เรื่องสนุกเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่คุณไม่รู้
ชาวต่างชาติ: “พวกคุณคนจีนเป็นชาติที่ขยันจริง ๆ”\คนจีน: “เห็นได้อย่างไร?”\ชาวต่างชาติ: “ทุกเช้าที่ผมผ่านถนน มักจะเห็นป้ายที่เขียนคำว่า ‘早点' อยู่ข้างทาง เตือนคนที่เดินทางไปทำงานอย่าให้สาย”\ต่างชาติวิจารณ์ต่างชาติ\ครั้งแรกที่มาถึงอเมริกา เพื่อนนักเรียนจีนหลายคนพาฉันไปที่ร้านอาหารจีนเพื่อเลี้ยงต้อนรับ\เสียวหลินเห็นชาวต่างชาติที่โต๊ะข้าง ๆ ใช้ตะเกียบ จึงพูดว่า: “ตอนนี้ชาวต่างชาติที่รู้จักใช้ตะเกียบมีมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว!”\เสียวหวังต่อว่า: “ชาวต่างชาติเหล่านั้นไม่เพียงแค่ใช้ตะเกียบได้ เขายังสามารถสั่งอาหารได้อีกด้วย พวกเขาไม่ใช่แค่เรียก ‘杂碎' หรือ ‘春卷' เท่านั้นแล้ว”\เสี่ยวจางกำลังจะพูด แค่เห็นชาวต่างชาติที่กินอิ่มแล้วจากโต๊ะข้าง ๆ เดินมาที่โต๊ะเราอย่างช้า ๆ ด้วยภาษาปักกิ่งมาตรฐานมาก ๆ พูดว่า: “กรุณาเข้าใจนะครับ ที่นี่ พวกคุณต่างหาต่างชาติ”\ต่อสู้สามครั้ง\เพื่อนชาวอเมริกันหนึ่งคนกลับประเทศ เลยถามถึงความรู้สึก เขาพูดว่า: “ที่นี่ถ้าจะกินมื้อหนึ่ง ต้องต่อสู้สามครั้ง”\เขาอธิบายว่า: “เมื่อเข้าร้านอาหาร เพื่อแย่งที่นั่ง เจ้าภาพและแขกจะเริ่มดึงดันกัน ต่อมาพอเสิร์ฟอาหาร เจ้าภาพและแขกก็ยังต้องเล่นเกมดันดึงกัน และสุดท้ายเพื่อจ่ายเงิน ยังมีการต่อสู้ที่ดุเดือด”\ควบคุมไม่ได้\นักศึกษาต่างชาติหนึ่งคนเข้าร่วม ‘การแข่งขันพูดภาษาจีนกลาง' ในแผ่นดินจีน คำเปิดของเขาคือ: “สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทุกท่าน ก่อนอื่นผมต้องขอโทษที่พูดภาษาจีนกลางไม่ดี ความสัมพันธ์ของผมกับภาษาจีนก็เหมือนกับความสัมพันธ์ที่ผมมีกับภรรยาผม ผมรักมันมาก แต่ก็ไม่สามารถควบคุมมันได้”
×
❮
❯
ตอบกลับ (1)
หลายปีก่อน ฉันก็เคยเจอโพสต์ที่คล้ายกับโพสต์ของเจ้าของกระทู้ในตอนนั้น ฉันคิดว่าเจ้าของกระทู้โง่มาก ฉันหัวเราะเยาะแล้วก็จากไป หลายปีต่อมา เมื่อฉันพบว่าโพสต์โง่มาก ๆ นั้นถูกเลือกให้ติดหัวข้อและปักหมุด ฉันจึงเสียใจอย่างมาก ดังนั้น ทุกครั้งที่ฉันได้อยู่ในแถวหน้าของกระทู้ ไม่ว่าโพสต์นั้นจะโง่มากแค่ไหน ฉันก็จะคัดลอกวางข้อความนี้ขึ้นไป เพื่อเตือนผู้ที่เข้ามาอ่านข้างล่างว่าพวกคุณไม่ตอบโพสต์ไว้ ต่อไปจะเสียใจ ไม่ใช่เพื่อลูกเล่นอื่นใด แค่อยากจะบอกว่า เผื่อมันโด่งดังขึ้นมาล่ะ?
— โหลดคำตอบทั้งหมดแล้ว —