[แชร์โพสต์]นักข่าวชาวอังกฤษรู้สึกทึ่ง: เทียบกับโอลิมปิกปักกิ่ง เราเหมือนกำลังกินขี้

เมื่อได้ยินข่าวว่าชาวจีนสละสิทธิ์ยื่นเสนอจัดฟุตบอลโลกปี 2026 ฉันก็ซาบซึ้งจนแทบกลั้นน้ำตาไม่อยู่ ฉันยกมือขึ้นเหนือศีรษะ คุกเข่าหันไปทางตะวันออก และก้มร่างลงกับพื้น มือสั่นระริกขอบคุณพระเจ้า\ ฉันคิดว่ามันไม่ใช่แค่ตัวฉันคนเดียว ลอนดอนทั้งหมด อังกฤษทั้งหมด และโลกทั้งโลกต่างก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในอีก 20 ปีข้างหน้า ตราบใดที่ชาวจีนผู้เชี่ยวชาญด้านงานจัดอีเวนต์ไม่ออกมาทำอะไร ทุกระบบทางช้างเผือกก็จะไม่เคยปรากฏการแข่งขันกีฬาครั้งใหญ่ที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นการจัดงานที่สมบูรณ์แบบ\ ตอนนี้ประเทศจีนหมายถึงอะไร ร่ำรวย แข็งแรง เซ็กซี่…แค่คิดถึงพิธีเปิดโอลิมปิกปี 2008 ก็ทำให้เราขนลุก ค่าใช้จ่ายในการแจกน้ำแร่ฟรีเพียงอย่างเดียวก็พอทำให้รัฐบาลอังกฤษล้มละลาย โรงอาหารในหมู่บ้านโอลิมปิกกับอาหารของเราเปรียบเทียบกันแล้ว เราก็รู้เลยว่านี่เรากินอึทั้งชีวิตมาเลย…แล้วมาดูงานเอ็กซ์โปที่จบไปแล้ว ฝูงชนมหาศาลที่ไหลทะลักเข้ามา แต่ละอาคารนิทรรศการสวยจนขนหัวลุก ฉันก็ต้องยอมรับว่าครั้งก่อนฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน\ ในประวัติศาสตร์ รัฐบาลอังกฤษทำให้ชาวจีนน้อยใจหลายครั้ง ดังนั้นเราก็ได้รับการแก้แค้น เราแย่งสิทธิ์จัดโอลิมปิก 2012 มาจากฝรั่งเศส ตอนนั้นเราตื่นเต้นเหมือนกินไก่คงพาอร่อยเกินไป ทุกวันนี้เราถึงเพิ่งเข้าใจว่าโดนฝรั่งเศสดักไว้\ ทุกสิ่งที่ปักกิ่งทำในปี 2008 จะทำให้ลอนดอนในปี 2012 อับอาย ลองคิดถึงพลุที่ทำให้ครึ่งโลกเปลี่ยนสีไป พวกรัฐบาลลอนดอนอาจบันทึกเสียงพลุโอลิมปิกปักกิ่งเอาไว้ เพื่อนำมาใช้ในพิธีเปิดปี 2012 ผลทางสายตา? ขอโทษนะ จอใหญ่ของเราจะฉายซ้ำความยิ่งใหญ่ของพลุโอลิมปิกปักกิ่ง ทุกคนในโลกหลังจากเปรียบเทียบโอลิมปิก 2008 กับ 2012 จะดูถูกเราหนักมาก ดูถูกประเทศที่อ้างว่าประดิษฐ์อารยธรรมสมัยใหม่\ โชคดีที่ชาวจีนสละสิทธิ์ยื่นเสนอจัดฟุตบอลโลกปี 2026 นี่อาจเป็นข่าวดีอย่างยิ่งสำหรับอังกฤษที่กำลังยื่นเสนอจัดปี 2018 และสำหรับสหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น ออสเตรเลียที่อาจยื่นเสนอจัดปี 2022 ใครอยากแข่งกับชาวจีนในเรื่องจัดการแข่งขันกีฬาก็เท่ากับหาเรื่องตายนี่เป็นข่าวดีใหญ่สำหรับผู้นำอังกฤษและอเมริกาในอนาคต พวกเขาไม่ต้องรีบบินไปปักกิ่งอีกต่อไป ไม่ต้องนั่งรอเป็นชั่วโมงเพื่อเข้าพบผู้นำจีนคนใหม่ และไม่ต้องกังวลว่าจะถูกจัดให้นั่งข้างผู้นำอิหร่านหรือเกาหลีเหนือในการเปิดงาน แล้วเผลอไปโดนทำร้าย หากจีนเสนอขอเป็นเจ้าภาพอย่างเป็นทางการ บลาทสพร้อมทิ้งทุกอย่างบินไปปักกิ่ง เพื่อเป็นคนตัดสินใจให้สิทธิการจัดงานด้วยตัวเอง เพียงแค่จีนเป็นเจ้าภาพ ทุกอย่างสามารถเจรจาได้ ผู้บริหารที่ลงคะแนนเสียงสบายใจได้ พวกเขาไม่ใช่คนสูงส่งอะไร เพียงแค่สัญญาว่าหลังเกษียณสามารถย้ายไปจีน อาศัยอยู่ที่ปักกิ่ง จีนก็ได้รับคะแนนเสียงทั้งหมด หากจีนเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก งานเปิดจะไม่แคระแกร็นเหมือนสหรัฐฯ อย่างเช่นให้เด็กเต้นสตรีทแดนซ์ครึ่งชั่วโมง จะมีผู้คนอย่างน้อยห้าล้านคนเต้นแสดงพลังของจีน แฟชั่นโชว์ Summer of Italy จะถูกลบออกจากบันทึกประวัติศาสตร์ คนจีนจะให้โมเดลทั่วโลกใส่หรือไม่ใส่เสื้อผ้าที่แพงที่สุด แสดงอย่างทำให้ทุกสายตาต้องตะลึง ใครจะมาร้องเพลงธีม? ในเวลานั้น เทคโนโลยีการแพทย์ขั้นสูงจะทำให้คนจีนสามารถนำแจ็กสันออกมาจากหลุมศพให้กลับมาร้องเพลงสดได้ห้านาที ร้องเพลงสุดท้ายเสร็จ... ขอบคุณสวรรค์ที่คนจีนให้สิ่งเหล่านี้อยู่แค่ในจินตนาการ พวกเขาละทิ้งการเป็นเจ้าภาพ พวกเขาให้โอกาสโลกทั้งใบ พวกเขาทำให้มหาอำนาจตะวันตกมีชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรี ฉันสวดอ้อนวอนให้จีนไม่เคยขอเป็นเจ้าภาพฟุตบอลโลก โอลิมปิก หรือเอ็กซ์โปอีก