เอสเซ้นส์ ราชาซอมบี้กลับมา (2)

บทที่ 2 ความฝันของหวังเจินเจิน

มองภาพร่างของหยานหวังที่กำลังหนี ม้าเสี่ยวหลิงรู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง ถึงแม้ว่าหยานหวังจะบอกว่า การที่เทียนโหย่วเก๋อกับหวังซื่อเจิน (อดีตชาติของหวังเจินเจิน) พบเจอกันไม่ได้มาจาก 'ด้ายสวรรค์' หรือ 'สะพานที่สวรรค์สร้าง' แต่ในฐานะผู้หญิง มันมีสัญชาตญาณโดยธรรมชาติบอกเธอว่า: อันตราย อันตราย อันตราย! อันตรายอยู่ตรงหน้า! เธอถอนหายใจ คิดไปก็เท่านั้น แม้แต่เทพเจ้าก็ทำได้เพียงคาดการณ์เรื่องราวคร่าวๆ จริงๆ แล้วหวังว่าอย่าเกิดอะไรขึ้นอีกเลย แค่อยากให้ตัวเองกับเทียนโหย่วเก๋อใช้ชีวิตเรียบง่ายเช่นนี้ก็พอแล้ว

"เกิดอะไรขึ้น มีเรื่องไม่สบายใจหรือเปล่า?" ควังเทียนโหย่วแอบกลับมาโดยอ้างว่าต้องเข้าห้องน้ำ เมื่อเห็นภรรยานั่งเพ้อจึงถาม

ม้าเสี่ยวหลิงยิ้มแล้วตอบว่า "ไม่มีอะไร แค่รู้สึกว่าที่หยานหวังกล่าวนั้นแปลกๆ แน่นอนว่าจะเกิดเรื่องใหญ่บางอย่าง—ยี่สิบปีแล้ว ฉันจะกลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง!"

"เสี่ยวหลิง ไม่ต้องกังวลอะไรเลย เราผ่านพายุใหญ่และคลื่นลมมาเยอะแล้ว ยังจะกลัวอะไรอีกล่ะ?" ควังเทียนโหย่วกอดภรรยาเพื่อปลอบใจ จริงๆ ใจเขาก็รู้ดีว่าที่หยานหวังมาตามหาพวกเขาด้วยตัวเอง นั่นแสดงว่าความจริงของเหตุการณ์นี้ไม่ใช่เรื่องเล็กแน่นอน และต้องเกี่ยวข้องกับพวกเขาเอง

"เทียนโหย่วเก๋อ ฉันไม่กังวลหรอก! มีคุณอยู่ข้างๆ ฉัน ฉันไม่กลัวอะไรเลย! ฉันกลัวที่สุดคือต้องจากคุณไป!"

"จะเป็นไปได้อย่างไร? ไม่มีอะไรที่จะพรากเราออกจากกันหรอก! เธออย่าคิดมากเลยนะ เด็กน้อย!" ควังเทียนโหย่วปลอบโยนอย่างรักใคร่

ในเวลานั้น โทรศัพท์ของควังเทียนโหย่วก็ส่งเสียงริง ริง ริง เมื่อหยิบโทรศัพท์ดู ปรากฏว่าเป็นของหวังซื่อเจิน เขาไม่กล้าโทรรับทันที เพียงแค่สบตากับภรรยาด้วยความอึดอัด

"เป็นของเจินเจินเหรอ?"

ควังเทียนโหย่วพยักหน้า "รับสายเถอะ ค่ำๆ แบบนี้คงมีเรื่องฉุกเฉินแน่" ม้าเสี่ยวหลิงเอ่ยอย่างใจดี โทรศัพท์เปิดขึ้น เสียงเร่งรีบส่งมา "เทียนโหย่วเก๋อ คุณช่วยมาดูหน่อยได้ไหม ฉันกลัวมาก! ซอมบี้ ผี……" แล้วเสียงกรี๊ดดังขึ้นก่อนจะขาดไป แม้โทรศัพท์ยังเชื่อมต่ออยู่

"ฮา โอ้, เกิดอะไรขึ้น?" พอไม่มีเสียงตอบ ควังเทียนโหย่วพูดว่า "ฉันไปดูเอง!"

"เดี๋ยว ฉันก็ไปด้วย!" ม้าเสี่ยวหลิงถือกระเป๋าเล็ก ผู้หญิงโดยธรรมชาติมีความรู้สึกไว รู้สึกได้ว่าอาจมีเรื่องผิดปกติเกิดขึ้น เมื่อเห็นสามีคว้ากุญแจรถ เธอกล่าวต่อว่า: "ไม่ต้องนั่งรถแล้ว ฉันจะบิน!” คังเทียนหยกแบกม่าเสี่ยวหลิง“วิ่งอย่างรวดเร็ว” ผ่านฝูงชนไปอย่างคล่องแคล่ว พูดตรงๆ หลังจากที่เทียนหยกกลายเป็นซอมบี้ระดับจักรพรรดิ ความเร็วของเขานับว่ารวดเร็วมาก คนธรรมดาแทบจะไม่รู้สึกว่าเขาเดินอยู่ข้างๆคุณในพริบตาเดียว ก็ถึงอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง นั่นคือที่อยู่ของหวังซื่อเจิ้น เทียนหยกกดกริ่งประตู ฝ่ายอู่เจิ้นก็ร้องเรียกขึ้น แต่ไม่มีเสียงตอบกลับ “ฉันจะเข้าไปเปิดประตูเองก่อน” คังเทียนหยกใช้พลังวิเศษทะลุประตูเข้าไป
ประตูเปิดแล้ว แต่ไฟเปิดไม่ติด “อู่เจิ้น อู่เจิ้น” พอเห็นว่าห้องนั่งเล่นไม่มีใคร ก็วิ่งตรงไปที่ห้องนอน แต่ถูกม่าเสี่ยวหลิงขวางไว้ “ไปตรวจที่อื่นก่อนเถอะ” เธอไม่อยากให้สามีได้ลาภลาภจากผู้หญิงคนอื่น
ม่าเสี่ยวหลิงเปิดประตูห้อง ใช้แสงจันทร์ส่องไปเพียงครั้งเดียวก็เห็นหวังซื่อเจิ้นนอนเอียงอยู่ใต้เตียง มือถือหล่นอยู่ข้างๆ กำลังจะช่วยดึงอู่เจิ้นขึ้น ทันใดนั้น หวังซื่อเจิ้นตื่นขึ้นทันที ตาของเธอเต็มไปด้วยความประหลาด กรีดร้องว่า “เธอคือใคร ฮ่าฮ่าฮ่า จงมาตาย!” แล้วยื่นมือออกมากำคอของม่าเสี่ยวหลิง ม่าเสี่ยวหลิงขยับตัวไม่ได้ พยายามดึงสิ่งของออกจากกระเป๋าเล็กและเปิดกระจกส่องหน้าไปที่หวังซื่อเจิ้น เอาเข้าจริง เหล่าความแค้นถูกดูดเข้าไปในกระจก “ปล่อยฉันออกไป จงมาตายกับฉัน” เสียงร้องต่างๆ ไม่มีหยุด เมื่อปิดกระจก เสียงก็หายไป
“เกิดอะไรขึ้น?” คังเทียนหยกวิ่งเข้ามา เห็นภรรยาของเขาไอไม่หยุดก็ถาม
“ไม่เป็นไร! แค่เจอผี เธอเข้าสิงร่างอู่เจิ้น”
“อู่เจิ้นอยู่ไหน?” คังเทียนหยกเห็นหวังซื่อเจิ้นนอนเหมือนหลับอยู่ใต้เตียง ชุดนอนบิกินี่ของเธอน่าสนใจมาก! เสียงเรียกอ่อนหวานดังขึ้น “มองอะไรอยู่ รีบช่วยเธอขึ้นมาเร็ว!” เขารีบทำตามและฉลาดพอที่จะคลุมผ้าห่มให้
คังเทียนหยกทำให้หวังซื่อเจิ้นตื่นขึ้น ได้ยิน “อ้า” หวังซื่อเจิ้นตื่นขึ้นและกอดคังเทียนหยก “เทียนหยกพี่ น่ากลัวมาก ผี ผี ผี” มองรอบๆด้วยความตื่นตัว ผีไม่ปรากฏตัวเลย แต่การเห็นม่าเสี่ยวหลิงน่ากลัวกว่า เพราะเธอก็กำลังอุ้มสามีคนอื่น ทำให้รู้สึกเหมือนจับผิด สามีรีบปล่อยคังเทียนหยก
“นี่ ดื่มน้ำหน่อย” ม่าเสี่ยวหลิงส่งน้ำให้เจิ้น เหมือนไม่มีใครเห็นเหตุการณ์ก่อนหน้านี้ “ไม่ต้องกลัว ผีถูกจับไปแล้ว”
“จริงหรือ?” หวังซื่อเจิ้นกลืนน้ำลาย พลางถาม “เป็นพี่สะใภ้จับหรือเปล่า?”“ไม่ใช่ ลูกสาวฉันจับเอง” ม่าเสียวหลิงหาที่บังหน้าไว้หนึ่งชิ้น
“ไม่คิดเลยว่าน้องสะใภ้จะมีลูกสาวที่จับผี!” หวังซือเจินคิด นี่มันเป็นครอบครัวที่แปลกจริง ๆ พ่อจับอาชญากร ลูกสาวจับผี นับว่าเป็นการสืบทอดอาชีพของพ่ออย่างหนึ่ง แล้วจึงพูดต่อว่า “ขอบคุณพวกคุณจริง ๆ ถ้าไม่ได้พวกคุณช่วย ฉันคงไม่รู้จะเป็นยังไงแล้ว”
“อาเจิน อย่าพูดเกรงใจเลย เราเป็นเพื่อนร่วมงานโดยธรรมดาก็ควรช่วยเหลือกันอยู่แล้ว ช่วงนี้เห็นเธอจิตใจไม่ดีนัก ปรากฏว่าผีร้ายตัวนี้เล่นงานเธอ! พักผ่อนให้เต็มที่ อย่าคิดมากนะ”
“ไม่ใช่หรอก ชี่เก๋า ตัวเมื่อกี้น่ะ……” หวังซือเจินไม่อยากพูดถึงตัวอักษรนั้น เพราะเพียงแค่คิดก็เห็นภาพสยองขึ้นมา “ตัวนั้น… เพิ่งเกิดขึ้นวันนี้เอง ช่วงนี้ฉันมักฝันซ้ำเรื่องเดิมอยู่เสมอ: ซอมบี้ตัวหนึ่งชอบหลอนอยู่ตรงหน้า อยากกัดฉัน สุดท้ายไม่รู้ทำไม มันก็เลิกเฉย ๆ แค่ส่งเสียงคราง โหยหวน ฟังแล้วน่าสยดสยอง ทุกครั้งก็ทำให้ฉันตื่นเชียว” ขณะพูดก็ขยี้แก้วน้ำแรง ๆ
“มันมีหน้าตาแบบไหน?” ม่าเสียวหลิงถาม
“ไม่รู้ ภาพมันพร่ามัวมาก”
ม่าเสียวหลิงถอนหายใจโล่งอก แต่ในใจกลับด่าพญายมอย่างแรง ฝันที่หวังซือเจินบอกนี่เหมือนกับตอนที่เจินเจินตายเกือบทุกประการ: ตอนเจินเจินใกล้ตาย ฟงเทียนโย่วคิดฉวยโอกาสอยากจะกัดเธอให้กลายเป็นซอมบี้ แต่เธอบอกฟงเทียนโย่วว่า ถ้าฟงเทียนโย่วไม่รักก็อย่ากัด เฟิงเทียนโย่วลังเล ระหว่างที่ฟงเทียนโย่วต่อสู้ทรมาน เจินเจินตายไปแล้ว ในชีวิตซอมบี้ มีผู้หญิงสองคนที่รักเขาคอยรอแล้วตายไป เพราะเรื่องนี้ ฟงเทียนโย่วเกิดความแค้นจนเสียสติเกือบติดบ่วงมาร และเพราะเหตุนี้ ฟงเทียนโย่วและเจียงเฉินกับพวกจึงสู้กันไม่ตายไม่จาก! ตามธรรมดา เมื่อลงนรกผ่านสะพานหนีหว่าแล้วดื่มน้ำพงโปะ ก็น่าจะลืมเรื่องในอดีตหมดสิ้น ทำไมยังเหลือความทรงจำบ้างเล็กน้อยอยู่ล่ะ? หรือว่าพญายมแกล้งกันแน่ ๆ ซึ่งไม่น่าจะใช่!
“เอาล่ะ อย่าคิดมาก พรุ่งนี้ฉันจะช่วยเธอลาหยุด พักผ่อนสบาย ๆ หนึ่งวัน” ฟงเทียนโย่วปลอบ
“ขอบคุณชี่เก๋า!”
“งั้นเราขอตัวไปก่อนนะ”
“ชี่เก๋า……” หวังซือเจินลังเลไม่กล้าพูด ม่าเสียวเจินเข้าใจความหมายจึงพูดว่า “เทียนโย่ว ดูเหมือนน้องสะใภ้คุณตกใจมาก เราอยู่รอเป็นเพื่อนเธอดีกว่า”
“ก็ดี ฉันขอนอนในห้องนั่งเล่นแล้วกัน”หลังจากพูดจบ เธอสังเกตว่าภรรยามองเธอด้วยสายตา เหมือนบอกเป็นนัยว่าเธอควรจะให้เธอนอนกับพวกเรา และผู้หญิงสองคนรับใช้สามีคนเดียวด้วยกัน?อย่าคิดแม้แต่จะทํา!"พี่สะใภ้ใจดีจัง!ฉันจะไปเตรียมของให้"หม่า เสี่ยวหลิงฉวยโอกาสที่หวังสือเจินจากไป โยนกระจกให้กวงเทียนโหยวแล้วพูดว่า "ผีนี้เป็นวิญญาณแค้นไปหาเทียนหลิงเพื่อทําพิธี และตรวจสอบสถานีตํารวจหาหลักฐานด้วย"กวงเทียนโหยวพยักหน้าในพริบตาเดียว ทุกอย่างก็ถูกเก็บของเรียบร้อยกวงเทียนโหยวนอนเงียบ ๆ บนโซฟาเขาได้ยินความฝันที่น้องสาวเล่าและเข้าใจความหมายของภรรยาเหตุการณ์ตอนนั้นอยู่ตรงหน้าเขา เหมือนกับที่เกิดขึ้นเมื่อวานเฮ้อ มันเป็นอดีตไปแล้วมาเริ่มใหม่กันเถอะ วันรุ่งขึ้นเมื่อหม่าเสี่ยวหลิงตื่นขึ้น พระอาทิตย์ก็เลียก้นของสาวงามทั้งสองเหมือนแมวโลภขณะที่หม่าเสี่ยวหลิงขยับตัวบนเตียง หวังซื่อเจินก็ตื่นขึ้นด้วย"ฉันปลุกเธอ""ไม่ใช่หรอก พี่สะใภ้เมื่อคืนฉันนอนหลับสบายมาก""แน่นอนเมื่อวานเธอเหมือนเด็ก ให้ฉันกล่อมให้หลับ และเธอก็หลับสบายฉันมีปัญหาแล้วทําไมมันไม่เหมือนชีวิตก่อนของเธอเลย—ข้างนอกอ่อนโยนแต่ข้างในแข็งแกร่ง"หม่าเสี่ยวเจิ้นคิดในใจอ้า แมลงสาบ!เห็นแมลงสาบวิ่งวุ่นอยู่ในห้องแต่งตัวฝั่งตรงข้าม หม่าเสี่ยวหลิงกลัวจนหลบผ้าห่ม "ที่ไหน?"ตามนิ้วของเธอไปเห็นแมลงสาบ หวังซื่อเจิ้นคว้ารองเท้าแล้วรีบวิ่งไปหา "ดูสิ ยังอวดอยู่!"แมลงสาบที่น่าสงสารก็เสียชีวิตไปทันทีต่อมาเธอโยนซองกระดาษลงในแฟ้มกระดาษอย่างไม่ใส่ใจ "กําจัดแมลงพวกนั้นซะ!"เธอตะโกนใส่หม่าเสี่ยวหลิงด้วยความตื่นเต้นหม่าเสี่ยวหลิงจ้องมองเธอด้วยตาโต "อืม อืม" สองครั้ง และเสียใจอย่างลึกซึ้งที่คิดแบบนั้น—ถ้าคนบอกว่าเธอขี้อาย เธอก็กล้าหาญ แล้วทําไมสวรรค์ถึงชอบขัดขวางฉันเสมอ!"ฉันจะไปดูว่าพี่ชายตื่นหรือยัง" เห็นเจิ้นเจิ้นกระโดดโลดเต้นอย่างมีชีวิตชีวา หม่าเสี่ยวหลิงยิ่งงงเข้าไปอีก นี่คือเด็กสาวคนเดิมเมื่อวานหรือเปล่า?มีอะไรแปลกๆ เป็นอะไรไป? โอ้ไม่ เธอออกไปใส่บิกินี่!นี่ไม่ใช่การให้ขนมซื่อหน่ายแก่ซอมบี้เหรอ?!"พี่ชาย อ้า!" เสียงของหวังสือเจิ้นดังมาจากห้องนั่งเล่นหม่าเสี่ยวหลิงรีบลุกขึ้น ความคิดของเธอกลับไปคิดถึงฉากที่น่าอึดอัดของฉากสามแต้มต่อหนึ่ง โดยเฉพาะสายตาฝัน......ของซอมบี้เมื่อเธอมาถึงห้องนั่งเล่น ซอมบี้ก็หายไปแล้ว แต่เขาเตรียมอาหารเช้าไว้แล้วแต่คําพูดถัดไปของหวังซื่อเจินเกือบทําให้เธอเป็นลม"พี่ชาย คุณใจดีจัง รู้ว่าฉันชอบเกี๊ยวซุปล็อบสเตอร์ที่สุด!"เห็นหวังซื่อเจิ้นเมาเล็กน้อย หม่าเสี่ยวหลิงรู้สึกเจ็บปวดในใจ: ซอมบี้ตายนี่ ซอมบี้ตาย!ฉันเกลียดมันมาก!แต่เธอแกล้งทําเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น "ดูนี่สิ นี่อะไร?""เปิดฝาสิ—ว้าว!"นี่คือโจ๊กไข่ร้อยกับหมูไม่มันที่ฉันชอบที่สุด พร้อมแฮมข้างๆความรู้สึกดีใจพลุ่งพล่านในใจทันที: ซอมบี้ตายนี้จริงๆ แล้วค่อนข้างมีความรับผิดชอบ! แต่ทันใดนั้น ความขุ่นเคืองก็พุ่งขึ้นในปากเธอ: ฮึ่ม ซอมบี้เหม็น โชคดีที่หลบเร็ว ไม่งั้นฉันคงเห็นว่าเธอกินอาหารเช้ายังไง!"มาเถอะ รีบไปล้างตัวกันเถอะ เรากําลังจะกินมื้อใหญ่แล้ว"หวังซื่อเจิ้นตื่นเต้นดึงหม่าเสี่ยวเจิ้นไปที่ห้องน้ํา"อืม อร่อยจริงๆ"เห็นหวังซื่อเจิ้นพอใจขนาดนั้น หม่าเสี่ยวหลิงคิดในใจว่า: นี่ไม่เหมือนเจิ้นเจิ้นที่กินอาหารอย่างรวดเร็ว—ไม่หรูหราเลย!"ใช่ ถูกต้อง เทียนโหยวต้องซื้อมาจากร้านอาหารหลินเสี่ยวเป่าแน่ๆ!""ร้านหลินเสี่ยวเป่าเหรอ?"มันไกลจากที่นี่มาก พี่ชายนี่สุดยอดจริง ๆ—กินสบาย ๆ หน่อย จะได้ไม่ต้องตื่นเช้าแล้ววิ่งไกลขนาดนั้น"มองใบหน้าสดใสของหวังสือเจิน เขารู้ว่าเธอไม่ได้จริงใจหม่าเสี่ยวหลิงรู้ดีว่าระยะห่างเล็ก ๆ นี้เป็นแค่การพูดคุยกับเทพซอมบี้กวงเทียนโหยว โดยเฉพาะเมื่อภรรยาของเขาอยู่ที่นี่ถึงแม้เขาจะไม่มีทักษะพิเศษอะไร เขาก็ยังซื้ออะไรก็ได้ที่เขาชอบให้ฉัน!เขายิ้มอย่างภูมิใจและเสริมว่า "จริง แต่ในฐานะสามีที่รักภรรยา นี่แหละคือสิ่งที่เขาควรเป็น!"หม่าเสี่ยวหลิงแสดงความรักของกวงเทียนโหยวในทุกที่ผ่านคําพูดของเธอ"ฉันอิจฉาพี่สะใภ้จริง ๆ ที่มีสามีรักเธอมากขนาดนี้" จ้องตะเกียบในมือ เล่นกับมันไม่หยุด เสียงต่ําลง "ฉันแตกต่าง พ่อแม่เสียชีวิตตั้งแต่ฉันยังเด็ก และฉันเติบโตที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้ามาเรียแม้ว่าคนที่สถานเลี้ยงเด็กกําพร้าจะดูแลฉันอย่างดีและห่วงใยฉันอย่างลึกซึ้ง แต่ฉันไม่เคยรู้สึกรักครอบครัวเหมือนพ่อแม่ทุกอย่างขึ้นอยู่กับฉันพี่สะใภ้ เข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม?"หม่า เสี่ยวเจิ้นตกใจ ไม่คิดว่าชะตากรรมของเจิ้นเจิ้นจะน่าเศร้าขนาดนี้—ชีวิตก่อนหน้านี้ของเธอต่างออกไป: ไม่เพียงแต่ครอบครัวของเธอร่ํารวยและปราศจากความกังวล แต่เธอยังมีแม่ที่รักเธออย่างลึกซึ้ง แม้ว่าเธอจะตายอย่างเจ้าชู้ แต่นั่นก็เกิดขึ้นหลังจากเธออายุยี่สิบถอนหายใจ ความเศร้าเกิดขึ้นจากใจ ความสงสารเกิดขึ้นจากใจ "ฉันเข้าใจ" "ตั้งแต่เข้าร่วมตํารวจ ฉันเจอรุ่นพี่บางทีอาจเป็นโชคชะตาจากชาติที่แล้ว อยู่กับพี่ชายที่เป็นอาจารย์ ฉันก็ได้พบความอบอุ่นของครอบครัวที่หายไปนาน ไม่ว่าฉันจะทำอะไรผิด พี่ชายก็ไม่เคยตำหนิฉัน เพียงแค่พูดสองคำเท่านั้น” น้ำเสียงก็อดดีใจขึ้นมาไม่ได้ “บางครั้งเขายังช่วยฉันแบกรับความผิดถูกด่าโดยหัวหน้าอีกด้วย! แน่นอนว่าก็ต้องจ่ายค่าตอบแทนบ้าง ก็คือเลี้ยงเขากินข้าว” มองดูหวังซือเจิ้นที่กลับมาร่าเริงอีกครั้ง ม้าเสี่ยวหลิงรู้สึกมีความรู้สึกบอกไม่ถูกในใจ: ในโลกนี้ก็มีแค่ข่วงเถียนโหยวที่ถือว่าเป็นญาติของเธอเท่านั้น! ส่วนตัวเอง ก็ถือว่าเป็นญาติด้วยไหม เถียนโหยวทำแบบนี้น่าจะเป็นการชดเชย ชาติที่แล้วเขาต้องเป็นหนี้ซือเจิ้นแน่นอน! เถียนโหยวจริงใจกับฉัน สำหรับซือเจิ้นตรงหน้าก็มีความผูกพัน: อยากดูแลเธอ ทำให้เธอผ่านชีวิตนี้โดยไม่เจ็บปวดอะไร เรื่องความรักพูดไม่ได้หรอก กังวลเพียงว่าซือเจิ้นจะควบคุมไม่อยู่ ต่อไปต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความทุกข์… “พี่สะใภ้ เป็นอะไรหรือ?” “โอ๋ โอ๋ ไม่มีอะไร ฉันแค่คิดถึงเถียนโหยวโดนด่าแล้วรู้สึกอึดอัดคงตลกมาก!” “แน่นอนว่าตลก” “ใช่แล้ว เถียนโหยวช่วยเธอลาหยุดหนึ่งวัน ก็น่าจะไม่มีปัญหา เธอวางแผนจะใช้วันนั้นอย่างไร?” “ไปที่หอม<