ข้อมูลงาน
[ชื่อจีน] "ดวงตาคู่ที่สิบสาม"
[ชื่อภาษาอังกฤษ] ดวงตาคู่ที่สิบสาม
[แหล่งกำเนิด] แอฟริกา
[หมวดหมู่] ผลงานดนตรี
เพลงแนะนำ
"ดวงตาคู่ที่สิบสาม" ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากชนเผ่าดึกดำบรรพ์ของทวีปแอฟริกา มันเป็นดนตรีลึกลับประเภทหนึ่งและไม่สามารถทดสอบความตั้งใจที่สร้างสรรค์ของผู้แต่งได้ ว่ากันว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ผู้คนจากชนเผ่าในแคเมอรูนได้ฆ่าตัวตายโดยรวมหลังจากฟังเพลงนี้ ด้วยเหตุนี้ "ดวงตาคู่ที่สิบสาม" จึงถูกห้ามไม่ให้ร้องเพลง และเจ้าหน้าที่ได้ร่วมกันทำลายคะแนนที่เขียนด้วยลายมือที่รวบรวมได้ทั้งหมด แต่มีคะแนนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ต่อมาประมาณปี พ.ศ. 2534 นักดนตรีชื่อดัง เขาแอบซื้อมันมาเก็บสะสม บางทีเขาอาจจะสงสัยในตอนแรกและไม่เชื่อตำนานก่อนหน้านี้ เขาจึงกลับบ้านและเล่นและร้องเพลงให้กับตัวเอง หลังจากฟังเศษคะแนนที่เหลือซ้ำแล้วซ้ำอีก เขาก็รีบเผาคะแนนในมือแล้วกระโดดลงจากหน้าต่าง ตั้งแต่นั้นมาข่าวที่เกี่ยวข้องกับ "ดวงตาที่สิบสาม" ก็หายไปหมดพร้อมกับคะแนนที่หายไป
"ดวงตาที่สิบสาม" เป็นเพียงชื่อที่ชั่วร้ายในโลกตะวันตก "13" เป็นหมายเลขที่ไม่รู้จัก ในโลกตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับศาสนา ไม่มีใครชอบตัวเลขนี้เพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของยูดาส สาวกคนที่สิบสามของพระเยซู ผู้ซึ่งทรยศต่อพระเยซูอย่างไร้ความปราณีและทำให้พระเยซูถูกตรึงบนไม้กางเขนอย่างเจ็บปวด ดังนั้น "13" จึงเป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายและความทุกข์ทรมาน
"ดวงตาที่สิบสาม" คือดวงตาต้องสาปคู่หนึ่ง ใครก็ตามที่สัมผัสมันดูเหมือนจะถูกเทพแห่งความตายจ้องมอง จนกระทั่งผู้ฟังค่อยๆ ตกสู่อ้อมแขนแห่งความตายทีละคนอย่างเชื่อฟัง ไม่มีใครรู้ว่าดวงตาเหล่านี้ทำลายไปกี่ชีวิตแล้ว แต่สามารถสรุปได้จากชื่อเพียงอย่างเดียว ต่างจาก "คำสารภาพ" ที่ยอมรับการเรียกของพระเจ้า "ดวงตาที่สิบสามคู่" เป็นคำสาปที่ชั่วร้าย
มีเสียงแห่งความตายในเพลง "ดวงตาที่สิบสาม" ร่วมกับ "Black Sunday" และ "Confession" ถือเป็นเพลงที่ทรงอิทธิพลที่สุด (ต้องห้าม) สามเพลงของโลก อย่างไรก็ตาม มีสิ่งที่เรียกว่า "เพลงที่เหลืออยู่" มากมายบนอินเทอร์เน็ต เพลงใช้เสียงที่ไพเราะและทำนองค่อนข้างแปลกซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจ แน่นอนว่าสัญญาณทางจิตวิทยาและภาษาก่อนฟังก็มีความสำคัญเช่นกัน เรื่องราวเหล่านี้หลายเรื่องอาจมีศักยภาพที่จะถูกคาดเดาเป็นครั้งที่สอง
"ดวงตาที่สิบสาม" เนื้อเพลงจีน
ค่ำคืนมาสายเกินไป
คิดถึงฉันคิดถึง
เที่ยวบินที่บินออกไปนั้นบางและยาว
การขึ้นลงระหว่างคิ้วฉันรอมานานเกินไป
นกที่บินผ่านรุ่งอรุณทวนทิศทางของลม (ความคิดของฉันคือปีกลมของเธอ) อ่า
ตาคู่ที่สิบสามใช้สำหรับ เสียใจ
สำหรับการสูญเสีย ฉันคิดถึงหน้าต่างที่ปกคลุมไปด้วยกลีบดอกไม้ของคุณในเวลากลางคืน แต่ไม่รู้
ฉันเปิดมันในความฝันของคุณ ดวงตาคู่ที่สิบสาม ความฝันของคุณเงียบ ฉันปลูกเมล็ดบัวในความฝันของคุณ ฉันรู้ว่าเป็นเธอที่ร้องเพลงของนกในความฝัน ฉันยังรู้ว่าเธอคือน้ำตาเมื่อจากกัน แต่ดวงตาคู่ที่สิบสามที่จ้องมองไปในทุ่งข้าวสาลี ส่องบาดแผลแห่งความผิดหวังและตัดผ่านค่ำคืน ฉันขอเพียงได้ฟังเพลงของเธอจนรุ่งสาง และนกก็รู้ฤดูดอกไม้บาน
ฉันบอกคุณในความฝัน โปรดยกโทษให้ Shanshan ของฉันด้วย
เพราะราตรีกำลังจะจบลง ฉันอยากให้เธอรู้
ดอกบัวสีแดงของฉันบานในความฝันของคุณ ฉันอยากให้เธอรู้
ฉันเป็นผู้รักษาความฝันของเธอ ฉันอยากให้เธอรู้
ฉันคือราชาแห่งราตรี
