บทที่ 26 การตามหาบรรพบุรุษ ฮ่องกงพลันคึกคักขึ้นมา มีข่าวว่าผู้เชี่ยวชาญของเก่าฮ่องกง หยวน ซื่อเฉิง เตรียมจัดนิทรรศการให้ประชาชนชาวฮ่องกงเข้าชมการค้นพบล่าสุดของเขา: ศพโบราณหมื่นปี! สมบัติโบราณหมื่นปี! ตัวอักษรหมื่นปี! หนังสือพิมพ์และอินเทอร์เน็ตประชาสัมพันธ์เรื่องนี้อย่างกว้างขวาง แน่นอนว่ามันก็ทำให้ม้าเสี่ยวหลิงสนใจด้วยเช่นกัน ม้าเสี่ยวหลิงกำลังตั้งใจดูรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ทางอินเทอร์เน็ต ตามที่แสดงในออนไลน์ ห้องจัดแสดงถูกจัดเรียงเหมือนกับสถานที่ที่พบของจริง ซึ่งทำให้ม้าเสี่ยวหลิงเกิดความสนใจไม่ใช่น้อย “ดูอะไรอยู่เหรอ?” ควังเทียนโยว่เดินมาข้าง ๆ “นิทรรศการสมบัติโบราณหมื่นปี” “นิทรรศการของหยวน ซื่อเฉิงใช่ไหม?” “ใช่!” “ครั้งก่อนที่ฉันไปทำงานเกี่ยวกับเรื่องเขา ชื่อบนบัตรบอกว่าผู้เชี่ยวชาญเก่า แต่จริง ๆ คือโจร” “โอ้ อย่างนั้นเหรอ แต่ฉันสนใจนิทรรศการนะ” “มีการค้นพบอะไรบ้าง?” “จากภาพดูเหมือนห้องจัดแสดงเป็นรูปแบบแถว เป็นไปได้เลยว่ารูปแบบของสถานที่จริงต้องเข้ากับแถวนี้อย่างแน่นอน” “ลองดูตอนต่อว่ามีอะไรอีก?” เสียงคลิกดัง ๆ กะพริบตา โลงแก้วปรากฏบนหน้าจอคอมพิวเตอร์ คนข้างในชัดเจน ภาพปรากฏทีละภาพ อยู่ ๆ ก็มีหนึ่งภาพที่ดึงดูดม้าเสี่ยวหลิง ม้าเสี่ยวหลิงรู้สึกว่าคนในภาพมีชีวิต ดูเหมือนจะเรียกเธอ หัวใจของเธอกระแทกแรง เต้นตึกตัก จิตสำนึกเริ่มพร่าเลือน “เป็นอะไรไป?” ควังเทียนโยว่สังเกตเห็นความผิดปกติของม้าเสี่ยวหลิง ดวงตาเบิกกว้าง ใบหน้าซีด เขาสะบัดเธอแรง ๆ “อ้า อ้า ไม่มีอะไร” “เมื่อกี้เธอเหม่ออยู่นะ!” “ใช่หรือ? ภาพนี้ดึงดูดฉัน” “ภาพ?” “แม่นยำกว่าคือผู้หญิงในภาพนี้” “เธอรู้สึกอะไรหรือ?” “ฮ่าฮ่า ดูเหมือนคุ้นเคยมาก” “อย่าบอกนะว่าเหมือนคนในอดีตของเธอ?” “อาจจะใช่ แต่ฉันนึกไม่ออกว่าเธอคือใคร” “งั้นก็อย่านึก เธอคล้ายคนมากมายในโลกนี้” “ฉันอยากไปชมงานนิทรรศการ” “ให้เจินเจินไปด้วยนะ” “ได้ครับ/ค่ะ” “ฉันเห็นเธอดูเหมือนเหนื่อย พักผ่อนให้ดีนะ” “พูดถึงเรื่องนี้ฉันก็เริ่มง่วงแล้ว ฉันไปนอนก่อนนะกวงเทียนโหยวมองดูหม่าเสี่ยวหลิงเข้าไปพักผ่อน แล้วพูดว่า "ไม่ว่าเธอจะเป็นใคร ถ้ากล้าแตะตัวเสี่ยวหลิง ฉันจะทําให้เธอตายโดยไม่มีหลุมศพ"พูดจบ เธอก็จากไปดวงตาของผู้หญิงในภาพเคลื่อนไหวขึ้นมา เผยให้เห็นแสงสว่างจ้า......"พี่หลิง นี่คือศพอายุหมื่นปีจริงๆ เหรอ?ดูสิ ดูเหมือนคนมีชีวิตจริงๆ!""ฉันไม่แน่ใจว่านี่คือศพอายุหมื่นปีหรือเปล่า แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ ภาพเขียนเหล่านั้นเก่ากว่าภาพวาดจริงๆว่ากันว่าผู้เชี่ยวชาญตัวอักษรโบราณบางคนยังอธิบายลวดลายบางอย่างไม่ได้""ถ้าเป็นเช่นนั้น การค้นพบนี้ช่างสั่นสะเทือนโลกจริงๆ" "ใช่"ขณะคุยกันอย่างสบาย ๆ หม่าเสี่ยวหลิงรู้สึกว่ามีใครบางคนเรียกเธอ หัวใจเต้นแรงเธอเงยหน้าขึ้นและเห็นผู้หญิงจากภาพถ่ายที่ทําให้เธอหลงใหลในเช้าวันนั้น นอนเงียบอยู่ในโลงคริสตัล"ไปดูคนนั้นกันเถอะ"หม่าเสี่ยวหลิงตัดสินใจแล้วเมื่อเธอเดินเข้าไป หวังซื่อเจิ้นร้องว่า "สวยมาก!"คนรอบข้างบางคนก็พูดว่า "ความงามที่บรรยายไม่ถูกมันทําให้คุณอยากบูชาเธอ!""น่าเสียดายจริง ๆถ้าเธอได้เข้าประกวดนางงามโลก เธอจะต้องทําให้โลกประทับใจแน่ ๆ!" ในสายตาของหม่า เสี่ยวหลิง ดูเหมือนคนนั้นกําลังจ้องมองเธอด้วยสายตาที่เปิดกว้างเธอรู้สึกว่าเขาสื่อสารกับเธอผ่านการสบตา สายตาพร่ามัว สติปัญญาพร่ามัว และหลังจากนั้นเธอก็ไม่รู้อะไรอีกเลย"พี่สาวหลิง เป็นอะไรไป?"หวังซื่อเจิ้นเห็นหม่าเสี่ยวหลิงเป็นลม และบรรยากาศก็วุ่นวายขึ้นเล็กน้อยหลังจากได้ยินเสียงเรียกของหวังสือเจิน กวงเทียนโหยวรีบวิ่งไปโรงพยาบาลอย่างรวดเร็ว"เกิดอะไรขึ้น?"กวงเทียนโหยวถามหวังซื่อเจิ้นด้วยความกังวล"ฉันไม่รู้ พี่เทียนโหยว เสี่ยวหลิงกับฉันแค่กําลังดูศพโบราณอยู่ดี ๆ เธอก็เป็นลม""ศพโบราณไหน—" ขณะที่พวกเขาพูด มีคนเคาะประตู เมื่อหันกลับไป ก็เป็นเสือจวินไฉ "ขอโทษที่รบกวน ฉันเพิ่งเห็น—" เขาเห็นหม่า เสี่ยวหลิงนอนอยู่บนเตียงโรงพยาบาลและพูดว่า "คุณกวงเป็นอะไรหรือ?""เธอเป็นลม ไม่ร้ายแรงอะไรเธอจะดีขึ้นหลังจากพักผ่อนไม่กี่วัน""ฉันอยู่ห้องโรงพยาบาลข้างๆ ถ้าต้องการความช่วยเหลือ แค่มาหาฉันได้""ขอบคุณที่ลําบาก"ซิถูจวินไฉพยักหน้าแล้วออกจากห้องโรงพยาบาล"พี่กวง ฉันเห็นคุณมาถึง—" อีกคนหนึ่งเดินเข้ามา—นั่นคือไป่เหมยกุ้ยเมื่อเห็นหวังซื่อเจินที่เกิดเหตุได้พูดค้างไป “เจินเจิน เป็นอะไรไป?” “นาย-นายซือไบสามารถผ่านประตูได้!” “เป็นไปได้หรอกเหรอ? เรื่องของเซี่ยวหลิ่งทำให้เธอกังวลเกินไป ทำให้ตาพร่ามัว เลยใช้โอกาสนี้ไปถามคุณหมอเกี่ยวกับอาการ และพักผ่อนให้เต็มที่” “โอ้ อาจจะก็ได้” หวังซื่อเจินเดินออกจากห้องคนไข้ด้วยความลังเลและถามว่า “ฉันตาพร่ามัวเหรอ?” “นายซือไบ อาเคนล่ะ?” “ไม่เห็นเขามาเลย” “โอ้ หรือว่าเขาพบปัญหาอะไร?” “พี่กวาง คุณมาดามมาเกิดอะไรขึ้น?” “เซี่ยวหลิ่งเกิดเหตุฉุกเฉิน ฉันต้องการให้เธอปกป้องเขา อย่าให้ใครมารบกวน” “รุนแรงไหม?” “คล้ายกับกรณีของคุณลี่เหวิน จากการตรวจเบื้องต้น พบว่ามีคนพยายามนำวิญญาณของเซี่ยวหลิ่งไป ฉันจะค้นหาสัญญาณวิญญาณของเธอและช่วยเธอออกมา” “พี่กวางอุ่นใจได้” กวางเทียนโยวร่างกายแผ่แสงแดงและค่อย ๆ คลุมมาหาเซี่ยวหลิ่ง ไม่ช้าเธอก็หายไป ทั้งสองคนราวกับรูปปั้นดินเหนียว เสมือนตายด้าน กล่าวถึงเซี่ยวหลิ่ง หลังจากล้มลงสลบ วิญญาณของเธอมาถึงโลกแปลกใหม่ แต่เหมือนยังหลับอยู่ “มหาสมณะ!” เซี่ยวหลิ่งพบว่าตัวเองนั่งอยู่บนแท่นสูง ข้างล่างมีคนคุกเข่าหลายคน สภาพตรงหน้าทำให้เซี่ยวหลิ่งรู้สึกเหมือนกำลังถูกเรียกชื่อ “คนในตระกูลมามาฟังไว้: ต่อไปนี้ห้ามร้องไห้เพื่ ผู้ชายคนใดเด็ดขาด! ตามล่าซอมบี้ต่อเนื่องหลายชั่วอายุคน จนกว่าจะกำจัดมารบรรพบุรุษ! ผู้ใดฝ่าฝืนจะถูกสาปพิษตาย!” เซี่ยวหลิ่งประหลาดใจที่ตัวเองพูดออกมาถึงคำสอนโบราณของตระกูลม่า นี่คือคำสอนโบราณแท้ ๆ เหรอ? ฉันรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? “มหาสมณะ แล้วคนนั้นจะทำอย่างไร?” “ฆ่า! แต่ฉันจะเป็นคนฆ่าเอง!” เซี่ยวหลิ่งรู้สึกถึงความเกลียดชังอย่างแรง ความผิดหวัง และผสมกับความสิ้นหวัง “ไม่ นี่ไม่ใช่ฉัน! แต่ชัดเจนว่าฉันเป็นคนพูด!” ใจของเซี่ยวหลิ่งกำลังต่อสู้ “ฉันไม่ใช่มหาสมณะ!” เซี่ยวหลิ่งอยากตะโกนสุดชีวิต แต่ตะโกนไม่ออก เธอรู้สึกว่ามีใครบางคนพยายามควบคุมตัวเอง เธอพยายามต่อต้านสุดกำลัง: “ฉัน-ไม่-ใช่-มหา-สมณะ!” ไม่นานเหมือนหลุดพ้นจากแรงพันธนาการ เธอกลอกตาเปิดกว้าง พบว่ารอบตัวมืดมิด เงียบสงัด สอบถามตัวเองว่า “นี่ที่ไหนกันนะ?” ทันใดนั้นแสงสว่างส่องมาที่เซี่ยวหลิ่ง แรงจนเธอแทบลืมตาไม่ได้ ในความมืดมีเสียงผู้หญิงดังว่า: “คุณมาแล้ว” “คุณเป็นใคร?”นี่คือที่ไหน?"
"ฉันก็คือคุณ คุณมาถึงที่ที่ควรมาถึงแล้ว"
"ฉันไม่เข้าใจความหมายของคุณ"
"คุณและฉันมีสายเลือดเดียวกัน เหมือนกับลูกพีชที่ถูกแบ่งออกเป็นสองซีก"
"ขอโทษ โปรดอธิบายให้ชัดเจนหน่อย"
"ล้านปีก่อน เราเป็นคนเดียวกัน ต่อมาถูกแบ่งออกเป็นสองซีก แต่ละซีกกลายเป็นการมีตัวตนอิสระ"
"นี่มันฟังดูเหมือนนิทาน! ไม่ว่าใครคุณก็ไม่เกี่ยวกับฉัน ฉันก็คือฉัน"
"คุณลืมมหาปุโรหิตในฝันหรือ?"
"โจมตีคุณคือคุณอยู่เบื้องหลังฉันหรือ?!"
"คุณและฉัน ก่อนหน้านี้ก็คือมหาปุโรหิต — ถูกเทพเจ้าปกป้อง และได้รับความเคารพจากมนุษย์" ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ตอบคำถามของม่าเสี่ยวหลิงตรงๆ
"ฉันไม่ใช่มหาปุโรหิต ฉันคือม่าเสี่ยวหลิง ทายาทรุ่นที่สี่สิบสามของตระกูลม่า"
"คุณยอมรับว่าคุณเป็นคนของตระกูลม่า?"
"แล้วทำไมล่ะ?"
"มหาปุโรหิตคนนั้นเป็นผู้ก่อตั้งตระกูลม่า!"
"ฉันคือตัวมหาปุโรหิต และฉันก็เป็นทายาทรุ่นที่สี่สิบของตระกูลม่า แล้วฉันคือใครกันแน่?"
"คุณและฉันคือตอนของมหาปุโรหิต ส่วนคุณเวียนว่ายตายเกิด ส่วนฉันถูกผนึกจนถึงปัจจุบัน ไม่คิดเลยว่าสวรรค์เล่นตลก คุณกลับกลายเป็นทายาทของตระกูลม่า!" ฮ่าฮ่า ผู้หญิงคนนั้นหัวเราะออกมา "ดี! สวรรค์ไม่ตัดสิน ฉันจะตัดสวรรค์แทน!"
"คุณต้องการทำอะไร?"
"ฉันรอล้านปีเพื่อช่วงเวลานี้: คืนร่างแท้ ฟื้นฟูเวทมนตร์ แก้แค้นให้เลือด!"
"คุณจับฉันมาเพื่อแก้แค้นใช่ไหม?"
"คุณลืมความเกลียดชังไปแล้วหรือ? ใช่แล้ว ฉันนึกออกแล้ว: เมื่อเราถูกแยกออก ปัญญาของชาติก่อนทั้งหมดอยู่กับฉัน เป็นความทุกข์ทรมานไม่มีที่สิ้นสุด ส่วนคุณไม่รู้อะไร ไม่วิตกหรือกังวล ฮึ้ย เทพไม่ยุติธรรมเลย!"
"ความเกลียดชังอะไร? เกลียดใคร? ฉันไม่ได้มีความทรงจำเกี่ยวกับคนนั้น จะพูดถึงความเกลียดชังได้ยังไง? บอกเลย ใจของฉันมีแต่ความรัก รวมถึงความรักผู้ชายคนหนึ่งด้วย!"
"คุณกำลังฝ่าฝืนคำสั่งบรรพบุรุษ"
"คำสั่งที่ฉันทราบคือการกำจัดแม่ทัพ — ซึ่งอาจจะเป็น 'มารปู่' ที่คุณพูดถึง หลังจากนั้น ผู้หญิงตระกูลม่าสามารถคลอดบุตรได้"
"แม่ทัพ? มารปู่? ไม่ว่าจะเรียกว่าอะไร เขาตายแล้วหรือยัง?"
"ตายแล้ว หลังจากทำตามคำสั่งบรรพบุรุษเสร็จ ฉันก็รักผู้ชายคนหนึ่ง และคลอดบุตร ฉันทำทุกสิ่งที่ผู้หญิงของตระกูลม่าควรทำ"至于那个人,我想是你爱之极又反生恨的人。你的问题该由自己完成。即使我是大祭司的一部分,正如你所说的,我们各自成为独立的个体,各不相干。”
“你不想受万人敬仰,受万人膜拜?”
“我只想做一个有人爱的马小铃。”
“如果你承受过那万年的苦,无尽的寂寞,你就不会这样想了——你的心中只有恨。”
“正因为我没有那各经历,我感到很庆幸。我不会无缘无故的放弃现在的甜蜜爱的生活,去过痛苦的生活。”
“不公平,太不公平了!我不甘心,我不会放弃这万年难得的机会,我们必须合二为一。”
“你身前为大祭司,拥有至上的法力,而我只懂得马家皮毛之术。相比而言,我是虽有却无。如今你苦苦相逼,恐怕是另有所图。”
“你杀死了将臣,实力比大祭司还强。”
“将臣是我男人杀的。”
“那更好,都是熟人,他应该能帮我们杀死那个人。”
“我马小铃绝不允许任何人利用我的男人!”
“你现在能做得到吗?在这里,我想干什么就干什么。”
“我承认你比我强,但是即使你复活了,但面对我的男人,你还是死。”
“为什么?”
“我们曾约定:宁愿死在有情人手中,也不愿无情人陪我一辈子。我们不会与变了味的对方相处相守,宁可选择死。”
“我们融合后,你的意识还存在,我不信他下得了手。”
“我意识存在,我会叫他杀我。即使不成,由于你的存在,他更会意识到原先的马小铃已不存在,还是死路一条。”
“哼,你以为我非要靠你的男人吗?我们融合后,我就能恢复实力报仇雪恨。”
“还不止这些吧。”
“告诉你也无妨。我想拥有马家四十三代传人的法力,你是最好的引子。”
“原来如此!”
“不跟你废话了。我来了!”一道闪光奔向马小铃胸膛。马小铃根本来不急反映。ไม่น่าเชื่อว่าคนคนนั้นกลับถอยออกมาอย่างรวดเร็ว พร้อมเผยความจริง——คือผู้หญิงในโลงแก้วคริสตัล
“มีตราประทับเหรอ? ฮึ, นี่อย่างไรจะขัดขวางฉันได้” เธอพุ่งเข้าสู่หน้าอกม้าเสี่ยวหลิงอีกครั้งราวกับสายฟ้า
ม้าเสี่ยวหลิงทันใดนั้นร่างกายเต็มไปด้วยแสงสว่างพันหลา เจ็บจนร้องออกมาด้วยความเจ็บปวดว่า “อ้า!” และทรุดลงไปที่พื้นอย่างหมดแรง
คนนั้นปรากฏตัวต่อหน้าอีกครั้งแล้วยิ้มเยาะสั่นสะเทือนว่า: “ดังที่ว่า วัฏจักรของสวรรค์ การตอบแทนไม่ผิด—พระเจ้า, เธอคิดถึงวันนี้ไหม? ฉันเกิดใหม่แล้ว แต่เธอกลับหายไป!”
“ฉันจะไม่รวมร่างกับเธอเด็ดขาด!”
“ฮึ, ตั้งนี้ไปฉันคือม้าเสี่ยวหลิง!”
พูดจบเธอก็พุ่งเข้าใส่ม้าเสี่ยวหลิงอีกครั้ง แต่ถูกแสงสีทองขวางเอาไว้
“เธอจะเป็นม้าเสี่ยวหลิงได้ยังไง?”
เพียงพูดจบ, กว่างเทียนโหยวก็ปรากฏตัว ม้าเสี่ยวหลิงได้ยินเสียงเขาก็ดีใจสุดขีด เห็นเขาปรากฏตัวก็รีบวิ่งไปหา, “เทียนโหยว!”
กว่างเทียนโหยวประคองเธอ, “โอเคไหม?”
ม้าเสี่ยวหลิงจู่ๆ ก็ตบแก้มเขา, “ทำไมเพิ่งมา? ฉันเกือบไม่กลับไปหาเธออีกแล้ว”
กว่างเทียนโหยวกำลังจะพูด, แต่ถูกผู้หญิงในโลงแก้วคริสตัลขัดขวาง:
