บทที่ 18 การกลับคืนมา ม่านเทียนหลิงและจินชืออวี่เรื่องราวก็จบลงอย่างสมบูรณ์แบบเร็วๆ นี้ ข่วงเทียนหยูได้รับแจ้งให้หยุดวันลาพักร้อนและกลับสู่ตำแหน่งเดิม พอเริ่มรับตำแหน่ง ก็มีคนมาติดต่อ——ซื่อถู้เฟินชี่
“คุณข่วง สวัสดีไม่ได้เจอกันนานแล้ว”
“คุณซื่อถู้ ช่วงนี้ไปทำธุรกิจที่ไหนถึงร่ำรวยแล้วล่ะ?”
“อืม ช่วงนี้งานยุ่งมากติดตัวไม่พ้น ได้ยินมาว่าครอบครัวคุณเจอปัญหา ก็พยายามหาเวลามาดูว่าจะช่วยอะไรได้บ้าง แต่น่าเสียดายที่ไม่สามารถช่วยอะไรคุณพี่ได้จริงๆ ต้องขอโทษจริงๆ!”
“คุณซื่อถู้พูดเกินไปแล้ว คุณยังใส่ใจถึงพวกเรา แสดงว่าคุณซื่อถู้ให้เกียรติเรา ผมขอแทนครอบครัวขอบคุณ เรื่องเล็กน้อยแบบนี้จะให้คุณลำบากได้ยังไง?”
“อืม เป็นเพื่อนเก่าแล้วนะ ยังต้องพูดอะไรแบบนี้อีกเหรอ?”
“วันนี้คุณซื่อถู้มาหาผม มีอะไรมอบคำแนะนำหรือ?”
“ข้อหนึ่งคือมีเวลามาดูเพื่อนเก่า ข้อสองมีเรื่องให้เพื่อนเก่าช่วย”
“มีเรื่องอะไรบอกมาได้เลยครับคุณซื่อถู้!”
“ได้ยินมาว่าลูกสาวผมเคยแสดงความรักต่อคุณข่วงต่อหน้าสาธารณชนในการพิจารณาคดี แต่อยากทราบว่าคุณข่วงมีปฏิกิริยาอย่างไรบ้าง?”
ข่วงเทียนหยูคิดในใจ: อ้อ เป็นเรื่องนี้นี่เอง! เรื่องยุ่งอีกแล้ว นี่เป็นเรื่องที่ลูกสาวของคุณสร้างขึ้น——เป็นแค่เรื่องโกหกที่มีเจตนาดี
“คุณซื่อถู้ ผมต้องขอโทษที่เรื่องลูกสาวทำให้คุณเดือดร้อนโดยไม่จำเป็น ตอนนั้น เป็นเพียงมาตรการชั่วคราวเท่านั้น”
“มาตรการชั่วคราว? ผมรู้จักนิสัยลูกสาวผมดี: เธอจะไม่เล่นกับความสุขของตัวเองเป็นเรื่องตลกแน่นอน”
“หมายความว่ายังไง?”
“ลูกสาวผมเดิมกำลังคบกับทายาทคนที่สามของประธานวังจากบริษัทเทียนอวี๋ ความสัมพันธ์ดี แต่ตั้งแต่ไปเป็นพยานที่ศาล เธอกลับเอาใจไม่สนใจทายาทคนที่สาม ตอนแรกเราคิดว่าอาจเป็นเพราะเรื่องศาล เธออายที่จะอธิบายกับครอบครัววัง แต่ครอบครัววังไม่ถือสา เราก็คิดว่านี่ไม่น่าจะมีผลต่อความสัมพันธ์ของพวเขา ไม่คิดว่าเธอจะตัดสินใจเลิกคบ คุณข่วง ลูกสาวผมทำอย่างนี้ไม่ใช่เรื่องที่เกิดจากอารมณ์ชั่ววูบ”
“อืม…” ข่วงเทียนหยูชะงักไป แล้วกล่าวต่อ,“คุณซื่อถู้ การเกิดเรื่องแบบนี้ ผมก็ไม่เคยคิดมาก่อนจริงๆ”
“คุณข่วงคิดว่าตัวเองไม่มีความรับผิดชอบหรือ?”
“คุณซื่อถู้ ผมไม่ได้ทำสิ่งใดให้คุณและคุณหนูทั้งสามของคุณต้องเสียใจ ต้องเกิดความเข้าใจผิดแน่นอน!”“คุณคัง ผมไม่อยากรู้ประวัติการคบหาของคุณกับลูกสาวผมหรอกครับ แค่อยากให้คุณจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง เธอยังเด็กอยู่”
“คุณซื่อถู่ครับ คุณเข้าใจผิดแล้ว ผมพูดจริง ๆ นะครับ นอกจากเจอสองสามครั้งเกี่ยวกับเรื่องลูกสาวผมแล้ว ผมไม่ได้มีการติดต่อใด ๆ อื่น ๆ และยิ่งไม่ต้องพูดถึงการเดทเลย”
“ดูเหมือนว่าลูกสาวผมเองคิดไปเองหรือครับ?”
“ผมคิดว่าไม่นะครับ”
“คุณคัง เรื่องนี้จริง ๆ เป็นเพราะอะไร?”
“ผม…ผมแนะนำให้นางซานไปพบจิตแพทย์ครับ”
“นี่หมายความว่าอะไร? ลูกสาวฉันทำเรื่องพวกนี้เพราะมีปัญหาทางจิตหรือ?! ”
“คุณซื่อถู่ครับ อย่าโกรธเลยครับ! ฟังผมอธิบายก่อน”
“ผมฟังอยู่”
“แม้ผมจะเจอนางซานแค่ไม่กี่ครั้ง แต่หลายครั้งหลัง ๆ เธอก็มักพูดถึงความฝันของเธอ และยังอยากเล่าให้ผมฟังด้วย”
“มีเรื่องแบบนี้ด้วยหรือ?” คุณซื่อถู่สงสัย
“ใช่ครับ คุณซื่อถู่”
มองหน้าคังเทียนโยว ราวกับไม่ได้โกหก “การฝันมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับพฤติกรรมเหล่านั้นหรือ?”
“พูดให้แม่นยำกว่านี้ควรเรียกว่าปรากฏการณ์ทางจิตใจ ถ้าถามจิตแพทย์เจาะจงก็คงจะรู้”
คุณซื่อถู่เฟินชี่เงียบไป คังเทียนโยวมองเขา ไม่รู้ว่าเขากำลังคิดอะไร ในใจคิดว่า จริง ๆ แล้วเธอมีปัญหาทางจิตหรือเปล่านะ? พูดถึงความฝัน จงจงก็ฝันด้วย ไม่ใช่ทุกคนที่จะฝันเรื่องความรักแล้วเกี่ยวข้องกับตัวเองหรือ? ถ้าเป็นแบบนั้นโลกคงวุ่นวายหมด เออ แล้วความฝันของจงจงเหมือนจะเริ่ม…
“คุณคัง ช่วงนี้ลูกสาวผมไม่ได้มาหาคุณหรือ?” คำพูดของคุณซื่อถู่เฟินชี่ขัดความคิดของคังเทียนโยว
“ไม่ครับ”
“ถ้าเธอมาหา คุณก็ช่วยแนะแนวให้เธอด้วยนะ”
“ไม่ต้องห่วงครับ คุณซื่อถู่ เรื่องแบบนี้เกิดจากผม ผมจะพยายามแก้ไขให้ดีที่สุด”
“ดี ผมเชื่อคุณ”
ในตอนนั้นเอง เสียงเคาะประตูดังขึ้น
“มาแล้วครับ!” คังเทียนโยวบอก
หวังซื่อจงเดินเข้ามา แค่เรียกว่า “เทียนโยวเกอ…” พอเห็นคุณซื่อถู่ เธอพูดไม่ออก คุณซื่อถู่เฟินชี่เห็นดังนั้นพูดว่า “ไม่รบกวนคุณทำงานแล้วครับ”
หวังซื่อจงก็พูดออกมาว่า “คุณซื่อถู่มาแล้วครับ ใกล้ประตูเลย”
คังเทียนโยวและคุณซื่อถู่เฟินชี่ตกใจมาก พูดถึงใครคนนั้นก็มาเลย
คุณซื่อถู่ผู้เฒ่ายังคงถามว่า “มีห้องอื่นไหม?”“นั่นก็ต้องขออภัยคุณซื่อถูแล้วกัน มีแค่ห้องน้ำ”
“ไม่เป็นไร” ซื่อถูไม่ได้ถือสา ก้าวเข้าสู่ห้องน้ำทันที
ตอนนี้ ซื่อถูลี่เหวินเดินเข้ามา หวังซือเจินรู้ตัวจึงกล่าวอย่างเข้าใจว่า “ฉันยังมีเรื่องต้องทำก่อน ขอไปก่อนนะ”
“ไปเถอะ”
เมื่อมองซื่อถูลี่เหวิน คังเทียนโย่วกำลังจะเอ่ยปาก ซื่อถูลี่เหวินรีบถามก่อนว่า “พ่อของฉันมาแล้วหรือยัง?”
“ยังไม่มา”
“ฉันเห็นรถของเขาจอดอยู่หน้าประตู”
“เหรอ? ฉันอยู่ที่นี่ทำงานทั้งวัน ไม่ได้สังเกต”
“ฉันเป็นห่วงเขาจะมาหาคุณ แต่ก็หวังให้เขามาหาคุณ”
“ทำไม?”
“ไม่บอกหรอก” เป็นโทนเสียงของคนรักที่พูดแหย่กัน
คังเทียนโย่วไอสองครั้งแล้วพูดว่า “คุณซื่อถูมีเรื่องอะไรจะมาหาผมหรือครับ?”
“ไม่มีเรื่องก็หามาหาฉันไม่ได้หรือ?”
คังเทียนโย่วคิดในใจ: ขอเถอะพี่สาว อย่ามาหาเรื่องอีกเลย ก็เอาเถอะ ผีแก่ตายอยู่ที่นี่พอดี จะได้ใช้โอกาสนี้อธิบายเรื่องบางอย่าง “คุณซื่อถู คราวก่อนเรื่องลูกสาวของบ้านเรา ทำให้คุณลำบากจริงๆ ต้องขอโทษด้วย”
“ฉันบอกในศาลแล้ว: ฉันพูดความจริงทั้งหมด”
“คุณซื่อถูอย่าล้อเล่นเลย”
“ฉันเหมือนล้อเล่นเหรอ?”
“การทำแบบนี้ทำให้ชื่อเสียงคุณซื่อถูเสื่อมเสีย”
ซื่อถูลี่เหวินถามด้วยความระมัดระวังว่า “มีใครบอกคุณเรื่องอะไรมาแล้วหรือ?”
คังเทียนโย่วรีบตอบว่า “ไม่มี ผมแค่คิดว่าถ้าพูดในศาลอาจทำให้คนอื่นเข้าใจผิดได้”
“คนทำความดีไม่หวาดกลัวเงา คุณกลัวแล้วเหรอ?”
“ไม่กลัว”
“ถูกต้อง ฉันก็ไม่กลัว การรักใครสักคนไม่มีผิด”
“คุณซื่อถู เรายังไม่ถึงขนาดนั้นใช่ไหม?”
“ถึง!” ซื่อถูลี่เหวินหัวเราะขึ้นมาทันที “เรามีเวลามาก คุณไม่ชอบให้คนพูดความจริงเหรอ?”
“ในอาชีพของผมแน่นอนว่าชอบให้คนพูดความจริง”
“งั้นทำไมไม่ให้ฉันพูดความจริงล่ะ?”
“ก็... คุณซื่อถู จำได้ไหมว่าคุณเคยบอกว่าจะเล่าความฝันให้ผมฟัง ตอนนี้ไม่ใช่เวลาหรือ?”
“อือ ตอนนี้ไม่ได้นะ — ไม่มีอารมณ์ มีเวลาเดี๋ยวไปที่โรงแรมจินหัว จะเล่ายาวๆ ให้ฟัง ดีไหม?”
“งั้นตอนนี้...”
“ทำตามสัญญาของเรา: คุยเรื่องพี่สาวฉันกัน”“กึ้งแลง!” มีอะไรบางอย่างตกบนพื้นในห้องน้ำ
“เสียงอะไรนั่น?”
“อาจเป็นหนูไปชนสิ่งของจนตกก็ได้” 老司徒 ไม่รู้ว่าฟังคำพูดนี้แล้วมีความคิดอย่างไร!
“กลางวันก็มีหนูด้วยเหรอ?”
“ใช่ มีเยอะด้วย!”
“มันจะออกมาไหม?”
“ตอนนี้ยังไม่ออก”
“หนูตายต้องถูกกำจัดให้หมด มันทำให้คนกลัวตาย!”
“ผมจะรายงานไปยังหน่วยงานรัฐบาล”
“กลับเข้าสู่เรื่องหลัก ฉันอยากเจอหน้าพี่สาว”
“ไม่มีปัญหา”
“คุณเห็นเวลาที่เหมาะสมคือเมื่อไหร่?”
“เร็วที่สุดยิ่งดี พี่สาวของคุณเหลือเวลาไม่มากแล้ว” 况天佑 กล่าวอย่างตั้งใจทำให้ตึงเครียด
“เกิดอะไรขึ้น?”
“พี่สาวของคุณอยู่ในโลกมนุษย์นานเกินไป เธออ่อนแรงลงมาก การที่จะกลับชาติมาเกิดเป็นมนุษย์อีกครั้งนั้นเป็นเรื่องไม่ง่าย”
“แล้วเราจะทำยังไงดี?”
“ถ้าจะให้พี่สาวของคุณเกิดใหม่อย่างสงบ ต้องมีคนหนึ่งลดอายุขัยของตนเพื่อนำพลังชีวิตมาช่วยเธอ”
“งั้นให้ฉันไปเถอะ” 司徒丽纹 ไม่ลังเลเลย
กึก! ประตูห้องน้ำเปิดออก “ไม่ได้! ให้ฉันไป!” 司徒奋奇 เดินออกมา
况天佑 ตกใจมาก ไม่คิดว่า 老司徒 จะออกมาเร็วขนาดนี้
司徒丽纹 ก็ตกใจ จนหน้าซีด
司徒奋奇 พูดเสียงอ่อนว่า “อย่ากลัว ลี้เวิน พ่อรู้ตัวมานานว่าผิด สิ่งที่เกิดขึ้นในหลายปีนี้ทำให้พวกคุณลำบาก ล้วนแต่เป็นเรื่องความคึกคะนองของพ่อ ทำให้พวกคุณเดือดร้อน” แล้วพูดต่อว่า “คุณคัง ในงานเลี้ยงผมก็เดาแล้วว่าคุณไม่ธรรมดา เนื่องจากลูกสาวของผม 司徒丽绮 ได้รับความช่วยเหลือจากคุณจนรอดพ้นความทุกข์ ดังนั้นขอให้คุณคังช่วยให้ครบถ้วน ทำความดีจนถึงที่สุด ปล่อยให้เธอเกิดใหม่อย่างปลอดภัย ยอมรับราคาที่ต้องจ่ายทั้งหมด”
“พ่อ ให้ฉันไปเถอะ”
“พ่อทำผิดมานานแล้ว ใจพ่อไม่สงบ ให้โอกาสพ่อแก้ไขความผิดเถอะ พวกคุณยังเด็ก มีชีวิตดีๆ ต้องใช้ พ่อเองก็เกือบหมดอายุขัยแล้ว อยู่ไม่กี่ปีหรือสิบกว่าปีก็ไม่เป็นไร ตกลงเลย!” เขากดไหล่ 小司徒 อย่างแรง
“คุณคัง เป็นอย่างไรบ้าง?”
“司徒先生 น้องสาวไม่อยากเจอคุณ”
“คุณคัง อย่าทดลองฉันอีกเลย จริงๆ แล้ว ลี่ฉีอยากเจอฉันเพียงแต่กลัวฉันเอง รบกวนคุณบอกเธอว่าฉันรู้ตัวว่าผิดแล้ว ให้ฉันเจอเธอเถอะ”“ก็ได้ ฉันจะส่งไปให้”
“แล้วก็ คุณกวัง ผมมีคำขอที่ไม่ขออนุญาต”
“ขอเชิญพูด”
“ขอให้ช่วยดูแลหลีเหวินในวันข้างหน้าให้ด้วย”
ซื่อถู่หลีเหวินหน้าแดงผ่าวทันที
“เรื่องนี้….” กวังเทียนโยวไม่คาดคิดว่าสูงซือถู่จะยื่นคำขอนี้
“คุณกวัง ผมแค่ไม่อยากให้หลีเหวินเดินตามรอยพี่สาวจริง ๆ แท้ จริงผมก็ไม่ได้ชอบเจ้าสามหนุ่มของตระกูลหวัง เขาเป็นคนมุ่งใหญ่แต่ไร้ความสามารถ หลีเหวินแต่งงานกับเขาไม่มีวันมีชีวิตที่ดี และยังหายากที่หลีเหวินจะชอบใครสักคน แบบดื้อรั้นแบบนี้ ผมหวังว่าคุณจะไม่ปฏิเสธ”
“แต่ผมแต่งงานแล้วนะ คุณหลีเหวินยังเด็ก เรื่องนี้ผมไม่สามารถตอบรับได้จริง ๆ”
ฮ่าฮ่าฮ่า ซื่อถู่หัวเราะ “สามีใหญ่จะต้องตระหนี่ไปทำไม? ผมแค่ขอให้คุณช่วยดูแลเขาเท่านั้น เรื่องว่าพวกคุณจะได้คู่กันหรือไม่ ให้พระเจ้าเป็นผู้กำหนด คุณกวัง ขอเพียงให้ผมขอร้องคุณเถอะ”
“เรื่องนี้…”
“คุณกวัง ผมไม่อำพรางความจริง ตอนนั้นอาจารย์ของเสี่ยวหยวี่ยังอยู่ก็ได้เตือนผมว่า: หากเสียใจเรื่องนี้ ต้องตายเท่านั้นจึงจะคลี่คลาย ตอนนี้คำพูดของท่านผู้เฒ่าดูน่าจะถูกแล้ว คุณกวัง ผมรู้ว่าคุณไม่สนใจเงินทองหรือทรัพย์สินใด ๆ ทั้งสิ้น ไม่มีอะไรจะตอบแทนคุณได้ ผมจึงต้องฝากลูกสาวที่รักที่สุดสองคนไว้กับคุณ”
“คุณซื่อถู่ บางทีเรื่องนี้ยังมีทางกลับตัวได้”
“ขอบคุณสำหรับความห่วงใย ผมขอแค่ให้คุณตอบรับคำขอของผม” ซื่อถู่ยืนกรานไม่ละสายตา
“ผมยอมรับ” กวังเทียนโยวกล่าวด้วยความจำใจ
“ดีแล้ว หลีเหวิน แบบนี้พ่อก็สบายใจ”
“พ่อ……”
“อย่าพูดอีก คุณกวัง เมื่อไหร่ผมจะได้พบกับลูกสาวของผม?”
“พรุ่งนี้คืน เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการชดใช้บุญ”
“งั้นก็แล้วพบกันพรุ่งนี้คืนที่สวนหลิงซา”
แสงจันทร์สว่างไสว รถยนต์โรลส์รอยส์สีฟ้าจอดอยู่กลางพื้นที่โล่ง พวกเขายืนพิงรถ สามคนนั้นคือ กวังเทียนโยว กวังเทียนหย่า และหยวนหยวี่
ไม่นาน รถยนต์หรูสามคันมุ่งหน้าอย่างรวดเร็ว แต่หยุดลงอย่างเงียบ ๆ และมั่นคง จากนั้นมีห้าคนเดินลงมาจากรถ
“คุณกวัง ขอโทษที่ให้รอนาน” ชายผู้นำทักทาย—คนนี้คือ ซื่อถู่เฟินชี่
“เราก็มาถึงไม่นานเหมือนกัน สถานที่เล็ก ๆ แบบนี้หายากที่จะหาเจอใช่ไหม?”
“ไม่ได้ขับรถเล่นมานานแล้ว หมุนรถไปรอบ ๆ ก็โอเค”老司徒หันไปทางคนด้านหลังแล้วกล่าวว่า "เราขอแนะนำให้รู้จัก นี่คือคุณควัง"
"คุณซื่อถู นอกจากคุณผู้หญิงท่านนี้ — น่าจะเป็นภรรยาของท่านใช่ไหมครับ?" ควังเทียนโยวถาม
"ใช่เลย นี่คือภรรยาของฉัน"
"สวัสดีค่ะ คุณผู้หญิง"
"สวัสดีค่ะ คุณควัง ขอบคุณมากนะคะ"
"คุณผู้หญิงไม่ต้องเกรงใจเลย"
"พวกคุณยังไม่พร้อมอีกหรือ?"
"ขอโทษครับ คุณควัง ภรรยาผมค่อนข้างรีบ ขอโทษที่เสียมารยาทครับ"
"ไม่ต้องเกรงใจเลย คุณผู้หญิง เราเตรียมพร้อมแล้ว รอคุณพวกคุณมา"
"แต่พวกคุณ..."
ควังเทียนอี้ไม่อยากนั่งเฉย จึงรีบพูดว่า "สำหรับผม การเปิดศาลทำพิธีถือว่าเป็นเรื่องเก่าไปแล้ว"
คุณผู้หญิงนั้นได้ยิน จึงคิดว่าเจอผู้เชี่ยวชาญด้านเวทย์มนตร์ "ขอเชิญคุณครูผู้เชี่ยวชาญทำพิธีให้เร็วๆ หน่อยนะคะ ให้ลูกสาวผู้โชคร้ายของฉันออกมาเถอะ"
"เทียนอี้..." ควังเทียนโยวตั้งใจจะตักเตือนเธอสักหน่อย แต่เห็นสายตาที่กระตือรือร้นของคุณซื่อถู ก็ใจอ่อนทันที "ให้ลี่ชี่ออกมาเจอครอบครัวเถอะ"
"ดีเลย!" ควังเทียนอี้โยนกระจกขึ้นไปกล่าวว่า "เร่งด่วนตามคำสั่ง, ภูเขาไท่ซานและเมืองไคฟาง!"
