บทที่ 15 การเข้าประชิด
วันรุ่งขึ้น ทั้งสองคนไปที่สำนักงานนักสืบ "龙啸" เพื่อหาจางหยง
"ขอโทษครับ เขาออกไปทำธุระครับ"
"เมื่อไหร่เขาจะกลับ?"
"ไม่ทราบครับ"
"จะติดต่อเขาได้อย่างไร?"
"ไม่ทราบครับ"
"พวกคุณไม่อยากทำธุรกิจหรอ?"
"คุณผู้หญิง เราไม่ได้หมายความอย่างนั้นครับ เหตุผลที่เราทำแบบนี้ คือ ประการแรก เจ้านายมีนิสัยว่า โทรศัพท์จะแจ้งเฉพาะลูกค้าที่มอบหมายงาน และเมื่อทำเสร็จก็จะเปลี่ยนเครื่อง อีกประการคือ ต้องจองล่วงหน้าเพื่อหาตัวเจ้านาย ขอโทษครับ เราช่วยไม่ได้"
"ก็ได้ นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน ช่วยนัดเวลาให้หน่อย"
"ครับ ยินดีต้อนรับในครั้งถัดไป"
คังเทียนยาและสือจินอวี่จากไป พนักงานต้อนรับคนนั้นรีบเข้าไปในห้องอีกห้อง และยืนตรงอย่างเรียบร้อยหันหน้าไปทางเก้าอี้ที่มีคนหนึ่งนั่งอยู่ เขาถามว่า "วันนี้ใครมาหาฉัน?"
"คนในรายชื่อธุรกิจของเจ้านายครับ"
"ลูกค้าคือใคร?"
"คุณซื่อถูครับ"
"โอ้ คนในตระกูลคังใช่ไหม?" เขาตกใจทันทีและพูดว่า "เร็วเกินไปแล้ว เธอพูดอะไรบ้าง?"
"ให้เบอร์โทรศัพท์และให้เรานัดเวลาครับ"
"ได้ เราจะจัดการเรื่องนี้เอง คุณไปทำเรื่องอื่นเถอะ"
"เข้าใจครับ"
เมื่อเห็นเขาออกไป คนที่นั่งบนเก้าอี้พูดกับตัวเองว่า "จะทำยังไงดี จะทำยังไงดี คนสื่อสารี้ช่างน่ารังเกียจ! แน่ใจว่ามันต้องเป็นเขาที่เปิดเผยร่องรอยของฉันแน่!"
คนบนเก้าอี้นั้นคือใคร? นั่นคือจางหยงจากสำนักงานนักสืบ "龙啸"
"อา เสียดายจริงๆ ตอนแรกไม่ควรเลย!" จางหยงตบปากตัวเองด้วยความแรงเรียกเสียงดัง ตะโกนว่า "ไอ้บ้า ฉันโลภเกินไป!" จากนั้นจมตัวลึกลงไปบนเก้าอี้ จ้องตรงไปข้างหน้า...
คังเทียนยาขึ้นรถและด่าพูดว่า "น่ารำคาญ ปล่อยให้เขาหนีไปได้ ไม่งั้นมีเรื่องแน่!"
"อย่าโกรธครับ เจ้านาย ทนไว้ก่อน สิ่งสำคัญที่สุดคือหาว่าใครอยู่เบื้องหลัง"
"ตกลง" จริงๆ แล้ว คังเทียนยาเชื่อแน่ว่าเป็นซื่อถูลี่ฉีอยู่เบื้องหลัง เธออยากสั่งสอนนักสืบคนนั้น โดยใช้เป็นตัวอย่างเพื่อเตือนคนอื่น
"เจ้านาย ตอนนี้จะไปที่ไหน?"
"คุณกลับบริษัทก่อน ฉันไปร้านดอกไม้มีธุระ"
"ร้านดอกไม้?" สือจินอวี่หยุดชั่วขณะ "เจ้านาย ฉันไปที่ร้านดอกไม้ด้วยได้ไหม?"
คังเทียนยายิ้มอย่างเจ้าเล่ห์และพูดว่า "นิสัยเก่าๆ ของคุณกลับมาอีกแล้วหรือ?"
"เจ้านาย คุณล้อฉันอีกแล้ว"“คุณเล็งใครไว้หรือ?”
“คุณไป๋ได้เสน่ห์ของเธอทำให้ฉันดึงดูด”
“เธอเหรอ? ฉันขอเตือนเธอ อย่าหวังเลย ความจริงหัวใจของเธอมีใครอยู่แล้ว”
“ไม่เป็นไร ฉันทำในสิ่งที่ฉันทำเอง”
“คุณยังเหมือนเดิม บางครั้งไม่คำนึงถึงความรู้สึกคนอื่น สุดท้ายก็ทำร้ายคนอื่นและตัวเอง”
“เจ้านาย ผมรู้จักคุณมากว่ายี่สิบปี คุณรู้ว่าผมใจดีโดยธรรมชาติ ไม่ได้ตั้งใจทำร้ายใคร แน่นอน นอกจากสิ่งที่เจ้านายสั่ง”
“อืม คุณพูดอะไรนะ?”
“ผมหมายถึงในกรณีพิเศษ ฮ่าๆ”
“ทำให้คุณไม่มีวิธีรับมือจริงๆ ดูชะตากรรมเถอะ!” มองไปที่หินจินหยู่ที่ยิ้มอย่างร่าเริงคิดว่า เรื่องต่างโลกไม่ใช่คนธรรมดาอย่างคุณจะจัดการได้ ระวังตัวด้วยนะ!
“ขอบคุณเจ้านายที่ช่วยเหลือครับ”
“ฉันช่วยอะไรคุณ? ฉันไม่รู้เรื่องอะไรเลย และก็ไม่ได้เห็นด้วย”
“ฉันมีคำขอที่ไม่เชิญ”
“พูดมา”
“อย่าเรียกฉันว่าหินจินหยู่ได้ไหม?”
“คุณยอมรับเรื่องน่าอับอายที่ ‘โกรธจนสวมหัวใจให้หญิงงาม' หรือ?”
“หนึ่งความผิดทำให้เสียดายชั่วกัลปวสาน ผมอยากใช้ชีวิตอย่างสงบ แต่กลับต้องแบกรับชื่อเสียงเสื่อมนี้ โอ้!”
“คุณก็เป็นเหมือนวัวหัวรั้นและโง่เหมือนเดิม”
“ขอให้คุณไป๋สามารถมัดใจผมและพาผมไป”
กวงเทียนหย่าหัวเราะ: “ไม่คิดว่าหินจินหยู่ยังมีกลิ่นเปรี้ยวเน่าอยู่” เธออดนึกถึงอดีตไม่ได้: ยี่สิบปีก่อน หลังจากต่อสู้กับโชคชะตา วันหนึ่งที่บ้านม้าเสี่ยวหลิง มีเด็กชายสวมเสื้อผ้าขาดรุ่มรวยมา เข้ามาในบ้านก็เรียกม้าเสี่ยวหลิงว่าอาม่า ทำให้ม้าเสี่ยวหลิงตกใจ: เด็กนี่มาจากไหน ทำไมเรียกคนมั่ว? หลังสอบถามอย่างละเอียด จึงทราบว่าเด็กชายนี้แท้จริงคือหลานชายของศิษย์เก่าที่เสียชีวิตไป เกิดมาพอดีที่หินสีรุ้งของนววา (女娲) ชนพื้นโลก จึงมีการเจริญเติบโตผิดปกติ: ไม่ใช่ว่าหัวโง่ธรรมดา แต่กำลังมากและชอบกินของดิบ ชาวบ้านเพื่อความปลอดภัยจึงไล่ออกไป แต่เขาตามที่อยู่ไปหาชางอี๋เป่ย พอเจอผู้หญิงคิดว่าเป็นภรรยาของปู่ จึงเรียกมั่ว ถ้าเป็นคนธรรมดา เขาคือคนโง่ แต่ในสายตาของม้าเสี่ยวหลิง เขาไม่ธรรมดาแต่อย่างใด ไม่ว่ายังไง ม้าเสี่ยวหลิงรับเขาเข้ามา ดูแลอย่างละเอียด พอดีให้เขาเป็นเพื่อนสาว — แน่นอนว่าด้วยความสบายใจเต็มร้อย...
ต่อมา นักสืบเจียงหยงทราบว่าคนในบ้านม้าได้มาหาและนั่งไม่ติดที่ กังวลมาก อยู่ดีๆ โทรศัพท์ก็ดังขึ้นเจียงหยงตกใจและลังเล ไม่กล้าตอบ แต่สุดท้ายก็ตอบ"สวัสดี ฉลาม"เสียงหนึ่งดังผ่านโทรศัพท์: "คุณเจียง ทําไมถึงรับสายดึกขนาดนี้?""ฉันแค่ไปเข้าห้องน้ํา ไม่ได้เอาโทรศัพท์มา""วาฬอยากเจอคุณคืนนี้ เจอกันที่ลานจอดรถของห้างเทียนไถ""รับทราบ""ตกลง"หลังจากพูดจบ โทรศัพท์ก็ดังขึ้นหรือว่าพวกเขารู้แล้ว?เป็นไปไม่ได้พวกเขามีพลังเทพไม่จํากัด ทําไมไม่ทําภารกิจเอง แต่มอบหมายให้พวกเราแทน?ฉันยังมีประโยชน์กับพวกเขาอยู่ นอกจากนี้ การพบกันเป็นประจําก็เป็นเรื่องปกติ ดังนั้นไม่ควรมีอะไรผิดปกติเจียงหยงพยายามปลอบใจตัวเอง แต่ไม่ว่าอย่างไรเขาก็ไม่สามารถสงบลงได้—นี่เป็นสิ่งที่เขาไม่เคยทํามาก่อนในตอนกลางคืน ที่ลานจอดรถของห้างเทียนไถมีคนยืนอยู่หน้ารถของหงฉี และเจียงหยงก็ยืนอย่างเชื่อฟังอยู่ตรงหน้าเขา"คุณเจียง มีความเคลื่อนไหวอะไรไหมครับ?""ทุกอย่างปกติดี""จริงเหรอ?"มองเข้าไปในสายตาคมของชายคนนั้น เจียงหยงพยายามตั้งสติและพูดว่า "ใช่คุณสังเกตเห็นอะไรไหม?"ชายคนนั้นหัวเราะเบาๆ "ฉันได้ยินว่าครอบครัวม่ามาตามหาพวกเขา""เป็นไปได้ยังไง?" สิ่งที่เขากลัวที่สุดก็ยังเกิดขึ้น"มันจะเป็นไปไม่ได้ได้ยังไง?ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุมของเรา"ทันใดนั้น เสียงหนึ่งดังขึ้นจากในรถ และมีคนคลานออกมา"คนที่ใช้รหัสชื่อฉลาม นั่นใช่คุณหรือ?!คุณคือฉลาม?!"ใช่แล้ว!พนันได้เลยว่าคุณไม่คาดคิดใช่ไหม?"เจียงหยงตะโกนอย่างโกรธว่า "คุณไม่เคยไว้ใจฉันเลย!"คนที่มีรหัสชื่อวาฬพูดว่า "ไว้ใจคุณเหรอ?ใครรักษาข้อตกลงของเรา เราจะเชื่อใจ"คนที่ใช้รหัสชื่อชาร์คพูดว่า "ใช่แล้ว" คุณทําเอง ยักยอกเงิน และใช้โอกาสนี้รับงานจากซือถูลี่เหวินให้ดูแลกวงเทียนโหยวและหม่าเสี่ยวหลิงอย่างไม่คาดคิด เพราะหนังสือพิมพ์ตีพิมพ์เรื่องอื้อฉาวของคนอื่น มีคนมาเคาะประตูการกระทําของคุณเป็นภัยคุกคามความปลอดภัยของเรา"โปรดวางใจ ฉันจะไม่พูดอะไรประมาทฉันมีบางอย่างที่ต้องการจากคุณ; ฉันจะทรยศคุณได้อย่างไร?"คนที่ใช้รหัสชื่อฉลามกล่าวว่า "นักข่าวคนนั้นเตือนเราไม่ให้ประมาทถ้าไม่ใช่เพราะเขา ทําไมครอบครัวหม่าถึงมาตามหาคุณ?""ถ้าครอบครัวหม่าเจอฉัน ฉันจะผลักพวกเขาไปซือถูลี่ฉีฉันคิดว่าไม่น่าจะเกี่ยวข้องกับคุณ"รหัสปลาวาฬพูดว่า: “นี่เป็นแค่ความคิดของคุณฝ่ายเดียว!”
รหัสปลาฉลามพูดว่า: “พฤติกรรมของคุณทำให้เราสงสัยในความจงรักภักดีของคุณ.”
“ขอร้องพวกคุณ ฉันแค่สับสนชั่วคราว ปล่อยฉันเถอะ.”
รหัสปลาฉลามพูดว่า: “ถอนรากถอนโคน ต้องถอนให้หมด ถ้าโกรธก็โกรธนักข่าวคนนั้นไปเลย ไปหาคนตายแล้วตามเขาสำเร็จบัญชี!”
เมื่อคำพูดจบ รหัสปลาวาฬปรากฏตัวในพริบตา ใช้มีดเหล็ก划ไปที่คอของเจียงหยง ทันใดนั้นเลือดพุ่งออก เจียงหยงพูดว่า: “คุณ...พวกคุณ...โหดร้ายจริง!” พูดจบ เขากลอกตาแล้วล้มลงบนพื้น.
รหัสปลาวาฬพูดว่า: “ปลาฉลาม ดำเนินการตามแผน.”
รหัสปลาฉลามพูดว่า: “รับทราบ.” เขาหยิบโทรศัพท์จากเสื้อของเจียงหยงแล้วโทร: “ฮาโหล คุณมิสมาใช่ไหม? ฉันคือตัวที่คุณกำลังหา คุยทางโทรศัพท์ไม่สะดวก กรุณามาที่ชั้นสองลานจอดรถห้างเทียนไทเพื่อพบฉัน ตกลง เจอกันตอนนั้น.”
“ปลาวาฬ ทุกอย่างโอเค.”
“ละครดีๆกำลังจะเริ่มแล้ว.”
“ปลาฉลาม แบบนี้ดีหรือไม่? พ่อมดบรรพบุรุษสั่งเราห้ามทำร้ายครอบครัวของกว่างเทียนหยวน.”
“พ่อมดบรรพบุรุษมีเรื่องสำคัญกว่า ชั่วคราวยังดูแลเราไม่ได้ อีกอย่าง เราสองคนน่าเบื่อเกินไป แค่หาความสนุกเฉยๆ ไม่มีอะไรใหญ่โต.”
“ฉันแค่กังวล ว่าจะทำเรื่องใหญ่เกินไปจนจัดการไม่ได้ ไม่งั้นเราจะหมดสิ้น.”
“สบายใจได้ กฎของมนุษย์ไม่อาจเอาชนะกว่างเทียนหยวนได้ เพราะเขาคือราชาซอมบี้.”
“อืม ฉันจะไปสอดแนมก่อน.”
“ไปเร็ว กลับเร็ว.”
ไม่นาน รหัสปลาวาฬกลับมาแล้วพูดว่า: “พวกเขาใกล้จะมาถึงแล้ว.”
“ยังยืนงงอยู่ทำไม? ฉันเห็นศพแล้ว รีบแจ้งตำรวจสิ!”
“มีคนตามฆ่าฉัน รีบมาช่วยฉันด้วย ช่วยด้วย ช่วยด้วย...ฉันอยู่ที่ชั้นสองลานจอดรถห้างเทียนไท...รีบหน่อย” วางสายแล้วโยนโทรศัพท์ลงบนศพของเจียงหยง.
ทั้งสองมองหน้ากันแล้วหัวเราะอย่างชอบใจ...
“ฉันจากศูนย์ตำรวจ ลานจอดรถชั้นสองห้างเทียนไทเกิดเหตุการณ์ กรุณาเจ้าหน้าที่ตำรวจใกล้เคียงมาจัดการ.”
“077246 รับทราบ.”
“234167 รับทราบ.”
...
รถคันหนึ่งขับมาอย่างช้าๆ จอดข้างรถ ลงมาชายหนุ่มและหญิงสาว นั่นคือกว่างเทียนหย่าและจินซืออวี่.
“หัวหน้า คนนี้ตายแล้ว.กวงเทียนหย่าหยิบโทรศัพท์ของเจียงหยงขึ้นมาแล้วเปิดดู แล้วพูดว่า "โทรแจ้งตํารวจหรือยัง?"หืม ทําไมเบอร์ฉันถึงอยู่ในนี้ล่ะ?" กวงเทียนยาและจินซื่อหยู่รู้พร้อมกันว่า "เป็นตํารวจ!"โทรแจ้งตํารวจเหรอ?วิ่ง!กวงเทียนหย่าวางโทรศัพท์ลงแล้วหันหลังจะเดินออกไป แต่จู่ ๆ ก็ตะโกนว่า "อย่าขยับ!"เขาหันหลังแล้วเอามือกุมหัว!ได้ยินไหม?เอามือขึ้นบนหัว!รีบหน่อย!"ตํารวจมาถึงแล้ว""บอส?"จินซือหยู่อยากใช้กําลัง "อย่าขยับตัว"ตํารวจอีกคนมาถึง"พี่ชาย เกิดอะไรขึ้น?"เขาเป็นมือใหม่ชัดเจนตํารวจคนก่อนเป็นผู้ใหญ่กว่าเขาพูดว่า "พวกเขาฆ่าคน"จินซื่อหยู่: "คุณพูดว่าอะไรนะ?ใครฆ่าคน!"เจ้าหน้าที่รุ่นพี่ตะโกนอย่างเข้มงวดว่า "อย่าพูด!"หันหลัง ไม่งั้นฉันจะยิง"เขาถอดกุญแจมือแล้วขว้างใส่คนที่อายุน้อยกว่า พร้อมพูดว่า "จับพวกเขา""รับทราบ พี่ชาย" เขาขึ้นไปควบคุมตัวกวงเทียนยาและจินซื่อหยู่แยกกัน จากนั้นค้นตัวพวกเขา"พี่ชาย มีอาวุธฆาตกรรม: มีดสองเล่ม""ถูกโยนลงพื้น"คุณยังบอกว่าไม่มีใครถูกฆ่า แต่นี่มันอะไรกัน?!น้องชาย รายงานตัวที่ศูนย์รักษาความปลอดภัย" "ได้เลยศูนย์รักษาความปลอดภัย นี่ฉันเองเกิดเหตุฆาตกรรมครั้งใหญ่ที่ชั้นสองของลานจอดรถที่ห้างเทียนไถกรุณาสนับสนุน!""รับทราบกรุณารอพร้อมที่เกิดเหตุ""752350 รับทราบ"ที่สถานีตํารวจ "ขอโทษครับ สารวัตรกวงชางเฟิงสั่งชัดเจนว่าคุณไม่สามารถพบผู้ต้องสงสัยได้ในตอนนี้"เจ้าหน้าที่ตํารวจสองนายที่ประตูหยุดกวงเทียนโหยวที่กําลังรีบเข้ามา"ชางเฟิงของคุณคือใคร?"ผู้กํากับเหอหยง"กวงเทียนโหยวหันหลังและออกไป พบผู้กํากับเหอ""โอ้ ท่านนายพลเก่า คุณมาแล้ว!"ผู้กํากับเหอทักทายอย่างอบอุ่น"เกิดอะไรขึ้นกับลูกสาวผม?""ถูกสงสัยว่าฆ่านักสืบและนักข่าว""อะไรนะ สงสัยฆ่านักข่าวเหรอ?""อ้อ หน่วยอาชญากรรมใหญ่สองเพิ่งส่งมอบคดี" ผู้บังคับบัญชาระดับสูงให้ความสําคัญกับคดีนี้อย่างมาก และได้สั่งให้เราและฝ่ายอาชญากรรมร้ายแรงสองรวมสองคดีเข้าด้วยกันเป็นทีมสืบสวน"สถานการณ์เฉพาะเป็นอย่างไร?""ฉันไม่รู้แต่จากสถานการณ์ปัจจุบัน โอกาสของลูกสาวคุณค่อนข้างน้อยคุณต้องเตรียมตัวให้เร็ว!""เมื่อไหร่ฉันจะได้พบลูกสาว?""การพบกันค่อนข้างยากรีบจ้างทนายความที่น่าเชื่อถือ"“เข้าใจแล้ว ขอบคุณคุณตำรวจเหอมากค่ะ!”
“ลุงสุดหล่อ ผมเชื่อส่วนตัวว่าลูกสาวคุณไม่ใช่คนที่จะฆ่าใคร ระวังตัวให้ดีนะ”
“ขอบคุณที่เตือนค่ะ”
……
ที่บ้าน มาเสี่ยวหลิงกำลังโมโห:“พวกคุณปิดบังอะไรฉันอยู่ ทำเรื่องใหญ่ขนาดนี้เลยเหรอ!”
“ไม่มีเลย!”
“ไม่มี? ทำไมเทียนหย่าถึงฆ่าคน? นี่ชัดเจนว่านี่คือกับดัก ต้องเป็นพวกคุณไปทำให้ใครบางคนโกรธแน่ๆ!”
“เสี่ยวหลิง เงียบก่อน ตอนนี้ต้องเร่งไปพบเทียนหย่า เข้าใจข้อเท็จจริง”
หวังซื่อเจินก็อยู่ด้วยและเตือนว่า:“ใช่ค่ะ เสี่ยวหลิง เทียนโหย่วพูดไม่ผิดหรอก”
“งั้นคุณว่าต้องทำยังไง?”
ทันทีที่พูดจบ กระดิ่งประตูดังขึ้น หลังเปิดประตู มีผู้ชายคนหนึ่งยืนอยู่ถามว่า:“นี่บ้านของคังเทียนหย่าหรือ?”
คังเทียนโหย่วตอบ:“ใช่เลย คุณคือใคร?”
“ผมชื่ออิงหมิง จงเวิน มาร์ติน ผมเป็นเพื่อนสนิทของเธอสมัยมหาวิทยาลัย”
“เธอไม่อยู่บ้าน”
