1 ปี 2 เดือน 20 วัน-Bright
ดาวน์โหลด
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว การหมุนเวียนตามฤดูกาลมาเยือน【春夏秋冬 四季不停交替】\ ทำไม ทำไม ความรักจึงมีจุดจบ【为何 为何恋情会有尽头】\ “1 ปี 2 เดือน 20 วัน”【“一年两个月又20天”】\ มันผ่านไปอย่างรวดเร็วจริงๆ【真是转瞬即逝】\ ดีใจที่ได้เจอคุณ【遇到过你真的太好了】\ ดีใจที่เคยชอบคุณ【喜欢过你真的太好了】\ อย่าทำตัวอ่อนโยนกับฉัน【不要那么温柔】\ เพราะไม่อย่างนั้น ฉันจะพูดคำว่า "ลาก่อน" ไม่ได้【否则无法好好地说出“再见”吧】\ อย่าพูดคำว่าขอโทษ【不要说抱歉的话语】\ เพราะงั้น นะ รีบๆ เร็วๆ เร็วๆ【所以 拜托了 快点结束吧】\ ก่อนที่ฉันจะร้องไห้【在我的泪水落下前】\ ที่อยู่คนเดียวแล้วเหงา【独自一人会感到寂寞】\ แม้ว่ามันเป็นเรื่องปกติ【虽然是如此理所当然】\ ที่อยู่ด้วยกันสองคนแล้วยังเหงา【两人一起还会寂寞却】\ ขอโทษ นี่เป็นครั้งแรกนะ【抱歉 这还是第一次】\ “กุญแจใส่ไว้ในตู้จดหมายแล้ว”【“钥匙我放到邮箱里了”】\ ความทรงจำที่เหมือนจะล้นออกมาและ【仿佛要喷涌而出的回忆以及】\ มือที่เคยจับกันไว้ ไม่อยากปล่อย【紧紧相连的手 不想分开】\ คนอ่อนแอแบบนี้คือใคร…【我不认识如此软弱的自己】\ “1 ปี 2 เดือน 20 วัน”【“一年两个月又20天”】\ มันผ่านไปอย่างรวดเร็วจริงๆ【真是转瞬即逝】\ ดีใจที่ได้เจอคุณ【遇到过你真的太好了】\ ดีใจที่เคยชอบคุณ【喜欢过你真的太好了】\ อย่าทำตัวอ่อนโยนกับฉัน【不要那么温柔】\ เพราะไม่อย่างนั้น ฉันจะพูดคำว่า "ลาก่อน" ไม่ได้【否则无法好好地说出“再见”吧】\ อย่าพูดคำว่าขอโทษ【不要说抱歉的话语】
เพราะงั้น นะ รีบๆ เร็วๆ เร็วๆ【所以 拜托了 快点结束吧】\ ก่อนที่ฉันจะร้องไห้ก่อนที่จะตก】\ พอรู้ตัวก็เนอะ อะไรก็ตาม【เมื่อสังเกตเห็น อะไรก็ตาม】\ แบ่งให้กันสองคน【มักจะเลือกสอง份โดยอัตโนมัติ】\ ถึงแม้ว่าจะหยิบขึ้นมาดูทันที【ถึงแม้ว่าจะหยิบขึ้นมาดูทันที】\ “อ๋อ ใช่ ไม่ต้องการแล้วสินะ”【“ใช่แล้ว ตอนนี้ไม่ต้องการแล้ว”】\ แปลกใช่ไหม? แปลกแต่【แปลกใช่ไหม? ถึงจะแปลกก็เถอะ】\ ถ้าไม่โกหกสักครั้งก็ไม่ได้【ถ้าไม่โกหกแม้แต่ครั้งเดียวก็ไม่ได้】\ มือที่จับกันไว้ ไม่อยากปล่อย【มือที่เชื่อมโยงกัน ไม่อยากปล่อย】\ “ฉันโอเคแล้วนะ”【“ฉันโอเคแล้ว”】\ “1 ปี 2 เดือน 20 วัน”【“หนึ่งปีสองเดือนยี่สิบวัน”】\ คุณยังจำได้ไหม?【คุณยังจำได้ไหม?】\ วันที่เจอกันครั้งแรก【วันที่เจอกันครั้งแรก】\ วันที่ได้บอกความรู้สึก【วันที่บอกรู้สึกใจถึงใจ】\ แต่วันนี้เป็นวันบอกว่า “ลาก่อน”【แต่วันนี้เป็นวันที่บอกว่า “ลาก่อน”】\ ขาดอะไรไปนะ?【ขาดอะไรไปนะ?”】อย่าพูดขอโทษนะ【不要说抱歉的话语】\ เสียงนั้นสำหรับฉัน… ฉัน… ฉัน… ไม่ใช่เสียงที่ฉันตกหลุมรัก【那个声音对我来说 并非我爱恋的声音】\ จริงๆ แล้วฉันไม่อยากจากไป【其实我并不想分开的】\ จริงๆ แล้วฉันไม่ได้สบายดีหรอก【其实我不是真的没事了】\ อยากให้เธอหัวเราะพร้อมกับบอกว่า “โกหกนะ” หรือ “โง่จริงเลยนะ”【“骗你的”或者“你真笨呢”】
อยากพูดไปพร้อมกับหัวเราะนะ【其实我是想笑着这么说的】\ แต่ฉันไม่มีอยู่ในใจของเธอแล้ว【但你的心里已经没有我了】\ อย่างน้อยให้ฉันพูด goodbye สุดท้ายก่อน【至少最后 让我说一句再见吧】\ ถ้าไม่อย่างนั้น ฉันคง… ฉันคง…【不这样的话一定 我一定】\ จะอดใจไม่ไหวที่จะยื้อเธอไว้【会忍不住想挽留你的】\ “1 ปี 2 เดือน 20 วัน”【“一年两个月又20天”】\ มันผ่านไปอย่างรวดเร็วจริงๆ【真是转瞬即逝】\ ดีใจที่ได้พบเธอ【遇到过你真的太好了】
ดีใจที่ได้รักเธอ【喜欢过你真的太好了】\ อย่าอ่อนโยนกับฉันเลย【不要那么温柔】\ ไม่งั้นฉันจะพูดคำว่า “ลาก่อน” ไม่ออกแน่【否则无法好好地说出“再见”吧】\ อย่าพูดขอโทษนะ【不要说抱歉的话语】\ ดังนั้น เฮ้ รีบ… รีบ… รีบ…【所以 拜托了 快点结束吧】\ ก่อนที่จะร้องไห้【在我的泪水落下前】\ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว หมุนเวียนมาเรื่อยๆ【春夏秋冬 四季不停更替】\ ทำไม ทำไม ความรักต้องมีวันสิ้นสุด【为何 为何恋情会有终结】
เฮ้ เฮ้! รู้สึกว่าเพลงนี้ฟังแล้วก็ชอบอยู่นะ!!
