【ซูซง Vae】ฝนในวันชิงหมิง

น้ำฝนในเช็งหมิง\บัตรสารานุกรม\“น้ำฝนในเช็งหมิง” เป็นเพลงที่บรรจุอยู่ในอัลบั้มแรกของ Vae (许嵩) ชื่อว่า “自定义” Vae ใช้เครื่องดนตรีจีนพื้นเมืองอย่างมาก ผสมผสานกับจังหวะกลองฮิปฮอป เปียโนไฟฟ้า และองค์ประกอบสมัยใหม่อื่น ๆ การใช้เครื่องสายหลายประเภทก็พอดีลงตัว ผสมผสานระหว่างตะวันออกและตะวันตกได้อย่างกลมกลืน เมโลดี้ของเพลงมีความขึ้นลง ลึกซึ้งและยิ่งใหญ่ แต่ข้อเสียอย่างหนึ่งคือความยากในการขับร้อง ซึ่งอาจส่งผลต่อการร้องซ้ำ เนื้อเพลงย้อนยุคเพื่อไว้อาลัยแก่คนรัก มีความเศร้าและงดงาม ถ่ายทอดออกมาจากเสียงของ Vae ได้อย่างช้า ๆ เต็มไปด้วยความโศกเศร้าไม่สิ้นสุด\ข้อมูลพื้นฐาน\[รูปภาพ] เพลง: น้ำฝนในเช็งหมิง\นักร้อง: 许嵩\เนื้อร้อง: 安琪, 许嵩\ทำนอง: 许嵩\เรียบเรียง: 许嵩\บันทึกเสียง, มิกซ์: 许嵩\อัลบั้ม: 自定义\วันวางจำหน่าย: 10 มกราคม 2009\บริษัทผู้จัดจำหน่าย: บริษัทWeiyi วัฒนธรรมและสื่อ\แนะนำเพลง\ไม่ว่าจะเป็นเพลง 《南山忆》 หรือ 《断桥残雪》《庐州月》 ที่ Vae ลงบนเว็บไซต์ หรือเพลง 《น้ำฝนในเช็งหมิง》 สามารถเห็นได้ถึงความสามารถในการควบคุมบทกวีและวรรณคดีโบราณของเขา เพลงย้อนยุคนี้มีธีมที่พิเศษมาก ๆ คือการไว้อาลัยผู้ล่วงลับ ในกระบวนการสร้าง Vae ยังรับฟังความคิดเห็นจากเพื่อน ๆ และปรับปรุงซ้ำ ๆ ใช้เวลาการผลิตมากกว่า 2 เดือน เนื้อเพลงค่อนข้างคล้องจอง ร้องได้ง่ายและติดหู สรุปคือ เป็นผลงานที่ควรฟังและหายากมาก\ชื่อเพลงบรรยายถึงฝน ฝนนี้พอดีที่จะเชื่อมผู้ล่วงลับกับผู้ยังมีชีวิต สวรรค์กับโลกมนุษย์ คนและสถานที่สองที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกัน ฝนเหมือนเป็นสะพานเชื่อมระหว่างคนตายกับคนมีชีวิต และชักพาผู้มีชีวิตกลับไปสู่ความงดงามในอดีต ทำให้เกิดความโศกเศร้าและสะเทือนใจ\แจกันตะวันออกกับกระจกตะวันตกวางไว้แต่ไม่ลืมอดีต: สมัยก่อน บนโต๊ะยาวในห้องนั่งเล่นของบ้านจัดวางสิ่งของตามแบบ “แจกันตะวันออก กระจกตะวันตก” คือวางแจกันทางทิศตะวันออก วางกระจกทางทิศตะวันตก วางนาฬิกาขันทองกลางโต๊ะ ซึ่งสัญลักษณ์หมายถึง: สิ้น (นาฬิกา) ชีวิต (เสียง) ความสงบ (แจกัน) ความนิ่ง (กระจก) เพื่อความสมดุลมักจะวางหมวกเซรามิกทั้งสองข้างนาฬิกา ผู้ชายในท้องถิ่นเมื่อกลับบ้านหรือไปเยี่ยมเพื่อนก็วางหมวกบนฐานหมวก เพื่อแสดงถึงบุคลิกของนักปราชญ์… สิ่งเหล่านี้ก็ถือเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม Hui และประเพณีท้องถิ่น这里的“恨不能遗忘”是痛恨自己不能忘掉前事的意思,加上前面的“东瓶西镜”的典故,所要表达的意思就是主人公虽然极力想要平静生活,掩饰心中的苦楚,却依然抹不去痛失所爱之人的遗憾,只能日日彷徨,在清明时节折菊寄思。其实把最后一句“折菊寄到你身旁”中的把“折菊”理解为“一处失误”是误解了VAE的意思。“折菊”中的“折”,在此处看来,不是“折取”的意思,而可以理解成“折叠”的意思。其实是歌曲中的主人公为自己逝去的恋人用纸叠了菊花,放在她坟头,以寄托思念之情。歌词窗透初晓 日照 西桥 云自摇想你当年荷风微摆的衣角木雕流金 岁月涟漪 七年前封笔因为我今生挥毫只为你雨打湿了眼眶 年年倚井盼归堂最怕不觉泪已拆两行我在人间彷徨 寻不到你的天堂东瓶西镜 放 恨不能遗忘又是清明雨上 折菊寄到你身旁把你最爱的歌儿来轻轻唱远方有琴 愀然空灵 声声催天雨涓涓心事说给自己听月影憧憧 烟火几重 烛花儿红红尘旧梦 梦断都成空雨打湿了眼眶 年年倚井盼归堂最怕不觉泪已拆两行我在人间彷徨 寻不到你的天堂东瓶西镜放 恨不能遗忘又是清明雨上 折菊寄到你身旁把你最爱的歌儿来轻轻唱我在人间彷徨 寻不到你的天堂东瓶西镜放 恨不能遗忘又是清明雨上 折菊寄到你身旁把你最爱的歌儿来轻轻唱