โจวอวี่: ฉันไม่ยอมแพ้หรอกนะ ฉันไม่ยอมจริงๆ! ฉันโจวกงจิ่น เกิดมางดงาม ฉลาดว่องไว แต่ทำไมมักจะแพ้ขงเบ้งแค่เล็กน้อย?
ยมบาล: นั่นก็คือโชคชะตา
โจวอวี่: ฉันไม่ยอมแพ้ แต่ขอให้ฉันมีโอกาสแก้แค้นได้ไหม?
ยมบาล: ได้! แต่คุณจะสูญเสียสติปัญญาของตัวเอง
โจวอวี่: (หน้าตางงงวย) จะมีเรื่องแบบนี้ได้ยังไง? ฉันโง่ลงแล้วจะสู้ขงเบ้งได้เหรอ?
ยมบาล: นั่นก็คือโชคชะตา คุณแน่ใจว่าจะเอาคืนไหม?
โจวอวี่: (กัดฟัน) ดี!
ล้อเวียนแห่งกรรมพาโจวอวี่ไป เด็กอ้วนชื่ออ๋าตั่วกำลังจะเกิด
(พระราชวังลิ่วยุ้ย ขณะมี้ฟูเหรินใกล้คลอด)
แพทย์หลวง: สูดหายใจลึกๆ ใช้แรงจากล่าง เป็นแรงๆ เข้มแข็งนะ!!!
มี้ฟูเหริน: โอ~~~~โอ~~~~โอ~~~~เฮ้ย! ออกมาแล้ว!!!! เย้!!
แพทย์หลวง: ใหญ่โคตร~~~~~~~~ ในที่สุดก็ออกมาแล้ว? หลังเสร็จธุระใหญ่ คุณจะกลับไปที่เตียงเพื่อคลอดต่อไหม?
ลิ่วยุ้ย: อี๋ ตอนคลอดเด็ก พอดีต้องถ่ายหนักด้วย ดูเหมือนจะเป็นลางไม่ดีนะ! เมียฉันนี่ไม่มีฝีมือจริงๆ...
มี้ฟูเหริน: ไอ้บ้า คุณเมียต่างหากไม่มีฝีมือ!!
แพทย์หลวง: ทุกคนเงียบก่อน ข้าสัมผัสถึงตัวเด็กแล้วนะ!
ลิ่วยุ้ย: อีกไม่กี่นาทีจะคลอดใช่ไหม?
แพทย์หลวง: Bingo! หนึ่ง สอง สาม ฉันดึง~~~!
มี้ฟูเหริน: ไอ้บ้า ดึงผิดแล้ว รีบจัดลำไส้ฉันให้เรียบร้อยแล้วใส่กลับไปใหม่ โอเคไหม?
แพทย์หลวง: I am so Sorry!
(สักครู่)
แพทย์หลวง: ขอโทษครั้งนี้ฉันจะทำให้สำเร็จ! หนึ่ง สอง สาม ฉันดึง~~~ออกมาแล้ว!!!
ลิ่วยุ้ย: %@#^!% รีบนำเด็กมาให้พ่อดูเร็ว!
แพทย์หลวง: Here you are! (อุ้มเด็กให้ลิ่วยุ้ยดูอย่างละเอียด)
ลิ่วยุ้ย: ว้าว~~~~อสูรร้าย!! หน้าแดง ตัวดำ แถมมือยังถือพัดขนนกอีก!!!
แพทย์หลวง: ข้าเองก็เริ่มเอะใจแล้ว ขออภัยข้าไม่กล้าพูดตรงๆ
ลิ่วยุ้ย: พูดตรงๆ ก็ได้
แพทย์หลวง: มี้ฟูเหรินคลอดเด็กตอนท้องเพียงเจ็ดเดือน ข้าคิดว่าน่าจะมีความไม่เหมาะสมทางส่วนตัว!
มี้ฟูเหริน: นี่ฉันถูกใส่ร้าย!!
กวนอู: จริงๆ ก็ไม่ใช่ความผิดฉันนะ!
จางเฟย: ใช่ จริงๆ ก็ไม่ใช่ความผิดของฉันกับพี่ชายและขงเบ้งสามคนที่ทำกงหมิง: (คุกเข่าลงกับพื้น) อาเมน มากันดูพระเยซูด้วยกันเถอะ! ยินดีด้วยท่านเจ้า!!!
เล่าปี่: ถ้าไม่ได้ที่ปรึกษาเตือนไว้ ข้าก็เกือบหลงเชื่อพวกทรยศและฆ่าคนซื่อสัตย์แล้ว! หมอท่านยังไม่รีบหลีกไปหรือ?
หมอ: ก็ร้ายเอาการเหมือนกันนะพวกคุณ……
มิเฟ่ย: ดูเร็ว! เด็กทารกเหมือนจะเริ่มพูดแล้ว!
เด็กผู้ชาย: เหม๊~~~~~~~~
เล่าปี่: โอ้พระเจ้า! เพิ่งเกิดมาก็เรียกแม่ได้แล้ว!
กวน, จาง: อัจฉริยะเด็ก! แทบจะเป็นจูหยู่เว่ย์ร่างใหม่เลย!
เล่าปี่: ที่ปรึกษา เด็กฉลาดขนาดนี้ควรจะตั้งชื่อว่าอะไรดี?
กงหมิง: ก็เรียกหลิวเป่ยนสิ! ตั้งชื่อด้วยตัวอักษรหลายพยางค์ ให้คนรุ่นหลังได้โต้เถียงกัน!
เล่าปี่: ก็ได้ เรียกหลิวเป่ยนละนะ เป็นชื่อเล่นล่ะ?
หวังเสี่ยวหมิง: อยู่ตรงนี้! เรียกฉันทำไม?
เล่าปี่: โอ้ย ไม่ได้เรียกให้แกมาแสดงบทนะ ส่วนแกไม่มีบทอะไรในตอนนี้! ข้าต้องการจะถามว่า: อยากตั้งชื่อเล่นให้หลิวเป่ยนว่าอะไรดี? ทุกคนสามารถแสดงความคิดเห็นได้เต็มที่เลย!
จางเฟย: อามาว! ให้ความรู้สึกเหมือนมีชีวิตชีวา!
กวนอู: อาหมาน? ดีไหม? ไม่ดีไหม? ขอบคุณ!
กงหมิง: อาโต้! อาโต้ อาโต้ งงได้ใจ--เย้!
ซุนเจี้ยน: อาวัว? ตั้งชื่อแบบเซี่ยงเสี่ยวหลง แบบนี้สาวๆ จะชอบมาก!
มิเฟ่ย: อาชี่! โอ้ย เพิ่งคลอดลูกเสร็จ ข้าหนาวหรือเปล่า? ตั้งแต่เท้าลงไปหนาวชาไปหมด……
เล่าปี่: ข้าคิดว่าใช้ชื่อเสี่ยวหมิงก็พอ อย่างน้อยก็เป็นชื่อที่รู้จักกันดี……
กงหมิง: เย้!
(เวลาผ่านไป ฤดูหนาวผ่านไป ฤดูใบไม้ผลิมา หลิวเป่ยนอายุครบหนึ่งปี)
เล่าปี่: วันนี้เป็นวันเกิดครบหนึ่งปีของอาโต้ ตามประเพณีบ้านนอกของเรา วันนี้ให้เด็กอาโต้ลองทำพิธี 'จับวง' กันเถอะ
จางเฟย: จับวง? ฟังดูเหมือนชื่ออาจารย์ควบคุมวงดนตรีนะ?
กวนอู: โง่เหรอ ไม่ใช่จับวง แต่เป็นจับของเอาไว้ทำนิสัย!
จางเฟย: จับวง? แกก็เคยได้ยินใช่ไหม?
กวนอู: ไม่เคยนะ
จางเฟย: โอ้ย! พี่เล่า จับวงคืออะไร?
เล่าปี่: ก็คือวันที่เด็กครบหนึ่งขวบ ข้าวางของหลายอย่างไว้ข้างหน้าเด็ก เช่น หนังสือคิซิ 'สารคดีขำๆ', ขวานสำหรับขูดเท้า, เงิน, พีช ฯลฯ ดูว่าเด็กจะหยิบสิ่งของไหน…
กวนอู: อ๋อ? แล้วถ้าเด็กหยิบสิ่งของพวกนั้น แต่ละอย่างหมายถึงอะไรล่ะ?ลิโอ้เป่ย: ถ้าเขาจับเงินก็หมายความว่าเขาชอบเงินมากกว่า ถ้าจับหนังสือก็หมายความว่าในอนาคตเขาจะชอบหนังสือมากกว่า
กวนอู, จางเฟย: แย่แล้ว หลอกพวกเราหรอ???
ลิโอ้เป่ย: ถ้าจับขวานก็หมายความว่าในอนาคตเขาจะชอบขวานมากกว่า ถ้าจับลูกท้อ—
จางเฟย: ก็หมายความว่าเขาชอบลูกท้อมากละสิ! ทั้งโลกนี่พวกคุณล้อเล่นเหรอ
ลิโอ้เป่ย: ไอ้หัวหมู จับลูกท้อก็หมายความว่าเขาจะมีอายุยืน! ยังกล้าเงยหน้าเรียกตัวเองว่าเป็นโลกใบนี้อีกเหรอ? ฉันตีแน่!
กวนอู: …งั้นเรามาเอาของมาวางให้หมดแล้วให้เอ๋าโถวจับเลยดีไหม?
(อีกสักพัก เริ่มจับของ)
ลิโอ้เป่ย: ที่รัก จับเลย! ชอบอันไหนก็ไปจับอันนั้นเลย! มาดูกันว่าในอนาคตแกจะเป็นคนจริงจังแค่ไหน หรือชอบรสจัดรสเผ็ดมากกว่ากัน? โชคดีมากหรือต้องพึ่งชะตาชีวิตมากกว่ากันนะ?
กวนอู, จางเฟย: ใช่แล้ว! ไปจับสิ่งที่แกชอบที่สุดซะ!
เอ๋าโถว: กุบี้ กุบี้!!! (ฉันจับ!)
ลิโอ้เป่ย: แย่แล้ว อย่าจับโปโลของพ่อเลยนะ! ปล่อยมือเร็ว! จับแน่นมาก…