บทที่ 34: ความทุกข์ใจของหม่าเสี่ยวหลิงหม่าเสี่ยวหลิงมองไปข้างหน้า: ตรงนั้น ไข่มุกดํายืนอยู่ มองกวงเทียนโหยวอย่างว่างเปล่า ซึ่งถูก "อาบ" ด้วยหมอกวิญญาณเธอเปลี่ยนชุด แต่ยังคง "ปกคลุมด้วยใบหน้าที่ยุ่งเหยิง" ทําให้ไม่สามารถ "เห็นใบหน้าที่แท้จริงของภูเขาลู่" ได้"เธอเป็นใคร?"หม่าเสี่ยวหลิงคิดในใจ "ตอนนี้เธอดูเหมือนนักรบผู้ซื่อสัตย์ที่เฝ้ากวงเทียนโหยว แต่กลับเหมือนลูกสาวที่รอคอยการกลับมาของคนรักอย่างใจจดใจจ่อ"แปลกจัง ฉันจะคิดแบบนี้ได้อย่างไร?"หม่าเสี่ยวหลิงบางครั้งก็ส่ายหัวอย่างหมดหนทาง พูดตามตรง หม่าเสี่ยวหลิงมีออร่าที่บรรยายไม่ได้ในใจ ราวกับว่าเธอฝังลึกอยู่ในผู้หญิงลึกลับคนนี้: เธอถูกเรียกว่าคู่แข่งในความรัก แต่เธอไม่อาจถูกปกป้องได้ เธอไม่เหมือนซือหลี่เหวินที่บอกว่าเป็นเพื่อนกัน แต่เธอรู้สึกว่า—ตอนเทียนโหยว 'ช่วยหญิงงาม' เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา พฤติกรรมของเธอทําให้เธอสงสัย—ผู้หญิงนั้นอ่อนไหวในเรื่องนี้จริง ๆเธอมีความคิดเดียว: เธอไม่อาจปล่อยให้เธอพรากกวงเทียนโหยวไปได้แต่เธอมีสัญชาตญาณอีกอย่างหนึ่งว่าเธอ ตัวเธอเอง และกวงเทียนโหยวต้องมีความสัมพันธ์บางอย่าง—ความสัมพันธ์ที่บรรยายไม่ได้ขณะที่หม่าเสี่ยวหลิงกําลังคิด เธอเดินมาอยู่ข้างหลังอันจู"คุณมาแล้วค่ะ คุณนายกวง"อันจู่ ๆ ก็พูดขึ้นมา"อ้อ อืม ยังไม่ได้พักผ่อนเหรอ?" หม่า เซียวหลิงตอบอย่างเขินอายเล็กน้อย"จิตใจคุณดูยุ่งเหยิงไปหน่อย"อันจูไม่ได้ตอบคําถามของมาเซียวหลิงโดยตรง"อ้อ?""ปัญหาทั้งหมดของฉันเกิดจากฉัน""ทําไมคุณถึงพูดแบบนั้น?""ฉันรู้ว่าคุณมีคําถามให้ฉันตอบ แต่ตอนนี้ไม่ใช่เวลา""ดูเหมือนคุณรู้ทุกอย่างแล้ว""สิ่งที่ฉันรู้มีแค่สิ่งที่ฉันมี""สิ่งที่คุณมีเหรอ?""ใช่แล้ว ฉันมีมัน""เอาล่ะ เมื่อถึงเวลาต้องทําให้ชัดเจน แม้ว่าฉันจะไม่ถาม คุณก็ยังจะพูดอยู่ดี""วางไว้แค่นี้เถอะมาคุยเรื่องอื่นกันเถอะ" เมื่อผู้หญิงฉลาดอยู่ด้วยกัน พวกเธอมักจะรู้วิธีหยุดที่จุดนั้นเสมอ"ขอถามหน่อยได้ไหมว่าจะเรียกคุณว่าอย่างไร?""ฉันไม่มีชื่อ มีแค่ชื่อรหัส: อันจูแต่คุณนายกวง มีคนเคยบอกฉันว่า: 'นกกระเรียนเต้นรําในสระน้ําใส ท้องฟ้าเป็นสีเดียว'คุณเรียกฉันว่าเทียนอู่ก็ได้" "เทียนอู่?"ชื่อที่น่ารักมากงั้นจากนี้ไป ฉันจะเรียกคุณว่าเทียนอู่!" "ฉันชอบชื่อนี้มาก""ขอถามหน่อยได้ไหมว่ามันเป็นสัญลักษณ์ของความโหยหาหรือเปล่า?"“ยิ่งไปกว่านั้น คุณกวงไม่เสียชื่อผู้ที่เคยผ่านประสบการณ์มา คาดเดาก็ถูกหมด” อันจูยิ้มบาง ๆ
“คนที่สามารถจำชื่อที่คนอื่นเรียกได้และไม่ลืม นอกจากเป็นคนรักแล้วยังจะเป็นใครอีก?”
“บางครั้งคนรักบอกว่าจะจากไปก็จากไป จับทางเขาไม่ถูกว่าคิดอะไรอยู่ ไม่รู้ว่าเขาจะปฏิบัติต่อความรักระหว่างเรายังไง?”
“พูดง่าย ๆ แค่บอกว่าจะไปโดยไม่ลังเล แสดงว่าเขาได้ฝังความรักไว้ลึก ๆ ในใจและจดจำตลอดไป!”
“โอ้ จริงเหรอ?” อันจูมองม้าซ่าวหลิงด้วยตาแดงวาวแล้วพยักหน้า “หวังว่าจะเป็นแบบนั้นนะ”
ม้าซ่าวหลิงถูกอันจูมองจนรู้สึกขนลุก เหมือนถูกเจ้าหน้าที่ ** สักครั้งจนพูดไม่ออก “ดูเหมือนคุณเจอเหตุการณ์แบบนี้จริง ๆ”
“คุณคิดไม่ผิดเลย เขาเคยบอกแค่จะไปแต่ไม่เคยบอกว่าจะไปไหนหรือทำอะไร หลังจากเขาไป ฉันเสี่ยงชีวิตค้นหาเขา แต่ผลลัพธ์ก็มักจะได้งานครึ่งหนึ่งจากความพยายามทั้งหมด”
“ตอนนี้ล่ะ?”
“อาจพอเห็นเค้าลางบ้าง” พูดเสร็จเธอมองไปยังกวงเทียนโหย่ว
ม้าซ่าวหลิงในใจเกร็งเล็กน้อย “โอ้ ตอนนี้เพิ่งเห็นเค้าลางเหรอ?”
“พูดตรง ๆ ฉันเพิ่งมีอิสรภาพจริงๆ ก็ราวสองสามสิบปีนี่เอง ว่ามีเงื่อนงำหรือเปล่า ฉันก็เพิ่งมารู้ตอนนี้”
“คุณออกมาเพราะคำพูด ‘ความแค้นแตกสลาย เทพผู้ยิ่งใหญ่กลับตำแหน่ง' ใช่ไหม?”
“ฉันพิเศษ ไม่ถูกคำสาปนี้จำกัด แม้ว่าท้องฟ้ากว้างใหญ่ให้ฉันว่ายไปได้ แต่ฉันไม่อาจจาก พื้นที่เทียนหยู่เว่ยเจิ้งเก๋อได้นาน หากเขาอยู่ เรื่องราวก็จะเปลี่ยนไป”
“คุณมั่นใจว่าจะเปลี่ยนจริง ๆ เหรอ?”
“ตั้งแต่ความแค้นแตกสลาย เทพผู้ยิ่งใหญ่เริ่มกลับตำแหน่ง ฉันมั่นใจว่ามันจะเปลี่ยน”
“เทียนอวู่ พวกคุณมีเทพผู้ยิ่งใหญ่กี่คน?”
“คุณกวง นี่คือความลับของเทียนหยู่เว่ยเจิ้งเก๋อ”
“แต่คุณเคยพูดว่า เทียนหยู่เว่ยเจิ้งเก๋อก็มีส่วนของสามีฉัน สำหรับฉัน เรื่องเหล่านั้นไม่น่าจะเป็นความลับอีกแล้ว”
“คุณกวง เรื่องนี้ก็กลับไปสู่หัวข้อที่เราพูดตอนแรกอีกแล้ว”
“อืม ฉันเข้าใจแล้ว เดี๋ยวก็รู้เองทุกอย่าง”
“คุณกวงไม่ต้องกังวล ในที่สุดคุณจะไม่ถูกผลักออกจากเกม คุณจะได้สิ่งที่คุณควรได้” อันจูพูดเสร็จมองไปที่กวงเทียนโหย่ว
“อืม นี่หมายความว่าอะไร ถูกผลักออกจากเกม? ได้ครอบครอง? หรือเธอรู้ว่าฉันกำลังเป็นกังวล?” ม้าซ่าวหลิงในใจเต้นแรงด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นเธอยังคงมองไปที่กวงเทียนหยоу ม่าซ่าวหลิงกล่าวว่า “สามีของฉันได้รับบาดเจ็บอีกแล้ว ไม่รู้จะฟื้นตัวเมื่อไหร่?”
“คุณเป็นห่วงว่าฉันจะปกป้องเขาไม่ได้หรือ? ฉันไม่กังวลเรื่องนี้”
“ได้ยินมาว่าเทพทุกคนมีอาวุธศักดิ์สิทธิ์ ไม่รู้ว่าเทียนอวี่ อาวุธของคุณคืออะไร?”
“เทพแต่ละคนจะมีอาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่แตกต่างกันตามนิสัยและการกระทำ เพื่อให้คนและอาวุธเป็นหนึ่งเดียว และเพื่อสร้างความเสียหายที่มากขึ้น ในหมู่เทพ ฉันรู้จักอาวุธของคนอื่น แต่พวกเขาไม่รู้จักของฉัน”
“งั้นนี่ก็ถือว่าเป็นความลับใช่ไหม?”
“ไม่ เราเป็นเพื่อนสนิทเป็นพี่น้อง ฉันก็แน่นอนต้องให้เธอเห็น” อันจูไม่รู้ว่าจากไหนก็ปรากฏดาบวิเศษขึ้นมาหนึ่งเล่ม
“เพื่อนสนิท?” ม่าซ่าวหลิงยังไม่ได้คิดละเอียด ก็ถูกดาบนั้นดึงดูดไป ดาบนั้นเป็นดาบบางสีเลือดยาวสามศอก—ดูเหมือนธรรมดา “นี่คือ—”
“วิญญาณเลือดดาบ!”
“ชื่อฟังดูน่ากลัวมาก”
อันจูลูบเบาดาบนั้นกล่าวว่า “ใช้วิญญาณบำรุงดาบ! ไม่รู้มีวิญญาณสิ่งมีชีวิตกี่ชีวิตถูกฝึกและกลายเป็นวิญญาณดาบในนี้”
“ใช้วิญญาณบำรุงดาบ? งั้นวิญญาณดาบมันจะยิ่งแข็งแกร่งขึ้นใช่ไหม?”
“ตามปกติควรเป็นแบบนั้น แต่ฉันไม่ใช่คนที่ชอบฆ่า ดังนั้นดาบฆ่าก็ยังไม่ถึงขีดสุด”
“ได้ยินมาว่าฆ่ามังกรคืออาวุธชั้นยอด ใช่ไหม?”
“เธอรู้จักมันด้วย? ใช่ มันเป็นอาวุธชั้นเลิศ แต่มีเพียงเมื่อมันอยู่กับเจ้าของที่เหมาะสมเท่านั้นถึงจะถือว่าชั้นเลิศ ในมือคนอื่นมันก็แค่ขยะ”
“ฉันเข้าใจแล้ว: วิญญาณของอาวุธเทพจริงๆ ก็คือวิญญาณของพวกเทพเอง พูดให้ลึกขึ้นก็คือ พวกคุณคืออาวุธวิเศษ และอาวุธวิเศษก็คือพวกคุณ”
“พูดแบบนั้นก็ได้ คุณกวง จริงๆ ดาบปราบมารก็เป็นอาวุธเทพ แต่เทพไม่ได้ใช้มัน”
“อะไรนะ? ดาบปราบมารก็เป็นอาวุธเทพ!”
“ใช่ นี่คือความลับที่สุดของเทพ”
“ถ้าฉันรู้ก็ไม่ใช่ความลับแล้วสิ”
“เพราะเธอใช้ดาบปราบมารได้”
“ทำไมเทพถึงใช้มันไม่ได้?”
“เหตุผลโดยละเอียดฉันก็ไม่แน่ใจ ตอนแรกเทพก็พูดไม่ชัดเจนเช่นกัน”
“แล้วทำไมฉันใช้ได้ล่ะ?”
“เธอดูเหมือนจะลืมถึงมหาปุโรหิต?”
“มหาปุโรหิต?” ม่าซ่าวหลิงถึงกับตระหนักขึ้น “ใช่! หากไม่มียอดปุโรหิตเอง คงเป็นไปไม่ได้ที่ฉันจะใช้อานุภาพเต็มของดาบปราบมาร”เธออดถามไม่ได้ว่า "ฉันเป็นอีกครึ่งหนึ่งของมหาปุโรหิตจริง ๆ เหรอ?""เธอมีคําตอบอยู่ในใจแล้ว""ทําไมเธอถึงยืนยันจะรวมคนที่มีโชคชะตาต่างกัน?""เธอคือร่างเดียวกัน และไม่อยากคิดจะพบกันอีกหลังจากถูกแยกจากกันไปหลายแสนคนดูเหมือนว่านี่คือโชคชะตาโชคชะตาเป็นแบบนี้ ไม่มีอะไรที่เธอจะทําได้""ฉันไม่สนใจเรื่องพลังหรืออํานาจศักดิ์สิทธิ์""ฉันรู้ นี่คือทางเลือกของเธอในตอนนั้น""ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยเหรอ?""ฉันไม่รู้ฉันไม่มีทางรู้ทุกอย่างได้หรอก "เทียนอู่ ฉันอยากถามเธอว่า ถ้าเป็นเธอ เธอจะทํายังไง?""เธอกลัวจะสูญเสียคนที่เธอรักเหรอ?ฉันจะอดทนและไม่ยอมแพ้""งั้นทางเลือกเดียวคือฆ่าเธอใช่ไหม?""ไม่ ความตายไม่ช่วยแก้ปัญหานอกจากนี้ เธอมีเจตนาจะทําแบบนั้นจริงๆ เหรอ?""ใช่ ฉันไม่เคยคิดจะฆ่าเธอเลยฉันไม่กลัวความตายแม้ว่าชะตากรรมจะอยากให้เราคืนดีกัน ฉันก็ไม่กลัวฉันแค่กลัวว่าจากนี้ไป จะไม่มีใครรักกวงเทียนโหยวเหมือนที่ฉันรัก—ความรักพิเศษแบบนั้น""คุณนายกวง คุณกังวลเกินไปแล้วการคืนดีไม่ใช่การสูญเสียตัวเอง "มีเม็ดทรายติดรองเท้ามันสบายไหม?""คุณนายกวง การคืนดีสมบูรณ์แล้วคุณที่สมบูรณ์แบบยิ่งกว่าตอนนี้!มีเพียงบุคลิกภาพที่สมบูรณ์ ความสุข ความโกรธ ความเศร้า และความสุข และความทรงจําที่สมบูรณ์เท่านั้น คุณจึงจะมีท่าทางและมารยาทที่ไร้ที่ติ—นี่คือสิ่งที่ผู้ชายคนนั้นรักที่จะลิ้มรสและเมามายที่สุด""อันจูตอบอย่างตื่นเต้น"จินตนาการนิดหน่อยใช่ไหม?""ฉันไม่แน่ใจเรื่องอื่น แต่ฉันมั่นใจในเรื่องนี้""แต่เธอมีผู้ชายอีกคนในใจ""ผู้ชายคนนั้นตายไปแล้ว""การตายของ** ไม่ได้หมายความว่าความรักจะตาย" "เมื่อเจ้าและมหาปุโรหิตร่วมมือกันและปลดปล่อยพลังสูงสุดของดาบปราบปีศาจ ความรักของเจ้าที่มีต่อชายคนนั้นได้ล้างความทรงจําของเธอเกี่ยวกับเขาไปแล้ว""จริงหรือ?""การคืนดีจะไม่ทําให้เจ้าสูญเสียตัวเอง แต่ไม่ได้หมายความว่าความทรงจําอิสระของเจ้าจะอยู่ร่วมกันอย่างสงบหลังแยกจากกันพวกมันจะรวมกันเพียงในช่วงที่กันและกันกําลังขึ้นและลงพลังของดาบปราบปีศาจต้องถูกกระตุ้นโดยหัวใจ และมีเพียงหัวใจที่มีสมาธิเท่านั้นที่จะกระตุ้นพลังสูงสุดของมันได้เมื่อเจ้าต่อสู้กับบรรพบุรุษปีศาจในวันนั้น เจ้าสิ้นหวังที่จะช่วยสามีของเจ้า และมหาปุโรหิตก็ตั้งใจจะช่วยเจ้าเธอได้ขึ้นรถไฟที่เจ้ารักโดยไม่รู้ตัวแล้วพูดอีกนัยหนึ่ง พลังแห่งความรักของคุณได้ชักนำพลังแห่งความรักของเธออย่างไม่รู้ตัว เหตุบังเอิญหลายอย่างแสดงให้เห็นถึงสติปัญญาในทุกที่ จะพูดได้ว่าคุณโชคดีมาก"
"คุณหมายความว่าตอนนั้นไม่ใช่เทียนหยู่ แต่เป็นผู้ชายของเธอ ตอนนี้สถานการณ์จึงกลับกัน"
"ใช่ ดังนั้นฉันจึงทำให้คังเทียนหยู่ดีกับมหาปุโรหิตกว่าปกติ เพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวย แต่เสียดายที่เขาไม่เห็นคุณค่า"
"เขาเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์"
"โอ้ ใครจะรู้ ใครจะรู้ว่าในหลายปีที่ผ่านมาเขา 'ซื่อสัตย์' กับผู้หญิงกี่คน?" อันจูทำปากนูน
"อืม คุณพูดอะไรเมื่อกี้?"
"โอ้ ไม่มีอะไรเลย ฉันพูดว่า 'ความซื่อสัตย์' เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง"
"บางครั้งมันก็เป็นเรื่องดี บางครั้งกลับไม่ใช่"
"โอ้? ฉันไม่เข้าใจ"
"ที่จริงแล้วใจเขายังมีผู้หญิงอีกหลายคน อย่างน้อยสามคน"
"อะไรนะ? ยังมีผู้หญิงสามคนอีกเหรอ?!" อันจูเกือบกระโดด
"คุณเป็นอะไรไป?" ม่าเสี่ยวหลิงคิดว่าเธอตื่นเต้นมากกว่าตัวเองเสียอีก
"โอ้ ไม่มีอะไร" อันจูรู้ตัวว่าเสียมารยาทไปเล็กน้อย "ผู้หญิงสามคนคือใคร?"
"ดูเหมือนคุณสนใจเรื่องนี้อยู่"
"ก็คืออยากรู้นิดหน่อย" อันจูตอบอย่างเฉย ๆ
"งั้นฉันจะเล่าให้ฟัง คนแรกคือผู้หญิงชื่ออาซิ่ว เธอเป็นภรรยาของเขาก่อนที่เขากลายเป็นซอมบี้ หลังจากเทียนหยู่กลายเป็นซอมบี้ เขาออกจากเธอไปหกสิบปี จนกระทั่งก่อนที่เธอเสียชีวิตถึงได้พบกัน ครั้งนี้ หลานชายเพียงคนเดียวของเทียนหยู่—เทียนหยู่นามเดิมคือง่วนกั๊วกว๋า ชื่อเทียนหยู่เป็นชื่อหลานชายก็เสียชีวิต ถูกซอมบี้อีกตัวฆ่า เขาจดจำอาซิ่วตลอดไป เพราะอาซิ่วไม่ใช่แค่อาซิ่ว แต่เป็นสัญลักษณ์ของเขากับเธอและครอบครัว เป็นความคิดถึงหรือความรู้สึกผิด คนที่สองคือว่าหวังเจินเจิน เธอเป็นแฟนของหลานชายเทียนหยู่ เธอเข้าใจมาตลอดว่าเทียนหยู่กลายเป็นซอมบี้ ไม่รู้ว่าเทียนหยู่เสียชีวิตแล้ว เป็นปู่ของเขาที่แอบแทนตัวหลาน เธอรักอย่างสุดหัวใจ แต่เทียนหยู่ไม่สามารถข้ามช่องว่างไปได้ จนกระทั่งเธอถูกซอมบี้ฆ่าตายเพราะเทียนหยู่ เทียนหยู่คิดว่าเป็นความผิดของตัวเอง ทำให้เขาเกือบตกสู่เส้นทางมาร เทียนหยู่รักเธอหรือไม่นั้น ตอนนี้เทียนหยู่เองก็ยังตอบไม่ได้" ม่าเสี่ยวหลิงพูดถึงตรงนี้แล้วหยุด
"ยังมีอีกเหรอ? ผู้หญิงคนที่สามเป็นใคร?" อันจูถามอย่างใจร้อน
ม่่าเสี่ยวหลิงยิ้มแต่ไม่ได้ตอบ“ฮ่าฮ่า ฉันโง่จริง ๆ ลืมนึกถึงคุณกว่างไปเสียแล้ว”
“เขาเป็นผู้ชายที่บาดเจ็บ สิ่งที่เขาต้องการที่สุดคือความปลอบโยนจากหัวใจของผู้หญิง ฉันมอบความรักให้เขา ให้กำเนิดลูกน้อยเพื่อเขา ให้เขารู้สึกถึงความอบอุ่นของครอบครัว ให้เขารู้สึกว่ากำลังใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา”
“อืม ฉันเข้าใจแล้ว ความเรียบง่ายนั้นแท้จริงที่สุด แต่คุณเทียนโหยวเก่งขนาดนี้ ต้องมีคนชื่นชมเขาไม่น้อย ชีวิตเขาก็ไม่น่าจะขาดสีสันใช่ไหม?”
“เทียนโหยวเป็นคนพอใจในสิ่งที่มี และเป็นคนรับผิดชอบ เขาจะไม่ทำอะไรสุ่มสี่สุ่มห้า บางผู้หญิงไม่เข้าใจเรื่องแล้วก็เจ็บตัวเอง”
“ฮ่าฮ่า คิดออกเลย ผู้หญิงเหล่านั้นต้องอายมาก แถมโมโหด้วย”
“ฉันต่างหากคือสิ่งที่เทียนโหยวต้องการที่สุด”
“คุณกว่างมั่นใจในเทียนโหยวร้อยเปอร์เซ็นต์!”
“ไม่ ฉันยังเป็นห่วง”
“ทำไม?”
“ถ้าหากเวลาและสถานที่กลับตาลปัตร คนที่จากไปปรากฏตัวต่อหน้าเทียนโหยว เทียนโหยวจะต้องจัดการอย่างไร?”
“เอ่อ…” อันจูเงียบไปทันที
“ฉันคิดว่าเขาคงจะพังทลาย”