สำนวนประจำวันในฟอรั่ม (ตอนบน)

1. BBS: ① ย่อมาจาก Bulletin Board System หมายถึงระบบบอร์ดอิเล็กทรอนิกส์ ในประเทศจะเรียกรวม ๆ ว่า ฟอรัม ② โบ้ป้า (Big-Breasted Sister)
2. แบนจู๋: ผู้ดูแลบอร์ด สามารถเขียนเป็น แบนจู้, บันจู้ เสียงพ้องที่เกิดจากการพิมพ์ด้วยพินอิน ผู้ช่วยแบนจู๋เรียกว่า 'แบนฟู่' ทงจื้อ: เพื่อน同志 โซฟา: คนที่โพสต์ตอบแรก
3. มาจียะ: สมาชิกที่ลงทะเบียนแล้วสมัครชื่ออื่น ๆ อีกหลายชื่อ ชื่อเหล่านี้เรียกรวม ๆ ว่า มาจียะ ตรงข้ามกับมาจียะคือ ID หลัก
4. ไช่เหนียว: เดิมหมายถึงคนที่มีทักษะคอมพิวเตอร์น้อย ต่อมาถูกนำมาใช้ในชีวิตจริง เพื่อหมายถึงคนที่ไม่ถนัดในบางสาขา ตรงข้ามกับไช่เหนียวคือ ล่าเหนียว
5. ต้าเซี๋ย: การใช้พ้องเสียงกับ 'ต้าเซีย' หมายถึงนักเล่นเว็บรุ่นเก่าที่มีประสบการณ์สูง หรือคนที่เก่งเป็นพิเศษในด้านใดด้านหนึ่ง (เช่น เทคนิคคอมพิวเตอร์ หรือระดับนิยาย) คนทั่วไปมักมีมิตรภาพและชื่อเสียงดีจึงได้รับฉายานี้
6. กวนชุ่ย: เดิมหมายถึงโพสต์ที่ไม่มีคุณค่าในการอ่านในฟอรัม ปัจจุบันนิยมนำมาเรียกโพสต์ส่วนใหญ่ เป็น 'กวนชุ่ย' โดยไม่มีกล่าวถึงความเสื่อมเสียชื่อเสียง
7. ชุนจิงชุ่ย: กวนชุ่ยที่ไม่มีเนื้อหาสาระเลย เรียกอีกอย่างว่า ไอน้ำ
8. ชุ่ยเซา: คนที่ชอบกวนชุ่ย ระดับสูงจะเรียกว่า 'ถังน้ำ', 'ผีเลี้ยงน้ำ', 'เงือกน้ำ' สำหรับผู้หญิงที่ชอบกวนชุ่ยเรียกเฉพาะว่า 'แมงกะพรุน'
9. เซียนชุ่ย: อยู่ในฟอรัมทุกวัน แต่ไม่โพสต์ แค่อ่านโพสต์ และดูแลเรื่องราวประจำวันของฟอรัม
10. ตาเที๋ย: เขียนโพสต์ มักหมายถึงโพสต์ที่มีน้ำหนักพอสมควร
11. ปายจ้วน: โพสต์แสดงความคิดเห็นหรือความเข้าใจที่แตกต่างจากคนอื่นเกี่ยวกับโพสต์ใดโพสต์หนึ่ง ตัวอย่าง: ขอให้เพื่อน ๆ แสดงความเห็นด้วยน้ำเสียงและท่าทีที่เหมาะสม ไม่เช่นนั้นอาจกลายเป็นไก่โสม
12. สัวผิง: เปิดฟอรัมแล้วหัวข้อทั้งหมดถูกโพสต์โดย ID เดียว
13. เซ่าเล่า: เรียกอีกอย่างว่า สัวฉ่าง เปิดฟอรัมแล้วโพสต์ตอบสุดท้ายในทุกหัวข้อเป็น ID เดียวกัน
14. เล่าเจ้: ผู้โพสต์หัวข้อ
15. เจ๋าเล่า: ตอบในหัวข้อเดียวกัน มักผู้ติดตามชอบเจ๋าเล่า
16. เล่าบน: คนที่ตอบในหัวข้อเดียวกันก่อนคุณ ตรงข้ามคือ 'เล่าล่าง'
17. กี่เล่า: ผู้ตอบโพสต์ทั้งหมดนอกจากเล่าเจ้ สามารถเรียงเป็น 'เล่าที่ 2', 'เล่าที่ 3'...
18. โซฟา: SF คนที่ตอบโพสต์คนแรกต่อมา คนที่นั่งไม่ถึงโซฟา อ้างว่าตนได้นั่ง "เตียง" หรือ "ตัก" ของเจ้าของกระทู้~\19 เก้าอี้: คนที่ตอบโพสต์ลำดับที่สอง\20 ม้านั่ง: คนที่ตอบโพสต์ลำดับที่สาม\21 พื้น: คนที่แม้ม้านั่งยังไม่มีที่นั่ง\22 ปักหมุด: ในบอร์ดโดยทั่วไป เมื่อมีคนตอบโพสต์ใดๆ โพสต์นั้นจะขึ้นไปอยู่ด้านบนสุดของรายการหัวข้อ การตอบกลับนี้เรียกว่า "ปักหมุด" ซึ่งตรงข้ามกับ "จม"\23 走召弓虽: เก่งมาก มักใช้เมื่อตอบโพสต์เพื่อแสดงความเคารพต่อโพสต์หลัก\24 เหงื่อ: แสดงถึงความอายหรือหมดหนทาง คำที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ เหงื่อแตก เหงื่อท่วม เหงื่อตาย น้ำตกเหงื่อ เหงื่อฝนลูกแพร ฯลฯ\25 ล้ม: เป็นลม แสดงความประหลาดใจต่อโพสต์หรือบุคคลหรือความเป็นจริงบางอย่าง\26 หนาว: รู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัวต่อโพสต์หรือบุคคลหรือปรากฏการณ์บางอย่าง