณ และไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆ ใบหน้าของฉันถึงแดง
คุณหล่อมาก ดูดีจริงๆ ฉันไม่รู้จะอธิบายคุณยังไง คำคุณศัพท์ที่ฉันมักจะใช้ดูเหมือนจะไม่เพียงพอที่จะอธิบายความงามของคุณ จู่ๆฉันก็นึกถึงประโยคหนึ่ง: ฉันเสียชีวิตเมื่อเห็นหยางกัว ฉันยังเคยได้ยินบางอย่างเกี่ยวกับคุณด้วย คุณเป็นเด็กเลวที่น่ากลัวในโรงเรียน ครูทุกคนคงปวดหัวเมื่อพูดถึงคุณ แต่คุณมีพ่อที่เข้มแข็ง ดังนั้นแม้ว่าคุณจะไม่สามารถไปโรงเรียนได้สามวันต่อสัปดาห์ ก็ทำอะไรไม่ได้
ฉันรีบเขียนข้อสอบเสร็จอย่างรวดเร็ว เมื่อฉันลุกขึ้นไปมอบมัน ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เมื่อฉันมองลงไป ฉันเห็นก้อนหมากฝรั่งก้อนใหญ่ติดอยู่กับกางเกงของฉันด้วยเหตุผลบางอย่าง ฉันตกใจมากและดึงมันด้วยมือโดยไม่รู้ตัว ครั้งนี้มันเลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก มันเต็มกางเกงเลย เมื่อเห็นว่ากางเกงขาดหมดก็โกรธมากจนน้ำตาแทบไหล
ฉันเปิดลิ้นชักของคุณแบบไม่ได้ตั้งใจเพื่อหาของใช้แต่ฉันเห็นโน้ตที่คุณทิ้งไว้ซึ่งบอกว่าหมากฝรั่งรสชาติดีไหม?นอกจากนี้ยังมีใบหน้ายิ้มที่น่าอึดอัดใจที่วาดอยู่ข้างๆ จากนั้นฉันก็รู้ว่าคุณคือคนที่นั่งอยู่บนที่นั่งโดยตั้งใจ ฉันทำได้เพียงถอนหายใจแล้วยื่นกระดาษโดยที่ของขวัญที่คุณมอบให้ฉันยังคงอยู่บนกางเกงของฉัน ยังไงก็ตาม ฉันตอบโต้ด้วยการฉีกสติกเกอร์รูปถ่ายของคุณและแฟนสาวของคุณออกแล้วใส่ไว้ในกระเป๋าเงินของฉัน Zhou Muchen อย่าโทษมือที่คันของฉัน ฉันรู้ว่าแฟนของคุณไปต่างประเทศแล้วคุณคิดถึงเธอแค่ดูรูปทุกวัน แต่ใครบอกให้คุณเปื้อนกางเกงตัวโปรดของฉัน? คุณไม่ใจดีและฉันไม่ยุติธรรม ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมาถ่ายรูปที่ชั้นเรียนของเราจริงๆ เมื่อคุณยืนอยู่ที่ประตูและเรียกฉันเสียงดัง ดวงตาของทั้งชั้นก็เหมือนกับหลอดไฟหลายสิบดวงที่ส่องแสงบนใบหน้าของฉัน ฉันเห็นว่าใบหน้าของทุกคนเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น ไม่มีใครเข้าใจว่าฉันซึ่งปฏิบัติตามกฎเกณฑ์มาโดยตลอดสามารถมีส่วนร่วมกับคนเช่นคุณได้อย่างไร เมื่อฉันเดินไปหาคุณอย่างช้าๆ ฉันรู้สึกกังวลมากจนเหงื่อออกที่ฝ่ามือ แม้เวลาผ่านไปหลายปี ฉันยังจำความรู้สึกขัดแย้งของการไม่สบายใจแต่ก็มีความคาดหวังอยู่บ้าง คุณจ้องมองฉันเป็นเวลานานและฉันก็ตอบรับการมาเยือนของคุณด้วยสายตาที่ไร้เดียงสา เราทั้งสองคนไม่ได้พูด ลมเดือนตุลาคมหนาวมาก ผมปลิวเป็นปลิวว่อน จู่ๆ คุณก็ยิ้ม แล้วถามฉัน คุณคือ Lin Zhuoyi หรือไม่? ฉันพยักหน้า แล้วคุณถามต่อ คุณชอบเคี้ยวหมากฝรั่งไหม? ฉันพยักหน้าอีกครั้ง และรอยยิ้มของคุณก็ลึกขึ้น คุณทำความสะอาดแล้วหรือยัง? ฉันส่ายหัวและไม่สามารถถอดมันออกได้ คุณมาที่นี่เพื่อชดเชยฉันเหรอ? ฉันไม่เคยคิดเลยว่าประโยคที่ดูธรรมดานี้จะทำให้คุณหัวเราะได้นานขนาดนี้ เมื่อฉันมองดูคุณ มุมตาและคิ้วของฉันก็เต็มไปด้วยความสุข ราวกับว่าฉันได้เล่าเรื่องตลกที่สนุกที่สุดในโลก คุณยื่นมือออกมาและสะบัดหน้าผากของฉัน Lin Zhuoyi ฉันไม่เคยรู้ว่าการชดเชยหมายถึงอะไร นอกจากนี้ คุณสามารถนำกางเกงไปแช่ในตู้เย็นได้สองสามชั่วโมง และเมื่อหมากฝรั่งแข็งตัว คุณสามารถถอดออกได้อย่างง่ายดาย ฉันพูด "โอ้" อย่างโง่เขลา แล้วคุณก็มองมาที่ฉันอย่างลึกซึ้งแล้วจากไปโดยไม่พูดอะไร ตอนที่ฉันกำลังจะถอนหายใจด้วยความโล่งอก คุณก็หันกลับมาแล้วพูดว่า "รูปนั้นเหรอ?" . . . . . เอาไปเป็นของที่ระลึก พูดตามตรง ฉันไม่ได้ชอบคุณในตอนนั้น คุณคิดว่าคุณเป็นดาราหรือไม่? คุณอยากเก็บไว้เป็นของที่ระลึก [สาม] ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมฉันถึงหยุดดูเมื่อฉันเห็นคุณต่อสู้ในวันนั้น ฉันหลีกเลี่ยงฉากแบบนี้มาโดยตลอด ฉันไม่สามารถอธิบายได้ว่าทำไมเมื่อคุณถูกโจมตีจากด้านหลัง ฉันรีบวิ่งไปข้างหน้าเพื่อปิดกั้นขวดเบียร์ให้คุณโดยไม่ลังเล เมื่อกลุ่มคนแยกย้ายกัน คุณก็กอดฉันราวกับว่าฉันกำลังจะตายและตะโกนจนสุดปอด Lin Zhuoyi อย่าทำให้ฉันกลัว ฉันผลักคุณแรงๆ แต่ก็เหมือนกับว่าฉันกำลังผลักกองสำลีโดยไม่ต้องใช้ความพยายามเลย ฉันอยากจะบอกคุณว่าอย่าตะโกนและหยาบคาย แต่ก่อนที่ฉันจะพูดอะไรฉันรู้สึกมีกระแสน้ำอุ่นไหลลงมาที่หน้าผาก คุณเอามือปิดบาดแผลของฉัน และฉันรู้สึกสั่นไปทั้งตัว คุณพูดข้างหูฉันว่า คุณจะสบายดี ฉันสัญญา เมื่อคุณพาคนเหล่านั้นมาขอโทษฉัน หัวของฉันยังพันอยู่เหมือนมัมมี่ ฉันมองดูพวกเขาที่เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำด้วยความสับสน ขณะที่พวกเขาขอโทษฉันทีละคนอย่างถ่อมใจ ดวงตาของคุณชัดเจนและเฉียบคม หลังจากที่พวกเขาไปแล้วฉันถามคุณว่าพวกเขาถูกทุบตีหรือเปล่า?คุณจุดบุหรี่ มาร์ลโบโรสีขาว หลังของคุณอยู่สำหรับฉัน ฉันไม่เห็นการแสดงออกของคุณ แต่มีน้ำเสียงที่ไม่แยแสเป็นพิเศษ คุณบอกว่าการทุบตีพวกมันเป็นเรื่องง่าย แต่ฉันอยากจะฆ่าพวกมันให้มากกว่านี้ คุณดูเหมือนเด็กซุกซนเมื่อคุณหันกลับมาและพูดว่า เอาน่า สาวน้อย คุณถูกทำผิด ฉันจะเสียสละเล็กน้อยเพื่อให้คุณได้เปรียบ เมื่อคุณพูดแบบนี้ คุณก็ลากฉันเข้าไปในอ้อมแขนของคุณ ตอนนั้นคุณสูงกว่าฉันมาก อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถแนบหูแนบหน้าอกของคุณและได้ยินเสียงหัวใจของคุณ ฉันรู้สึกว่าใบหน้าของฉันถูกไฟไหม้ คางของคุณชนหัวฉัน ฉันได้กลิ่นหอมจาง ๆ บนร่างกายของคุณ คุณพูดอย่างครุ่นคิดว่าทำไมวันนั้นคุณถึงทำอย่างนั้น? . . . . . ก่อนจะพูดจบฉันก็รีบตอบไปว่า “ไม่รู้” ฉันไม่รู้จริงๆ ว่าทำไมฉันต้องบล็อกมันให้คุณ แต่ถ้าย้อนเวลากลับไปได้ ฉันคิดว่าถึงแม้ว่ามันจะเป็นกระสุน ฉันก็ยังจะรีบไปโดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของตัวฉันเอง ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าพลังที่ทรงพลังและมุ่งมั่นนั้นคืออะไร คงอีกนานแสนนานก่อนที่ฉันจะรู้ว่าชื่อของพลังแบบนั้นคือความรัก แต่ในเวลานั้นคุณเรียกมันว่าหุนหันพลันแล่น คุณกอดฉันแล้วพูดว่าอย่าหุนหันพลันแล่นในอนาคต ฉันตอบคุณอย่างโง่เขลา แต่ไม่รู้จะป้องกันตัวเองอย่างไร มูเชน คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันกล้าหาญแค่ไหนในขณะนั้น ต่อมาฉันโกหกครอบครัวเกี่ยวกับที่มาของบาดแผลอย่างไร และอธิบายความสัมพันธ์ของเรากับครูที่เห็นเรากอดกันที่ทางเดินได้อย่างไร ในห้องทำงานของครู ครูใหญ่มองมาที่ฉันด้วยท่าทางที่แสดงความโศกเศร้าและโกรธเคืองกับโชคร้ายของเธอ ฉันมองเธออย่างดื้อรั้นและบอกว่าเราเป็นแค่เพื่อนกันจริงๆ เธอบอกว่าถ้าเป็นเช่นนี้ทำไมเราจะต้องกอดกัน? ทุกคนในออฟฟิศต่างจ้องมองมาที่ฉัน ฉันตกตะลึงและไม่รู้จะพูดอย่างไร หลังจากนั้นไม่นานฉันก็เดินออกจากออฟฟิศพร้อมกับก้าวเท้าหนักๆ คุณกำลังรอฉันอยู่ที่ประตูห้องเรียน เมื่อฉันเห็นคุณ ฉันพยายามยิ้มอย่างเต็มที่ คุณจับมือฉันแล้วจากไปโดยไม่พูดอะไรสักคำ ฉันไม่ได้ถามอะไรและเดินตามคุณไปอย่างเงียบ ๆ ตลอดทาง คุณพาฉันไปที่บาร์ ตอนบ่ายไม่มีใครอยู่ที่บาร์ พนักงานเสิร์ฟก็เปิดเพลงเก่าๆ เพลง "Awake from the Dream" ของเฟย์ หว่อง และเสียงอันบริสุทธิ์ของเธอก็ร้องเป็นพันๆ ครั้ง ฉันอยากติดตามคุณไปตลอดชีวิต อย่างน้อยก็ไม่มีความเป็นจริงในโลกนี้ ฉันอยากจะพึ่งพาคุณไปตลอดชีวิตเพื่อเป็นนางฟ้าองค์สุดท้ายในความสัมพันธ์ของคุณ หากเรายังอยู่ด้วยกันเมื่อตื่นจากฝันขอให้เราพึ่งกัน คุณฝังหัวแล้วดื่ม Jack Daniel's ส่วนฉันก็ดื่ม Smurf คุณบอกว่านี่ไม่ใช่ไวน์แต่เป็นน้ำโซดา แล้วทำไมฉันถึงอยากร้องไห้ล่ะ? คุณจับมือฉันแล้วเรียกฉันว่าอี้ชิง ผู้หญิงคนนั้นที่อยู่อีกฟากหนึ่งของมหาสมุทรแอตแลนติก ผู้หญิงคนนั้นด้วยรอยยิ้มที่สะเทือนใจ และคุณถามฉันว่าทำไมฉันถึงทรยศคุณ จู่ๆฉันก็ปวดหัว ฉันคิดว่าบางทีฉันอาจจะเข้าใจผิดอะไรบางอย่าง พระอาทิตย์ก็ส่องแสงเจิดจ้าข้างนอก ฉันไปที่ร้านขายต่างหูเพื่อเจาะหู ฉันเจาะหูไป 16 ข้าง แม้แต่คอเคลียและกระดูกคอเคลียด้วย ดูเหมือนหัวใจเต็มไปด้วยหลุม วันรุ่งขึ้นคุณมาหาฉัน มองดูหูของฉันที่บวมเหมือนหมู แล้วถามอย่างสงสัยว่าทำไม คุณจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเมา ฉันยิ้มและไม่พูดอะไร [สี่] ข่าวลือเกี่ยวกับฉันกลายเป็นหัวข้อสนทนาสำหรับทุกคนในโรงเรียน มีเพื่อนบางคนมาถามฉันว่าความสัมพันธ์ของฉันกับคุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันมองพวกเขาอย่างว่างเปล่า ดวงตาของฉันไร้เดียงสามากกว่าใครๆ ฉันไม่ได้เสแสร้งนะ มูเชน ฉันอยากรู้ว่าความสัมพันธ์ของเราคืออะไร เราอยู่ใกล้ความคลุมเครือมาก แต่ก็ห่างไกลจากความรัก คุณมักจะเรียกฉันว่าสาวงามตัวน้อยหรือ Lin Zhuoyi แต่โดยส่วนตัวแล้วฉันได้ยินมาว่าคุณเรียกซู่ยี่ชิงที่รักเมื่อคุณโทรหาเธอ ถึงที่รัก ที่รัก ดูเหมือนฉันจะห่างจากชื่อนั้นไปหลายพันปีแสง คุณยังใจดีกับฉันมาก ในวันเอพริลฟูลส์ ฉันโทรหาคุณและโกหกคุณว่าฉันถูกรถชนและนอนอยู่ในโรงพยาบาล คุณวางสายแล้วรีบไปโรงพยาบาลอย่างใจจดใจจ่อ แต่คุณเห็นฉันหัวเราะ ฉันกระโดดไปต่อหน้าคุณแล้วพูดว่า โจว มู่เฉิน สุขสันต์วันเอพริลฟูลส์ ฉันคิดว่าคุณจะยืดนิ้วกลางแล้วสะบัดหน้าผากฉันอีกครั้ง แต่คุณกลับหน้าซีดมองมาที่ฉันโดยไม่พูดอะไรสักคำ ฉันเกรงว่าแม้แต่ตัวคุณเองก็ไม่รู้ว่าความเงียบของคุณนั้นน่ากลัวแค่ไหน ราวกับว่าท้องฟ้าที่สดใสกลายเป็นสีเข้มและสีทั้งหมดก็จางหายไปเป็นสีเทาในทันที ฉันไปเขย่าแขนคุณ แต่คุณสะบัดฉันออกแรง ฉันติดตามคุณอย่างสมเพชและโทรหาคุณ แต่คุณเพิกเฉยต่อฉัน ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ มันเป็นแค่เรื่องตลก อยากเห็นฉันนอนอยู่ในห้องฉุกเฉินจริงๆเหรอ? ฉันไม่รู้ว่ามันใช้เวลานานเท่าไหร่ แต่ในที่สุดคุณก็มองกลับมาที่ฉัน ใบหน้าของฉันซีดเซียว ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยเหงื่อ ผมเปียกบนหน้าผาก และร่างกายของฉันดูเหมือนว่าวหัก คุณทำให้ฉันกลัวและถามฉันอย่างกังวลว่าฉันรู้สึกไม่สบายใจหรือไม่ แต่ฉันก็ยิ้มอย่างสดใสทันทีที่คุณพูด แค่หยุดโกรธได้แล้ว ลืมฉันสิ มีบางอย่างแวววาวในดวงตาของคุณ สว่างราวกับดาวรุ่ง บนถนนที่มีผู้คนสัญจรไปมา ยานพาหนะที่สัญจรไปมาอย่างต่อเนื่อง และแสงไฟนีออนที่ส่องกระทบท้องฟ้ายามค่ำคืนอันเงียบสงบ เราได้พูดคุยกันอย่างจริงจังท่ามกลางเสียงรบกวน คุณบอกว่าอี้ชิงกลับมาแล้วและจะมาถึงบ่ายวันนี้ ฉันสัญญาว่าจะไปรับเธอแต่เธอโทรมาบอกฉันเรื่องอุบัติเหตุทางรถยนต์แล้วฉันก็รีบไป ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณโกหกฉัน น้ำตาของฉันไม่สามารถกลั้นไม่ให้ล้มได้ ฉันขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ คุณถอนหายใจ ขมวดคิ้ว และตบหัวฉัน “โอเค ไม่เป็นไร คุณยังเป็นเด็ก ฉันไม่ควรตำหนิคุณ” ฉันดึงมือของคุณมาปิดหน้า และน้ำตาของฉันก็หยดลงบนฝ่ามือของคุณ อย่างน้อยหนึ่งครั้งใช่ไหม? อย่างน้อยครั้งนี้คุณเลือกที่จะพบฉันก่อน ตราบใดที่คุณมีเวลานี้คุณควรจะรู้สึกพึงพอใจ นั่นควรจะเป็นอย่างนั้น เสียงของฉันแหบแห้งมาก แต่น้ำเสียงของฉันสงบมาก โจว มู่เฉิน คุณเคยรู้สึกกับฉันบ้างไหม หรือชอบฉันซักพักบ้างไหม? เมื่อฉันพูดสิ่งนี้ฉันก็จ้องเข้าไปในดวงตาของคุณ คุณจ้องมาที่ฉันเป็นเวลานานแล้วหันหัวไปทางด้านข้าง ฉันได้ยินคุณพูดอย่างชัดเจน ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ โลกนี้เดือนเมษา ทำไมฉันถึงรู้สึกถึงลมหนาวที่ซึมเข้ากระดูก? ปรากฎว่ามันเป็นเพียงภาพหลอนของฉันเอง กลายเป็นเพียงความคิดเพ้อฝันและความเข้าใจผิด ดูเหมือนคุณจะคิดว่าฉันจะร้องไห้ แต่ฉันลืมเรื่องความกังวลของคุณไปและรู้สึกโล่งใจ ฉันไม่ได้เศร้าเพราะฉันชอบคุณ ฉันชอบคุณมากกว่าใครๆ ในโลก ฉันชอบคุณมากกว่าใครๆ ในโลก การแสดงออกของคุณแปลกมาก ฉันไม่เคยเห็นคุณดูเศร้าขนาดนี้มาก่อน มุมปากที่ยิ้มแย้มของคุณมักจะตก<
