บทที่ 31 การแก้เกม
"เทียนโยว คุณอย่ามีเรื่องอะไรเด็ดขาดนะ ไม่งั้นฉันคนเดียวจะอยู่ไม่ได้!"
"ไม่ต้องห่วงครับ ภรรยาเจ้า หลังจากผ่านสงครามทำลายล้างโลกกับเจียงเฉิน, นวัว, ชะตากรรม, ราชามนุษย์, และมารดาเซียนเหย่าฉือแล้ว ผมก็รู้ทางที่จะเผชิญกับสถานการณ์ลำบากแล้ว คุณมีดปราบปีศาจ ผมมีกระบี่ปานกู่ ถ้าร่วมมือกัน ฆ่าและทำลายโลกสำหรับคนที่วางแผนนี้ถือเป็นการข่มขู่อย่างไม่อาจหลีกเลี่ยงได้"
"คุณหมายความว่ามีคนวางแผนจริงหรือ?"
"ใช่ ไม่ใช่ว่าคนเดียววางแผน มีหลายคนที่วางแผนและคิดคำนวณกันเอง ไม่ว่าเป็นฝ่ายไหน เราล้วนเป็นหมากที่สำคัญที่สุดในแผนของพวกเขา"
"สองครั้งก่อนหน้าในการทำลายโลก เราเป็นหมาก คราวนี้เราก็ยังเป็นหมาก พวกนั้นต้องการทำอะไร?!"
"เสี่ยวหลิง เรื่องดี ๆ มักไม่เกิดครั้งที่สาม คราวนี้เราต้องก้าวออกจากหมากกระดานและต่อสู้กับพวกเขา แม้ต้องสู้กับฟ้าดินก็ไม่เสียดาย!"
"มีคุณอยู่ ฉันไม่กลัว!"
"ทำไมถึงพูดแบบนี้!"
"เพราะใครล่ะ ที่เป็นผู้ชายของฉัน!"
กวงเทียนโยวโอบกอดม่าเสี่ยวหลิงไว้ในอ้อมแขน
"ไม่ต้องห่วง ผมจะปกป้องผู้หญิงของผมด้วยชีวิต เพราะผมเกิดมาเพื่อปกป้องและดูแลคุณ!"
ม่าเสี่ยวหลิงร่างกายสั่นแรงและถามโดยไม่ตั้งใจ: "ประโยคนี้มันคุ้นมากเลย! คุณเคยพูดมาก่อนหรือ?"
"คุณเป็นอะไรไป? ตอนที่ผมพูดช้าไปหรือ?"
"ไม่ช้า! ฉันแค่ซาบซึ้งไง!"
กวงเทียนโยวค่อย ๆ ตบม่าเสี่ยวหลิงอย่างนุ่มนวล แล้วยืนเงียบอยู่นาน
"เทียนโยว"
"อืม"
"ต่อสู้กับพวกเลวเหล่านั้น ยังมีสองเรื่องที่ทำไม่เสร็จ"
"เรื่องอะไรเหรอ?"
"เรื่องหนึ่งคือบาดแผลของคุณยังไม่หาย อีกเรื่องคือเรื่องดาบปราบปีศาจ"
"ผมเข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร ต้องดูตัวคุณเอง ทุกอย่างปล่อยให้เป็นไปตามชะตากรรม"
"ฉันจะไม่สูญเสียตัวเอง เพราะในใจฉันมีผู้ชายที่รักมาตั้งแต่โบราณถึงปัจจุบันก็มีแต่คุณคนเดียว!"
"ในชาติก่อนล่ะ?"
"พันชั่วพันปี ก็มีแต่คุณคนเดียว!"
"ต่อไปยังจะด่าฉันอีกไหม?"
"ด่า! เพื่อให้คุณจำฉันตลอดไป!"
"เจ้าเล่ห์!" กวงเทียนโยวโอบม่าเสี่ยวหลิงแน่นขึ้น...
กวงเทียนโยวและม่าเสี่ยวหลิงเดินเคียงข้างกันบนถนนชนบท
"กี่ปีแล้วนะ! ที่นี่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงมาก ทุกอย่างยังคงคุ้นเคย" กวงเทียนโยวมองไปที่ภูเขาเขียว น้ำใส, สะพานเล็ก และบ้านเรือน ทำให้เขามีความรู้สึกมากมาย“เทียนโหยว นานแค่ไหนแล้วที่ไม่ได้กลับมาที่นี่?”
“แปดสิบห้าปี ที่นี่คือบ้านแห่งที่สองในชีวิตของผม ผมมีความผูกพันลึกซึ้งกับภูเขาและแม่น้ำที่นี่ทุกแห่งทุกหน.”
“ที่นี่ยังมีอาหซิ่ว ยังมีลูกชายของเธอ และยังมีเพื่อนบ้านที่ตายเพื่อเธอ เธอจะลืมพวกเขาได้ไหม?”
“ไม่ พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตของผมแล้ว ลบออกไปไม่ได้ตลอดกาล.”
“ถ้าอาหซิ่วปรากฏตัวอีก เธอจะทำอย่างไร?”
“ตอนนี้เธอกล้าพูดเรื่องไร้สาระแบบนี้ได้ ยังไงไม่ใช่เพราะได้รับอิทธิพลจากมหาปุโรหิตใช่ไหม?”
“เทียนโหยว ฉันไม่ได้บ้า เพียงแต่เจอเรื่องแปลกมากมายจนกลัว.”
“เสี่ยวหลิง อาหซิ่วเป็นผู้หญิงที่ดีมาก ถ้าเธอเจอสถานการณ์ยากลำบาก เธอจะเลือกจากไป และไม่ปรากฏตัวอีก.”
“นั่นคือทางเลือกของความรักลึกซึ้ง ฉันก็จะทำเช่นนั้นเหมือนกัน.”
“เธอไม่สามารถถอยออกมาได้!”
“แล้วเธอจะรับมือกับเรื่องนี้อย่างไร?”
“ฉันจะบอกอาหซิ่วว่า ความรักระหว่างเราได้หล่อหลอมอยู่ในใจฉันแล้ว แต่สิ่งนั้นเป็นอดีต หลังจากเธอจากไป ฉันตัดสินใจเส้นทางใหม่ และฉันต้องรับผิดชอบต่อการตัดสินใจนั้น ความรับผิดชอบบอกฉันให้ไม่เสียใจต่อการตัดสินใจนั้น จิตสำนึกบอกฉันให้ซื่อสัตย์ต่อการตัดสินใจนั้น ดังนั้น ฉันต้องปล่อยความรักนั้นให้กลายเป็นความทรงจำอยู่ในฟ้าและดิน สำหรับเธอ ฉันได้แต่ขอโทษ!”
“เทียนโหยว ถ้าอาหซิ่วอยู่แล้วได้ยินคำพูดนี้ เธอจะเสียใจแน่.”
“จริงๆ ถ้าอาหซิ่วอยู่ เราทั้งสามคนจะเสียใจทั้งหมด!”
“ใช่! เธออยู่ เราทั้งสามคนจะเสียใจ!”
“เสี่ยวหลิง เธอกลายเป็นคนอ่อนไหวมากขึ้นแล้วนะ.”
“ไม่ใช่อ่อนไหวมากขึ้น แต่เป็นฉลาดขึ้นต่างหาก.”
“เธอพบอะไรที่ไม่ถูกต้องหรือ?”
“เพราะเธอเลือกสถานที่นี้เพื่อพักฟื้น.”
“งั้นเราก็ออกไปจากที่นี่.”
“ฉัน ม่าเสี่ยวหลิงไม่ได้ถ่อมตัวแบบนั้น! เพราะเธอมีความรักและความซื่อสัตย์ ฉัน ม่าเสี่ยวหลิงจึงแน่ใจในตัวเธอ!” พูดจบก็เดินไปข้างหน้าเพียงลำพัง.
“เสี่ยวหลิง!”
“อะไร?” ม่าเสี่ยวหลิงหันกลับไปมองเทียนโหยว.
“เธอกำลังเตรียมป้องกันฉันใช่ไหม?” เทียนโหยวยิ้ม.
“หึ!” ม่าเสี่ยวหลิงหันหน้ากลับไปเดินต่อ.
“เสี่ยวหลิง ดูเร็ว!”
“มีอะไร?” ม่าเสี่ยวหลิงมองไปตามที่เทียนโหยวชี้.
“แม่น้ำแดง! สถานที่ที่ฉันและชามเบญสู้กันในสมัยก่อน เราต่อสู้จนเลือดไหล นี่จึงเรียกให้กัปตันซอมบี้มา.”” “นี่คือที่นี่ใช่ไหม?” “อืม” ควังเทียนโยวตอบเบา ๆ “เทียนโยว” มาเสี่ยวหลิงเห็นควังเทียนโยวกำลังครุ่นคิด: “เธอเสียใจไหมที่กลายเป็นซอมบี้?” “ไม่! ก่อนหน้านี้เพราะความเหงา เพราะเห็นคนในครอบครัวจากไปแต่ฉันช่วยพวกเขาไม่ได้ ก็เลยเกลียดตัวเองที่เป็นซอมบี้ ถ้าไม่มีการฟื้นคืนชีพ ฉันคงบ้าไปแล้ว และอาจตายไปแล้วในมือของปรมาจารย์ซอมบี้คนใดคนหนึ่ง ตอนนี้ มีเธอ และเทียนอวี้ ฉันก็พอใจแล้ว” “เจิ้นเจิ้นล่ะ?” “เธอตายเพราะฉันอย่างไม่เป็นธรรม ฉันยังคงติดค้างบุญคุณเธออยู่” “ความเจ็บปวดของการเป็นซอมบี้อย่างหนึ่งคือ บางเรื่องทำได้แต่ทำไม่ได้” “เธอเคยพูดกับฉันว่า ‘ศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซอมบี้ไม่ใช่คนในตระกูลมา แต่เป็นตัวเอง ความเหงา และความโดดเดี่ยว' ดังนั้น ฉันจะไม่ปล่อยให้คนในครอบครัวและคนรักจากฉันไปอีก” “เทียนโยว ถ้าเรื่องนี้เสร็จแล้ว เราจะทำอะไรต่อ?” “เสี่ยวหลิง ฉันเคยคิดจะใช้ชีวิตสงบเงียบ แต่คิดว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด งั้นเราลองวางทุกอย่างไว้ แล้วออกเที่ยวรอบโลก เสาะแสวงหาการผจญภัยกันดีไหม?” “ไอเดียดี! ตอนหนุ่มฉันก็คิดแบบนี้ การจับผีและปีศาจฉันก็เริ่มเบื่อแล้ว” มาเสี่ยวหลิงตื่นเต้น เหมือนกลับไปสู่เมื่อก่อน “เสี่ยวหลิง ต่อหน้าเวลา เราจะยังคงเป็นหนุ่มสาวเสมอ” “ผู้หญิงพอมีลูกก็ไม่เด็กแล้ว” “ผู้ชายมีผู้หญิงก็ไม่เด็กแล้วเช่นกัน” “งั้นเราก็ถือว่าเป็นคู่สามีภรรยาแก่แล้ว?” “อืม ใช่ เราเป็นคู่สามีภรรยาแก่แล้ว!” “งั้นฉันมีคำขอหนึ่ง เธอต้องรับปาก” “ขออะไร?” ควังเทียนโยวใจเต้นเล็กน้อย “ฮ่าฮ่า อย่าตื่นเต้นไป สิ่งที่ขอไม่ยาก” “บอกมา” “จับฉันบิน! เร็วเลย!” พูดจบ มาเสี่ยวหลิงกอดควังเทียนโยวเหมือนปลาหมึกยักษ์ “แต่เธอมีตั๋วบินฟงหยุนไม่ใช่เหรอ?” “ไม่ หมดแล้ว และยังต้องใช้ลิปสติกฟีไลอาในการวาดอีก ลิปสติกแพงนะ!” “งั้นไม่รู้สึกว่าผัวเหนื่อยไหม?” “อืม ใครสั่งให้เป็นผัวฉัน? เหนื่อย ง่วง ดื่ม 'เรดบูล' บำรุงพลัง! เงินหมดไม่มีใครให้ฟรีหรอก” ควังเทียนโยวส่ายหน้า “เธอจะลอยอยู่หน้าฉันยังไง?” “ไม่สน ฉันแค่อยากให้เธออุ้มฉันบิน เร็วสิ!”“ได้ เข้าไปกันเถอะ” ควังเทียนโยวพุ่งตัวขึ้นฟ้า กระโดดโลดแล่นในภูเขา เขาเคลื่อนไหวระหว่างภูเขาสูง ต้นไม้เขียวขจี เมฆขาว และลำธารที่ไหลไปอย่างรวดเร็ว บางครั้ง ควังเทียนโยวจงใจเฉียดต้นไม้ก้อนหิน หรือบินใกล้ผิวน้ำ ทำให้ม้าเสี่ยวหลิงตกใจร้องเสียงแหลมไม่หยุด ควังเทียนโยวยังจับนกที่บินผ่านมาล้อเล่นกับม้าเสี่ยวหลิง หรือแม้กระทั่งนั่งบนหลังนกตัวใหญ่ให้มันพาไปบินด้วย
“รอหน่อย” ม้าเสี่ยวหลิงตะโกนขึ้น
ควังเทียนโยวควบคุมตัวเองทันทีถามว่า “เกิดอะไรขึ้น?”
“เข็มเข็มวิเศษเคลื่อนไหว!”
“ดูมีอะไรบ้าง?”
ม้าเสี่ยวหลิงเปิดดู ปรากฏว่าเข็มของเข็มวิเศษแกว่งลงเรื่อย ๆ
“ค้นพบอะไรหรือเปล่า?”
“ดีจัง ไม่อยากเชื่อเลย ที่นี่กลับเป็นที่ดินมงคล”
“เกิดอะไรขึ้น?”
“ด้านล่างเป็นพื้นที่รวมพลังวิญญาณโดยธรรมชาติ! นี่ช่วยให้เธอฟื้นตัวจากบาดแผลได้อย่างมหาศาล”
“วันนี้ฉันโชคดีสุด ๆ เลย!”
“โชคอะไร? นี่คือโชคดี!”
“ใช่ ใช่ ใช่ เป็นโชคดีจริง ๆ”
“แม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็พอใช้ได้ อยู่ที่นี่ทุกวันเหมือนแช่น้ำร้อน มีประโยชน์มากมาย”
“คุณมาด้วยไหม?”
“ฉันไม่ไหว ฉันคงได้แค่อีกประเภทหนึ่ง ร่างกายไม่ใช่ร่างกายเซียน ถ้าไม่ใช้วิธีทำเวทมนตร์ พลังวิญญาณอาจกลับเป็นอันตรายกับฉัน”
“คุณไม่บอกว่าจะไปแช่น้ำร้อนหรอ?”
“อุ๊ย เจ้าเด็กเน่า ชั่วช้า!” ม้าเสี่ยวหลิงชกที่หน้าอกด้านหน้าของควังเทียนโยวแรง ๆ...
อพาร์ตเมนต์หลิวฮว่า ฮ่องกง ประตูลิฟต์เปิดออก หวังซื่อเจินเดินออกมา เธอเห็นคนยืนอยู่หน้าประตูบ้านของควังเทียนโยว คุ้นตาเล็กน้อย เธอเดินไปอย่างสงบถามว่า “คุณกำลังหาคนไหนอยู่?” เมื่อคนนั้นได้ยินเสียงหันมา เธอตกใจพูดว่า “โอ้ เป็นคุณซือตู้ซือ!”
“คุณหวัง! คุณก็อาศัยที่นี่เหรอ”
“ใช่ อยู่ตรงข้ามกับพี่ชายควัง”
“หัวหน้าตำรวจควังไปไหน? ในสถานีตำรวจบอกว่าเขาลาหยุด”
“พี่ควัง? เขามีธุระกลับบ้านเกิด”
“มีเบอร์โทรไหม?”
“เรื่องเร่งด่วน กลับไปอย่างเร่งรีบ ไม่รู้เอามาด้วยหรือเปล่า”
“อืม” ซือตู้จวิ้นชายพยักหน้า
“อย่ายืนคุยอยู่หน้าประตูตลอดเลย ถ้าง่ายก็เข้ามานั่งในห้องฉัน”
“โอเค” เข้าห้องแล้ว ซือตู้มองห้องหนึ่งตา ถอนหายใจว่า “ห้องนี้จัดแต่งได้พิเศษจริง ๆ!”
“ฉันไม่ได้หรูหราขนาดนั้นนะ เป็นภรรยาของพี่ชายควังช่วยออกแบบให้ฉัน”ดื่มชาหรือกาแฟ?” “ชาค่ะ ขอบคุณ! ดูเหมือนว่าคุณนายก่วงมีมาตรฐานเทียบได้กับนักออกแบบขั้นเทพเลยนะ” “ไม่ใช่แค่นั้น พี่สะใภ้รู้หลายเรื่องเลย! เชิญดื่มชาค่ะ!” “ดีค่ะ ขอบคุณ ได้ยินมาว่าเธอเปิดร้านดอกไม้?” “ใช่ และยังมีบริษัทอีกด้วย” “จริงๆ เธอเป็นผู้หญิงแกร่งนะ เอ่อ ขอโทษที่ถามตรงไปหน่อยนะ: ลูกศิษย์ผู้ชายที่พ่อผมรู้จัก—ชื่อ...” “หยวนเยว่ใช่ไหม?” “ใช่ ถูกต้อง คือหยวนเยว่ ดูความจำผมสิ อายจัง เธอไปแล้วหรือยัง?” “ยังนะ ตอนนี้เธออยู่กับฉัน และดูแลร้านดอกไม้” “เธอยังไม่ได้เลิกงานเหรอ?” “ฮ่าฮ่า ร้านดอกไม้ไม่มีเวลาทำงานตายตัว” “ใช่ๆ เปิดร้านดอกไม้ก็ต้องเช้าไปเย็นกลับ ฉันแค่เป็นห่วงผู้หญิงคนเดียว อาจเจอปัญหา อ๋อ นึกออกแล้ว ยังมีคุณไบ้เล็กไปด้วย” “ไบ้เล็กกลับบ้านไปเยี่ยมญาติแล้ว” “จริงเหรอ?!” “ไม่ต้องห่วง มีตำรวจอย่างฉันอยู่ ใครจะกล้าแกล้งเธอ!” ฮ่าฮ่าฮ่า สื่อทูจุนไช่หัวเราะขึ้น “ดูความจำฉันสิ ลืมไปเลยว่าหน้าฉันตอนนี้นั่งอยู่ตำรวจ!” “คุณสื่อทู ฉันไม่ค่อยถนัดพูดเรื่อง—เกี่ยวกับคุณหลี่小姐...” พอพูดถึงหลี่เหว่ิน ใบหน้าสื่อทูจุนไช่แข็งเหมือนหิน วังซื่อเฉินรีบแก้ตัวว่า “ขอโทษสำหรับความไม่สุภาพของฉันนะคะ” สื่อทูจุนไช่จึงตอบ “ไม่หรอก คุณวัง คุณเข้าใจผิดความหมายฉัน! เหว่ินเหว่ินจากไปแล้ว นี่คือความจริง ฉันยอมรับความจริงแล้ว แค่เมื่อกี้ รู้สึกอบอุ่นที่มีคนจำเหว่ินได้แบบนี้ มันหาได้ยากจริงๆ!” “ขอคุณสื่อทูแสดงความเสียใจค่ะ ถึงเราจะไม่ค่อยได้เจอหลี่小姐 แต่เราก็เข้ากันได้ดีนะคะ” “ใช่ เหว่ินเหว่ินเป็นคนเข้ากับคนง่าย” “เธอขี้แกล้งมาก ชอบแกล้งคนบ่อยๆ! ฉันเจ็บตัวหลายรอบ!” ฮ่าฮ่าฮ่า สื่อทูหัวเราะ:“นั่นแหละ แสดงว่าเหว่ินจริงจังกับการมองคุณเป็นเพื่อน ปกติเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ แบบนี้มักเอาแต่แกล้งคนอื่น!” “จริงเหรอ? แล้วคุณสื่อทูถูกหลี่小姐แกล้งกี่ครั้ง?” “ก็บอกไม่ถูกนะ!” “ฮ่าฮ่า ดูเหมือนคุณสื่อทูและเหว่ินเหว่ินเข้ากันมากเลยนะ! ทำให้คนอื่นอิจฉาจัง!” “ก็โอเคนะ! แต่ทุกอย่างมันผ่านไปแล้ว”“คุณซื่อตู้...”“ดูฉันสิ ฉันก็...ไม่พูดแล้ว เอ้อ คุณหวังล่ะ คุณเป็นผู้หญิงที่คล่องแคล่วแบบนี้ ต้องมีคนมาจีบเยอะแน่ ๆ ใช่ไหม?”“ฉันเหรอ? ฉันยังเด็กอยู่ ไม่อยากมีแฟน”“ไม่น่าเป็นไปได้! คุณต้องมีคนที่หมายตาไว้แล้วแน่ ๆ”“หวังซื่อเจินหน้าแดงแล้วพูดว่า: ก็มีคนที่เป็นมาตรฐานอยู่บ้าง”“อ้อ” ซื่อตู้จุนไฉยิ้มเล็กน้อย รู้ว่าหวังซื่อเจินไม่อยากพูด คิดแล้วก็รู้ว่าตัวเองใจร้อนเกินไปหน่อย จึงเปลี่ยนเรื่อง: “คุณหวัง ฉันคิดว่าล่วงเวลาแล้ว ควรกลับไป ถ้าพนักงานสืบสวนฟังหยวนกลับมา ช่วยบอกเขาหน่อยนะว่าฉันกำลังตามหาเขา”“ขอถามอย่างไม่สุภาพหน่อยนะค่ะ: คุณซื่อตู้ตามหาพี่ชายเพราะเรื่องสำคัญหรือเปล่าค่ะ”“ไม่ใช่เรื่องสำคัญ เป็นเรื่องส่วนตัว”“โอเคค่ะ พี่ชายกลับมาฉันจะบอกเขาเลย”“งั้นฉันก็ไม่รบกวนละ ขอบคุณสำหรับการต้อนรับ”“เดินทางปลอดภัยนะ!”หวังซื่อเจินมองซื่อตู้เฟิ่นฉีเดินไป “คนนี้แปลกจริง ๆ!” เธอพยักหน้าอย่างหมดหนทาง จะไปชั้นบนหรู
