[DPA, วอชิงตัน, 2 กุมภาพันธ์] เจ้าหน้าที่กลาโหมสหรัฐฯ ที่ไม่เปิดเผยชื่อบอกกับนักข่าว CNN ในวันนี้ว่าอิสราเอลอาจโจมตีอิหร่านในฤดูใบไม้ผลินี้ เพื่อป้องกันไม่ให้เตหะรานสร้างอาวุธนิวเคลียร์
เจ้าหน้าที่เข้าใจมุมมองของรัฐมนตรีกลาโหม Panetta ปาเนตตาเชื่อว่าอิสราเอลสามารถดำเนินการได้ในฤดูใบไม้ผลินี้ ก่อนที่เตหะรานจะก้าวหน้าโครงการนิวเคลียร์ต่อไป หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์รายงานว่า ปาเนตตาเชื่อว่าก่อนที่เตหะรานจะสร้างอาวุธนิวเคลียร์และเก็บยูเรเนียมไว้ในโรงงานใต้ดินให้พ้นจากมือของอิสราเอล มี "ความเป็นไปได้สูง" ที่อิสราเอลจะทำการโจมตีตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนปีนี้ กล่าวกันว่าอิสราเอลกำลังพิจารณาเปิดการโจมตีโรงงานเสริมสมรรถนะยูเรเนียมที่เมืองนาทันซ์และเป้าหมายอื่นๆ อย่างจำกัด
[เว็บไซต์ "เดลี่เทเลกราฟ" ของอังกฤษรายงานเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์] อดีตที่ปรึกษาอาวุโสของทำเนียบขาวกล่าวว่าอิสราเอลอาจโจมตีทางทหารต่ออิหร่านภายในเก้าเดือนเพื่อชะลอการพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์ของเตหะราน
นักการทูตอาวุโส เดนนิส รอส กล่าวว่าแม้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างอิสราเอล-สหรัฐฯ จะใกล้ชิดกันมากมาโดยตลอด แต่นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูของอิสราเอลก็อาจไม่ถูกขัดขวางโดยฝ่ายค้านของโอบามา รอสส์กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า: "อิสราเอลเชื่อว่าภัยคุกคามจากอิหร่านมีจริง หากอิสราเอลรู้สึกว่านี่เป็นภัยคุกคามที่แท้จริง ไม่ว่าใครจะพูดกับพวกเขาอย่างไร มันก็จะไม่ได้ผล พวกเขาอาจดำเนินการฝ่ายเดียว พวกเขากำลังคุยกันประมาณ 9 ถึง 12 เดือน" [เว็บไซต์ "Financial Times" ของอังกฤษรายงานเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์] รัฐมนตรีกลาโหมของอิสราเอลเตือนในวันนี้ว่าโครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านอาจจะรอดพ้นจากการโจมตีทางทหารในไม่ช้า คำกล่าวดังกล่าวบ่งชี้ว่าผู้นำอิสราเอลเชื่อว่าหน้าต่างสำหรับการแก้ปัญหาอิหร่านอย่างสันติกำลังปิดลงอย่างรวดเร็ว บารัคกล่าวว่า "ตอนนี้ทั้งโลกไม่ต้องสงสัยเลยว่าโครงการนิวเคลียร์ของกองทัพอิหร่านกำลังก้าวไปสู่ขั้นตอนสุดท้ายอย่างช้าๆ แต่แน่นอน และจะเข้าสู่ระยะภูมิคุ้มกัน ในขั้นตอนนี้ ระบอบการปกครองอิหร่านสามารถดำเนินโครงการนิวเคลียร์อย่างสงบโดยปราศจากการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพใดๆ" คำกล่าวดังกล่าวเน้นย้ำถึงความกังวลที่เพิ่มมากขึ้นของอิสราเอลที่อิหร่านกำลังเคลื่อนย้ายองค์ประกอบที่สำคัญบางประการของโครงการนิวเคลียร์ของตนไปยังโรงงานที่อยู่ลึกลงไปใต้ดิน ซึ่งการโจมตีทางอากาศจะยากขึ้นเรื่อยๆ ในการทำลายพวกเขา
บารัคเรียกร้องให้มีมาตรการเร่งด่วน "การจัดการกับนิวเคลียร์อิหร่านนั้นซับซ้อนกว่ามาก อันตรายกว่ามาก นองเลือดมากกว่า และมีราคาแพงกว่าการพยายามหยุดมันในวันนี้ กล่าวอีกนัยหนึ่ง คนที่พูดว่า 'ทีหลัง...' อาจพบว่ามันสายเกินไป" รัฐมนตรีกลาโหมเน้นย้ำว่า “หากการคว่ำบาตรไม่บรรลุเป้าหมายที่ต้องการในการหยุดอิหร่านจากการดำเนินโครงการนิวเคลียร์ จะต้องพิจารณาการดำเนินการอื่นๆ” "
["อัล-ฮายัต" ของซาอุดีอาระเบียรายงานเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์] อาวีฟ โคฮาวี ผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองทางการทหารของอิสราเอลกล่าวเมื่อวานนี้ว่า อิหร่านมียูเรเนียมเสริมสมรรถนะเพียงพอที่จะสร้างระเบิดนิวเคลียร์ 4 ลูกและสามารถสร้างได้หนึ่งลูกภายในหนึ่งปี
เขากล่าวว่าหน่วยข่าวกรองระหว่างประเทศและอิสราเอลเห็นพ้องกันว่าอิหร่านได้รวบรวมยูเรเนียมเสริมสมรรถนะมากกว่า 4 ตันที่มีความเข้มข้น 3.5% และระเบิดนิวเคลียร์ประมาณ 100 ลูก เสริมสมรรถนะ 20% กิโลกรัม ยูเรเนียมเพียงพอที่จะสร้างระเบิดนิวเคลียร์ได้สี่ลูก "อิหร่านอ้างมาโดยตลอดว่าโครงการนิวเคลียร์ของตนมีไว้เพื่อวัตถุประสงค์ทางพลเรือน แต่เรามีหลักฐานและวัสดุที่แน่ชัดที่พิสูจน์ว่าอิหร่านกำลังพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์"
ตะวันตกกังวลว่าการกระทำทางทหารจะต่อต้าน
[Associated Press, Washington, 2 กุมภาพันธ์] พันธมิตรตะวันตกหลักของอิสราเอลกำลังพยายามโน้มน้าวให้อิหร่านไม่ทำการโจมตีทางทหารฝ่ายเดียวต่อโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่านโดยอ้างว่าการโจมตีทางทหารจะเสริมสร้างความเข้มแข็งเท่านั้น ระบอบการปกครองของเตหะรานแทนที่จะทำให้อ่อนแอลง
แม้ว่าวอชิงตันจะสรุปเป็นส่วนใหญ่ว่าปัจจัยภายนอกมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่อการตัดสินใจของอิสราเอล แต่สหรัฐฯ ยังคงเป็นผู้นำในการโน้มน้าวใจอิสราเอล สหรัฐฯ และพันธมิตรหวังว่าจะป้องกันไม่ให้อิสราเอลโจมตีอย่างน้อยที่สุดจนกว่าการคว่ำบาตรรอบล่าสุดของภาคน้ำมันของอิหร่านจะมีผลในปลายปีนี้
[เว็บไซต์ "วอชิงตันโพสต์" ของสหรัฐฯ รายงานเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์] การโจมตีอิหร่านทำให้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กังวล ผู้นำอิสราเอลออกคำเตือนอย่างตรงไปตรงมาที่สุดว่าอาจทำการโจมตีทางอากาศต่อโรงงานนิวเคลียร์ของอิหร่าน สิ่งนี้ทำให้ชาติตะวันตกกังวลว่าการโจมตีอย่างกะทันหันของอิสราเอลอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางทหารในวงกว้างขึ้นในตะวันออกกลาง
ในขณะที่เห็นด้วยกับความร้ายแรงของภัยคุกคามจากอิหร่าน เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ยังคงกังวลว่าการโจมตีของอิสราเอลอย่างไม่คาดคิดอาจส่งผลกระทบในวงกว้างทางเศรษฐกิจและความมั่นคง และอาจมีแต่ทำให้โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านล่าช้า แทนที่จะยุติ
เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวยังกังวลว่าการโจมตีอิหร่านเพียงฝ่ายเดียวอาจคลี่คลายแนวร่วมระหว่างประเทศที่สร้างขึ้นในช่วงสามปีที่ผ่านมาเพื่อกดดันอิหร่านให้ละทิ้งอาวุธนิวเคลียร์ เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เกรงว่าการโจมตีของอิสราเอลจะกระตุ้นให้อิหร่านตอบโต้ไม่เพียงแต่ต่อรัฐยิวเท่านั้น แต่ยังขัดต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ทั่วโลกด้วย และความขัดแย้งที่ยืดเยื้ออาจส่งผลกระทบต่อการส่งออกน้ำมัน ผลักดันราคาพลังงาน และสร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจตะวันตกที่เปราะบางอยู่แล้ว
[รายงานบนเว็บไซต์ของวอชิงตันโพสต์เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์] กล่าวกันว่าประธานาธิบดีโอบามาของสหรัฐฯ และรัฐมนตรีกลาโหมปาเน็ตตาได้เตือนชาวอิสราเอลว่าสหรัฐฯ ต่อต้านการโจมตีอิหร่าน โดยเชื่อว่าพวกเขาจะบ่อนทำลายแผนการคว่ำบาตรระหว่างประเทศที่ค่อยๆ ประสบความสำเร็จและความพยายามอื่นๆ ที่ไม่ใช่ทางทหารเพื่อป้องกันไม่ให้อิหร่านข้ามขีดจำกัดทางนิวเคลียร์ แต่ทำเนียบขาวยังไม่ได้ตัดสินใจอย่างชัดเจนว่าสหรัฐฯ จะตอบสนองอย่างไรหากอิสราเอลเปิดการโจมตี
ฝ่ายบริหารของโอบามากำลังถกเถียงกันอย่างเข้มข้นถึงผลกระทบของการโจมตีของอิสราเอลต่อสหรัฐอเมริกา ว่าอิหร่านจะมุ่งเป้าไปที่เรือของสหรัฐฯ ในภูมิภาคนี้หรือพยายามปิดกั้นช่องแคบฮอร์มุซ และอะไรส่งผลกระทบต่อสงครามและราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นที่อาจเกิดขึ้นกับเศรษฐกิจโลกที่เปราะบาง ฝ่ายบริหารของโอบามาดูเหมือนจะสนับสนุนให้อยู่ห่างจากสงคราม เว้นแต่อิหร่านจะโจมตีทรัพย์สินของสหรัฐฯ
[Associated Press, London, 2 กุมภาพันธ์] Clegg รองนายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวในวันนี้ว่าเขากังวลว่าโครงการนิวเคลียร์อันเป็นที่ถกเถียงของอิหร่านอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งทางทหารระหว่างตะวันตกและอิหร่าน
"นิตยสารสภาสามัญ" ของอังกฤษอ้างคำพูดของ Clegg ว่าเขากังวลว่าอิสราเอลอาจโจมตีอิหร่านล่วงหน้า ท่ามกลางข้อสงสัยของชาวตะวันตกว่าเตหะรานกำลังพัฒนาอาวุธนิวเคลียร์อย่างลับๆ Clegg กล่าวว่า "ฉันกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่จะเกิดความขัดแย้งทางทหาร และบางประเทศอาจพยายามจัดการเรื่องนี้เอง" เขากล่าวว่าสหราชอาณาจักรพยายามพิสูจน์ว่า "เราสามารถใช้มาตรการที่เข้มงวดมาก แต่ไม่ใช่มาตรการทางทหารเพื่อกดดันอิหร่าน"
สงครามจะทำให้ "แผ่นดินไหวทางการเมือง" รุนแรงขึ้นในตะวันออกกลาง
[สำนักข่าวรัสเซีย มอสโก 2 กุมภาพันธ์] อเล็กซานเดอร์ สกาคอฟ ผู้เชี่ยวชาญจาก Russian Academy of Sciences เชื่อว่าสงครามกับอิหร่านจะเริ่มขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองบาชาร์ในซีเรีย
Skakov กล่าวว่า: "เราจะไม่รุกรานอิหร่านจนกว่าสถานการณ์ในซีเรียจะคลี่คลายตามที่ตะวันตก สหรัฐอเมริกา และตุรกีคาดหวังไว้ หลังจากการล่มสลายของระบอบบาชาร์เท่านั้นที่เราสามารถพูดได้ว่าสงครามจะเกิดขึ้นกับอิรักในอีกหนึ่งเดือนหรือสองสามสัปดาห์"
ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าปฏิบัติการทางทหารต่ออิหร่านจะส่งผลกระทบต่อเสถียรภาพของประเทศในภูมิภาค
[บทความวันที่ 2 กุมภาพันธ์บนเว็บไซต์ของสหรัฐอเมริกา "Los Angeles Times"] หัวข้อ: ทางเลือกของอิสราเอลในประเด็นอิหร่านมีความสำคัญอย่างกว้างขวาง
แม้จะสมมติว่าการโจมตีอิหร่านของอิสราเอลในอิหร่านประสบความสำเร็จ แต่ก็อาจส่งผลร้ายแรงตามมา อิหร่านมีเทคโนโลยีสำหรับสร้างระเบิดนิวเคลียร์อยู่แล้ว และการโจมตีจะทำให้โครงการนิวเคลียร์ของอิหร่านพังทลายลงในเวลาไม่กี่ปีเท่านั้น การประท้วงนั้นมีประโยชน์ แต่ก็ไม่สามารถทำได้เพียงครั้งเดียวและตลอดไป
นอกจากนี้ ตามการประมาณการของอิสราเอล อิหร่านมีขีปนาวุธ "ดาวตก" หลายร้อยลูกที่สามารถโจมตีอิสราเอลได้ นอกจากนี้ อิหร่านและซีเรียยังมอบจรวดมากกว่า 50,000 ลูกให้กับกลุ่มฮิซบุลเลาะห์ซึ่งออกแบบมาเป็นพิเศษสำหรับสถานการณ์นี้ จรวดเหล่านี้ที่ยิงจากเลบานอนสามารถครอบงำอิสราเอลทั้งหมดได้
นอกจากนี้ ความไม่มั่นคงของระบอบการปกครองของอียิปต์และซีเรียหลัง "อาหรับสปริง" ได้เพิ่มความเป็นไปได้อย่างมากที่ทั้งสองประเทศจะถูกลากเข้าสู่ความขัดแย้งนี้ ซีเรียอาจหวังที่จะหันเหแรงกดดันจากความไม่สงบภายในประเทศด้วยการมุ่งความสนใจของสาธารณชนไปที่ศัตรูจากต่างประเทศ และรัฐบาลอิสลามิสต์ชุดใหม่ของอียิปต์ไม่เต็มใจที่จะสร้างสันติภาพกับอิสราเอล แม้จะอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่ดีที่สุดก็ตาม การปะทุของความโกรธบนท้องถนนในอียิปต์และประเทศอาหรับอื่นๆ อาจบีบให้อียิปต์ต้องดำเนินการ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าประชาคมระหว่างประเทศจะตอบโต้การกระทำของอิสราเอลอย่างแข็งขัน และในบางกรณีถึงขั้นกำหนดมาตรการคว่ำบาตรด้วยซ้ำ ฝ่ายบริหารของโอบามาแสดงให้เห็นชัดเจนว่า แม้ว่ามาตรการของสหรัฐฯ จะล้มเหลวในการจัดการกับภัยคุกคามจากอิหร่าน แต่ก็ต่อต้านการดำเนินการทางทหารอย่างแข็งขันอิสราเอลเคยอดทนต่อข้อกล่าวหาจากประชาคมระหว่างประเทศมาก่อน แต่ก็ไม่สามารถรับการตอบสนองที่รุนแรงจนเกินไปจากพันธมิตรหลักของตน นั่นคือสหรัฐอเมริกา เพราะหลังจากการโจมตีทางทหารต่ออิหร่าน อิสราเอลจะต้องพึ่งพาสหรัฐอเมริกามากขึ้นไปอีก
[บทความภาษาสเปน "El Pais" วันที่ 2 กุมภาพันธ์] อิสราเอลจะได้อะไรจากการโจมตีอิหร่านแบบจองล่วงหน้า? นี่เป็นคำถามที่ยากที่สุดที่จะตอบอย่างมั่นใจ ชาวอิหร่านอาจพยายามปิดช่องแคบฮอร์มุซ ยิงขีปนาวุธโจมตีอิสราเอล หรือโจมตีผู้ก่อการร้ายทั่วโลก แต่ราคาน้ำมันจะได้รับผลกระทบอย่างแน่นอน
ในขณะที่มีข้อสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับผลกระทบทันทีของการโจมตีอิหร่าน แต่ความไม่แน่นอนที่มากขึ้นเกิดขึ้นจากผลกระทบที่การเคลื่อนไหวดังกล่าวจะมีต่อภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของตะวันออกกลาง ซึ่งกำลังเกิดแผ่นดินไหวทางการเมือง อิสราเอลอยู่บนทางแยกที่กำหนดชะตากรรมในอนาคต โดยเผชิญกับความโดดเดี่ยวจากนานาชาติอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ทิศทางของสถานการณ์ในอียิปต์ยังไม่ได้รับการแก้ไขเช่นกัน ข้อตกลงสันติภาพแคมป์เดวิดอียิปต์-อิสราเอลอาจล่มสลายหรือได้รับการแก้ไข ความสัมพันธ์ระหว่างจอร์แดนและอิสราเอลก็อาจย่ำแย่ลงไปอีก
