ราชาซอมบี้กลับมา 《สิบหก》

บทที่ 16 หลุดออกจากรังไหม "ศาลอยู่ในเซสชั่นแล้ว!" เสียงแตรอันศักดิ์สิทธิ์ดังขึ้น มีคนนั่งอยู่หน้าโต๊ะสูงใหญ่ตรงกลาง เขากล่าวว่า: "กรุณาพูดคุยกับทนายฝ่ายโจทก์" ทนายฝ่ายโจทก์ยืนขึ้นกล่าวว่า "สำนวนคดีของเราได้ยื่นฟ้องต่อเจ้าหน้าที่แล้ว ** ตอนนี้ผมขอให้พยานของเราขึ้นศาลแล้ว" "การอนุญาต." “โปรดระบุตัวสุภาพบุรุษบนแท่นพยานด้วย” “หยาง ฉีเหยา เจ้าหน้าที่ตำรวจแห่งกองกำลังตำรวจฮ่องกง ประเทศจีน มียศเป็นผู้กำกับ” “คุณสามารถแจ้งผลการสอบสวนของตำรวจต่อศาลได้หรือไม่” เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า: "เอาล่ะ เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคมปีนี้ ตำรวจของเราได้รับแจ้งว่าชายชาวจีน Xu Guang เสียชีวิตในบ้าน ตามการระบุทางนิติเวชระยะเวลาการเสียชีวิตของผู้ตายคือสามถึงห้าวัน เนื่องจากผู้ตายอาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ Dongfang Jinlou และทุกคนที่เข้าและออกถูกอัดวิดีโอไว้ดังนั้นเราจึงค้นหาวิดีโอทั้งหมดอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานี้โดยเน้นที่การบันทึกวิดีโอก่อนและหลังการเสียชีวิตของผู้ตายเรา สอบสวนคน 130 คน โดย 120 คนเป็นสาธารณะ ในบรรดาผู้อยู่อาศัยในอพาร์ทเมนท์ 8 คนเป็นญาติของผู้พักอาศัย และอีก 2 คนเป็นผู้ต้องสงสัยทางอาญา Kuang Tianya และ Jin Shiyu ที่ถูกดำเนินคดีโดยเรา พวกเขาไม่มีความสัมพันธ์กับผู้อยู่อาศัยในอพาร์ทเมนท์จากการสอบสวน ผู้ต้องสงสัยทางอาญา Kuang Tianya และ Jin Shiyu ไปเยี่ยมผู้เสียชีวิต และพวกเขาก็ยอมรับเรื่องนี้ด้วย จบการนำเสนอ ท่านผู้มีเกียรติ " "ฉันไม่มีปัญหา. “ผู้พิพากษากล่าวว่า “กรุณาขอให้ทนายฝ่ายจำเลยซักถามด้วย” มาร์ตินก้าวไปข้างหน้าและถามว่า: "ฉันขอถามคุณ: คุณเชื่อหรือไม่ว่าฝ่ายที่เกี่ยวข้อง กวงเทียนหยา และจินชิหยู เป็นฆาตกร" “ทนายโจทก์กล่าวว่า “ประท้วง! ทนายฝ่ายจำเลยถามคำถามนำ! “ผู้พิพากษากล่าวว่า: “การประท้วงมีผล โปรดใส่ใจกับวิธีที่ทนายฝ่ายจำเลยถามคำถาม " "ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ ฉันขอถามคุณว่าตอนนั้นทุกคนในอพาร์ทเมนท์มีหลักฐานที่เป็นข้อแก้ตัวหรือไม่? “จนถึงขณะนี้ มี 2 กรณีที่ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่ได้ปรากฏตัวในขณะที่ก่ออาชญากรรม และพวกเขาคือผู้ต้องสงสัย” " "คุณรับประกันได้ไหมว่าคนที่เข้าและออกทั้งหมดในช่วงเวลาที่เกิดอาชญากรรมนั้นถูกบันทึกไว้หรือไม่? " "สามารถรับประกันได้ " "คุณกำลังโกหก! “อย่ามาว่าผมนะ ผมมีพยานพิสูจน์เรื่องนี้แล้ว” " "WHO? " "การจัดการอาคารอพาร์ตเมนต์ “ทนายฝ่ายจำเลย คุณมีคำถามอะไรจะถามอีกไหม?” " "เลขที่. “ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวว่า “ผมขอให้ผู้จัดการอาคารไปขึ้นศาล” “ผู้พิพากษากล่าวว่า: “อนุญาต. "" กรุณาระบุตัวเองในกล่องคำให้การ“ฉันชื่อหลี่ซิน เป็นผู้จัดการอาคารอาคาร 21 ของอพาร์ทเมนต์ตงฟางจิน” “ฉันขอถามคุณหน่อยว่าจอภาพถูกติดตั้งในอาคาร 21 เมื่อใด” "พวกเขาทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยอันใหม่เมื่อต้นเดือนพฤษภาคมปีนี้ " "มีปัญหาด้านคุณภาพหรือไม่? " "เลขที่. " "คุณรู้จักคนนี้ไหม? “เขาโชว์รูปถ่ายยาวๆ ให้ดู” ฉันรู้ ชื่อของเขาคือ Xu Guang และเขาเป็นนักข่าว “คุณรู้จักสองคนนั้นไหม” “ทนายฝ่ายโจทก์ชี้ไปที่กวงเทียนหยาและจินชิหยู “เรารู้จักพวกเขา “เราเจอกันได้ยังไง” “เวลาประมาณ 19.00 น. ของวันที่ 23 พ.ค. จำได้ว่าพวกเขาไปที่อพาร์ตเมนต์ ตอนนั้นผู้หญิงถามผู้ชายว่า 'ชั้นไหนอยู่ชั้นไหน' ' ชายคนนั้นพูดว่า 'ชั้นสี่' ต่อมา Xu Guang ก็กลับมา ไม่นานพวกเขาก็ออกมา ในเวลานั้นผู้หญิงคนนั้นดูโกรธมากและผู้ชายก็ดุร้ายเช่นกัน ฉันยังจำผู้หญิงคนนั้นที่พูดว่า 'นักข่าวเวร! ' ชายคนนั้นพูดว่า 'คุณกำลังมองหาความตายถ้าคุณกล้ายุ่งกับเจ้านายของคุณ! '. หลังจากนั้นพวกเขาก็อยู่ห่างไกลและคำพูดของพวกเขาก็ไม่ได้ยินชัดเจน นี่คือกระบวนการทั้งหมดในการรู้จักพวกเขา “โปรดพูดซ้ำสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อพวกเขาจากไป” “ผู้หญิงคนนั้นพูดว่า 'นักข่าวเวร! ' ชายคนนั้นพูดว่า 'ถ้าคุณกล้ายุ่งกับเจ้านายของคุณ คุณกำลังหาที่ตาย! '” “ฉันสบายดี.“ผู้พิพากษากล่าวว่า “กรุณาขอให้ทนายฝ่ายจำเลยซักถามด้วย” " "ปีนี้คุณอายุเท่าไหร่? " "อายุ 30 ปี. " "คุณแต่งงานหรือยัง? " "แต่งงานกันเถอะ " "คุณรักภรรยาของคุณมากไหม? " "ใช่. " "คุณรู้จักภรรยาของคุณเป็นอย่างดีเหรอ? " "ใช่. “ผมอยากจะถามคุณเป็นการส่วนตัวว่า ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ภรรยาของคุณจะมีประจำเดือนอีกกี่วันครับ?” “ทนายโจทก์กล่าวว่า “ประท้วง. เรื่องนี้ไม่เกี่ยวอะไรกับคดีนี้! " ก่อนที่ผู้พิพากษาจะพูด มาร์ตินพูดก่อน: "เกี่ยวข้องอย่างยิ่ง ฉันจะอธิบายทันที “ผู้พิพากษาหยุดและกล่าวว่า: “การประท้วงไม่ถูกต้อง " "ไม่ชัดเจนเหรอ? " "ฉันไม่รู้. " "ตอนที่เกิดเหตุคุณปฏิบัติหน้าที่อยู่ใช่หรือไม่? " "ใช่! " "ก่อนไปทำงานคุณดื่มหนักมากใช่ไหม? ก่อนจะตอบให้คิดให้ชัดเจนว่าผมมีพยานหรือไม่ “ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวว่า “ประท้วง...” มาร์ตินกล่าวก่อนว่า “การประท้วงไม่ถูกต้อง! หลังจากพูดอย่างนั้น เขาก็หันไปหาผู้พิพากษาแล้วพูดว่า "ฉันขอโทษ ท่านที่เคารพ ฉันแย่งหัวข้อจากคุณไปอย่างเร่งรีบ!" “บูม กฎหมายหัวเราะ ผู้พิพากษาทุบค้อนของเขาแล้วพูดว่า: “เงียบ เงียบ! พยานยังคงตอบคำถามต่อไป “มีบ้างไหม?” " "มี. " "ช่วยบอกรายละเอียดเพิ่มเติมหน่อยได้ไหม?“เพราะตับของฉันไม่ค่อยดี ภรรยาของฉันจึงไม่ให้ฉันดื่ม แต่ฉันชอบไวน์ ฉันก็เลยแอบดื่มบ้างเป็นบางครั้ง” ก่อนเข้าปฏิบัติหน้าที่ในวันนั้น ฉันแอบดื่มไวน์ในขณะที่ภรรยาไม่อยู่ โดยไม่คาดคิดภรรยาของฉันกลับมาทะเลาะกับฉัน ตอนนั้นเพื่อนบ้านทั้งหมดมาเพื่อยุติการทะเลาะวิวาท “คุณดื่มไปมากแค่ไหน?” " "ดื่มสักหน่อย.. " "เล็กน้อย? " "อืม...ขวดเดียว.. “ท่านที่เคารพ ฉันสงสัยว่าพยานคนนั้นค่อนข้างหมดสติเมื่อลูกความของฉันออกจากอพาร์ตเมนต์ และสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับลูกความของฉันอาจจะไม่ถูกต้อง” ก่อนที่จะมีหลักฐานเพิ่มเติมว่าลูกค้าของฉันพูดคำเหล่านั้น ฉันขอให้คุณยกเลิกบันทึกคำให้การของบุคคลนี้ก่อน “ทนายโจทก์กล่าวว่า “ท่านที่เคารพ แม้พยานจะดื่มสุราไปบ้างแต่เขาอาจไม่รู้สึกตัว” จากการสอบสวนพบว่าบุคคลนี้สามารถดื่มได้สามขวดในวันปกติ มาร์ตินกล่าวว่า: "เกียรติของคุณ การวิจัยทางวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการดื่มมีความเกี่ยวข้องกับสรีรวิทยาและจิตวิทยาของผู้คน" เมื่อคนที่มีสุขภาพร่างกายเท่ากันมาพบกัน คนที่มีสุขภาพทางอารมณ์จะสามารถทำงานได้เกินปกติและดื่มได้มากขึ้น ในขณะที่คนที่มีสุขภาพร่างกายไม่แข็งแรงจะไม่สามารถไปถึงระดับปกติได้ พยานคนนี้ทะเลาะกับภรรยาก่อนเข้าปฏิบัติหน้าที่ ประกอบกับปัญหาสุขภาพของเขา ผมมีเหตุผลให้สงสัยว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นไม่ถูกต้องท่านผู้มีเกียรติ โปรดยกเลิกบันทึกคำให้การของเขา “คณะลูกขุนได้รับเชิญให้พิจารณาและตัดสิน” “คณะลูกขุนเริ่มก้มศีรษะลงและหารือกัน หลังจากนั้นไม่นาน กระดาษแผ่นหนึ่งก็ถูกยื่นให้กับผู้พิพากษา “หลังจากที่สมาชิกคณะลูกขุนตรวจสอบ คำให้การของพยานคนปัจจุบันได้ถูกยกเลิกชั่วคราว “ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวว่า “ท่านผู้มีเกียรติ...” ผู้พิพากษาขัดจังหวะเขาและกล่าวว่า “นี่เป็นคำตัดสินของศาลพิจารณาคดี และไม่มีการคัดค้าน” " "ใช่แล้ว ท่านผู้มีเกียรติ มาร์ตินแสดงรอยยิ้มผ่อนคลายบนใบหน้าของเขาและพูดว่า: "ท่านผู้มีเกียรติ ฉันต้องการถามคำถามลูกค้าสองสามข้อ" " "อนุญาต. มาร์ตินพูดกับกวงเทียนหยา: "คุณทำอาชีพอะไร" กวงเทียนหยากล่าวว่า "ศึกษาปรากฏการณ์ประหลาดของร่างกายมนุษย์ เช่น จิตวิญญาณ เส้นลมปราณ ฯลฯ" “จะพูดได้ว่าเหมือนแม่มดกระโดดเชือกใหญ่เลยเหรอ?” “ศาลระเบิดหัวเราะอีกครั้ง ผู้พิพากษากระแทกค้อนอีกครั้ง “คุณ...” มองมาร์ตินชี้ไปที่ผู้พิพากษาแล้วอดทน “ไม่ เรากำลังค้นคว้าข้อมูลอยู่จริงๆ “แล้ว Xu Guang ผู้ตายต้องการทำอะไรกับคุณ” "เขาบอกว่าช่วงนี้เขามีอาการทางจิตไม่ดีและมักจะฝันถึงฤดูใบไม้ผลิอยู่เสมอ เขาอยากให้เราตรวจฮวงจุ้ยดูว่ามีผีสาวเข้าสิงหรือเปล่า? " "คุณไม่ได้บอกว่าคุณไม่ใช่ปรมาจารย์ฮวงจุ้ยเหรอ?" "เราไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญด้านฮวงจุ้ยจริงๆ เราให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์แก่เขา “คำอธิบายอะไร?” " อาจเป็นเพราะสนามแม่เหล็กของโลกและโครงสร้างของบ้านที่สนามแม่เหล็กในห้องนอนมีรูปแบบพิเศษ ซึ่งจะส่งผลต่อสนามแม่เหล็กของร่างกายด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันแสดงออกมาในความตื่นเต้นทางอารมณ์ของผู้คนและจิตสำนึกทางเพศที่แข็งแกร่ง “เขาเชื่อไหม?” "" เขาเกิดความสงสัยจึงขอให้เราไปที่บ้านของเขาดู " "ผลเป็นยังไงบ้าง? " " เช่นเดียวกับที่ฉันคาดไว้ “มาร์ตินพูดว่า:” ฉันถามเสร็จแล้ว ฉันขอให้แพทย์ชันสูตรไปที่ศาล ผู้พิพากษากล่าวว่า "การดำเนินคดีมีปัญหาอะไร" “ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวว่า “ครับ. ผู้ตายได้นัดหมายกับคุณหรือไม่? " "ใช่. “แล้วคุณมาถึงก่อนได้ยังไง?” เห็นได้ชัดว่าคุณมีแผนล่วงหน้า “มาร์ตินกล่าวว่า: “ประท้วง! “ผู้พิพากษากล่าวว่า: “การประท้วงมีผล พยานไม่จำเป็นต้องตอบคำถามนี้ “” ฉันเต็มใจที่จะตอบ คุณทนาย คุณไม่มีประสบการณ์ในการรอคอยใครซักคนเลยเหรอ? ฉันคิดว่าคุณยินดีที่จะรอสองหรือสามชั่วโมงเพื่อมีเซ็กส์กับภรรยาและคนรักของคุณ “ เสียงดังปัง กฎหมายระเบิดอีกครั้ง ทนายฝ่ายโจทก์จ้องไปที่กวงเทียนหยาด้วยใบหน้าสีแดง กวงเทียนหยาพูดว่า: "คุณกำลังดูอะไรอยู่? ฉันพูดถูกไหม? “ผู้พิพากษาตี:”เงียบ.โปรดให้ความสนใจกับการกระทำของคุณในฐานะทนายความเพื่อดำเนินคดี " "ฉันไม่มีปัญหา. “ผู้พิพากษากล่าวว่า: “ส่งแพทย์นิติเวชไปที่ศาล” "... "นาย.. เจ้าหน้าที่นิติเวช คุณประกอบอาชีพนี้มากี่ปีแล้ว? "ยี่สิบปี" " โปรดบรรยายอาการของผู้ตายจนเสียชีวิต "ผู้ตายเสียชีวิตอย่างน่าประหลาดมาก โดยผิวเผิน ไม่มีความเสียหายบนร่างกายเลย หลังจากการชันสูตรพลิกศพพบว่ามีรอยแตกในหัวใจและเนื้อเยื่อของกล้ามเนื้อเสียหาย อาจเป็นเพราะการออกกำลังกายหัวใจมากเกินไปทำให้ผู้ตายเสียชีวิตกะทันหัน " "ทำไมถึงเป็นไปได้ล่ะ? “ความเสียหายภายนอกเป็นไปไม่ได้ จะต้องมีรอยประทับบนผิวหนังของหัวใจ มิฉะนั้น เว้นแต่จะมีอะไรแทรกซึมเข้าไปในหัวใจของผู้ตายและทำให้เกิดความเสียหาย” " "คุณพบอะไรเกี่ยวกับผู้เสียชีวิตบ้างเรียกว่าอะไร? “ไม่ ไม่มีอะไร แม้แต่ยากระตุ้นที่อาจทำให้หัวใจแตกสลาย” โดยรวมแล้วสาเหตุการตายนั้นแปลกมาก บางทีพระเจ้าอาจจะทำแบบนี้ก็ได้ " "กรุณาทวนประโยคสุดท้ายอีกครั้ง. “บางทีพระเจ้าอาจจะทำสิ่งนี้ได้” "ท่านผู้มีเกียรติ ให้ฉันกล่าวถึงประเด็นสำคัญ: ลูกค้าของฉันเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา!" ฉันไม่มีปัญหา “ผู้พิพากษากล่าวว่า “ทนายอัยการมีคำถามอะไรไหม? “ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวว่า “ไม่มีปัญหา"..." มาร์ตินถามเจ้าหน้าที่ตำรวจ: "เจ้าหน้าที่ตำรวจจาง ตอนนั้นคุณเห็นลูกความของฉันฆ่าเจียงหย่ง หรือผู้เสียชีวิตนอนอยู่บนพื้น หรือนอนอยู่บนพื้นแล้ว?" "" เจียงหยงผู้ตายนอนอยู่บนพื้น และพวกเขาก็ยืนอยู่ข้างเขา “คือว่า คุณไม่เห็นฉากที่ลูกค้าของฉันฆ่าคนคนนั้นใช่ไหม?” " "ใช่. "..." มาร์ตินกล่าวว่า: "เจ้าหน้าที่ตำรวจหลี่ มีดสองเล่มนี้ถูกพบจากลูกความของฉันหรือเปล่า" " "ใช่. “มีอะไรอีกไหม?” " "เลขที่. “พบอาวุธสังหารอื่นๆ ในที่เกิดเหตุหรือไม่” " "เลขที่. " "คุณจำได้อย่างชัดเจนว่ามีดมีเลือด? " "เลขที่. “มีบ้างไหม?” " "เลขที่. "..." มาร์ตินกล่าวว่า "คุณนิติเวช เราพบกันอีกแล้ว" ฉันขอถามคุณว่าทำไมเจียงหยงผู้ตายถึงตาย? "" คอและหลอดเลือดแดงของเขาถูกตัดด้วยเครื่องมือมีคมและเขาก็เสียชีวิต “สรุปได้ไหมว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากมีดที่อยู่ตรงหน้าคุณ” “ฉันสรุปได้เพียงว่าเขาได้รับบาดเจ็บจากของมีคมที่คล้ายกัน” “คุณเคยทดสอบมีดเล่มนี้บ้างไหม?” " " สอบแล้ว. ไม่มีเลือดอยู่บนนั้น " "คุณแน่ใจเหรอ? " "เลขที่.“นายตรวจนิติวิทยาศาสตร์ บาดแผลบนตัวผู้ตายลึกและกว้างแค่ไหน?” " กว้างหนึ่งมิลลิเมตรและลึกสิบมิลลิเมตร " "แน่นอน? " "บันทึกไว้ในรายงานการชันสูตรพลิกศพ “ท่านที่เคารพ ฉันพบมีดสองเล่มที่เหมือนกับอาวุธสังหารทุกประการ โปรดให้ฉันตรวจสอบพวกมันทันที” " เขาพบชิ้นส่วนของบางสิ่งบางอย่างและผ่ามันสองครั้งแล้วพูดว่า: "ท่านเจ้าข้า หากคุณใช้มีดนี้ตัดบาดแผลที่มีความลึกเท่ากัน ความกว้างของแผลจะอยู่ที่สามถึงสี่มิลลิเมตร ถ้าใช้มีดเล่มนี้ตัดแผลหนึ่งมิลลิเมตรความลึกก็จะไม่ถึงสิบมิลลิเมตรเลย ดังนั้น มีดของลูกค้าของฉันจึงไม่ใช่อาวุธสังหารแต่อย่างใด ขอให้ผู้พิพากษาส่งคนไปตรวจสอบ “คณะลูกขุนยื่นบันทึกอีกฉบับหนึ่ง” ศาลพิจารณาตัดสินว่าการตรวจสอบของทนายฝ่ายจำเลยนั้นถูกต้อง “ท่านผู้มีเกียรติ คณะลูกขุนทุกคน แม้ว่าลูกความของฉันจะติดต่อกับ Xu Guang ผู้ล่วงลับไปแล้ว แต่ก็เป็นข้อตกลงทางธุรกิจที่ดีที่สุดโดยไม่มีความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ยิ่งกว่านั้น สาเหตุของการเสียชีวิตของผู้ตายนั้นแปลก ดังนั้นลูกค้าของฉันไม่สามารถทำเช่นนี้ได้” ในส่วนของผู้เสียชีวิต Jiang Yong ลูกค้าของฉันระบุว่าเขาเสียชีวิตแล้วเมื่อมาถึงที่เกิดเหตุ ตำรวจยังยอมรับด้วยว่าพวกเขาไม่เห็นพฤติกรรมการฆ่าลูกความของฉันเลย อาวุธสังหารที่ตำรวจระบุไม่ใช่อาวุธสังหารที่ใช้สังหารเจียงหย่ง ฉันขอให้คณะกรรมการวิทยาลัยวินิจฉัยว่าลูกค้าของฉันพ้นผิด“ทนายฝ่ายโจทก์กล่าวว่า “ท่านที่เคารพ ตำรวจของเรายังมีพยานสำคัญที่ยังมาไม่ถึง บุคคลนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าผู้ต้องสงสัยทางอาญามีแรงจูงใจที่จะสังหารนักข่าว Xu Guang และนักสืบ Jiang Yong อย่างแน่นอน และ