(8 กันยายน 1944)\ เหมา เจ๋อตง\ พรรคคอมมิวนิสต์ของเราและกองทัพปฏิวัติคอมมิวนิสต์ที่นำโดยเรือปฏิวัติชั้นนำอย่างกองทัพแปดเส้นทางและกองทัพใหม่สี่กอง เป็นกองกำลังปฏิวัติ กองกำลังของเราทั้งหมดมุ่งหมายเพื่อปลดปล่อยประชาชน และทำงานโดยสิ้นเชิงเพื่อประโยชน์ของประชาชน เพื่อนซางซือเต๋อ(1) เป็นเพื่อนคนหนึ่งในกองกำลังของเรา\ มนุษย์ทุกคนล้วนต้องตาย แต่ความหมายของความตายนั้นแตกต่างกัน นักประวัติศาสตร์และนักวรรณคดีจีนโบราณชื่อ สือม่าหยวน(司马迁) เคยกล่าวว่า: 'มนุษย์ย่อมต้องตายอยู่แล้ว บางคนตายยิ่งค่ามหาศาลเหมือนภูเขาไท่ซาน บางคนตายน้อยค่าประดุจขนนก' (2) การตายเพื่อประโยชน์ของประชาชน ย่อมมีค่าน้ำหนักเหนือภูเขาไท่ซาน การตายเพื่อตอบสนองฟาสซิสต์หรือแก่คนที่เอารัดเอาเปรียบและกดขี่ประชาชน ย่อมน้อยค่าเหมือนขนนก เพื่อนซางซือเต๋อตายเพื่อประโยชน์ของประชาชน การตายของเขามีค่าน้ำหนักมากกว่าไท่ซาน\ เพราะเราทำงานเพื่อบริการประชาชน ดังนั้นหากเรามีข้อบกพร่อง เราไม่กลัวการที่ผู้อื่นติชม ไม่ว่าใครก็ตาม หากเขาชี้ให้เราทราบเราจะทำการแก้ไข เพียงแต่คำกล่าวที่ว่ามาถูกต้อง เราก็แก้ไข หากวิธีการที่คุณเสนอเป็นประโยชน์ต่อประชาชน เราก็จะดำเนินตาม วิธีการ 'กองกำลังเข้มแข็ง การบริหารราชการแผ่วบาง' นั้นเป็นข้อเสนอของคุณลี่ติงหมิง(3) จากนอกรัฐบาล เขาเสนอได้ดี เป็นประโยชน์ต่อประชาชน เราก็ยอมรับใช้ เพียงเราปฏิบัติสิ่งดีเพื่อประโยชน์ของประชาชน และแก้ไขข้อผิดพลาดเพื่อประโยชน์ของประชาชน กองกำลังของเราจะต้องเจริญรุ่งเรือง\ เรามาจากทุกมุมของประเทศเพื่อมุ่งเป้าหมายปฏิวัติร่วมกันมาพบกัน เราจะต้องเดินทางเส้นทางเดียวกับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ วันนี้เรากำลังนำพื้นฐานที่มีประชากร 91 ล้านคน แต่ยังไม่เพียงพอ ต้องมากกว่านี้เพื่อให้ได้ความเป็นอิสระของชาติทั้งหมด ในยามลำบาก เราต้องเห็นความสำเร็จ เห็นแสงสว่างและเห็นความหวัง เพื่อเสริมสร้างความกล้าหาญของเรา ประชาชนจีนกำลังทุกข์ยาก เรามีความรับผิดชอบช่วยเหลือพวกเขา เราต้องต่อสู้ด้วยความพยายาม การต่อสู้ย่อมมีการเสียสละ การเสียชีวิตเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นประจำ แต่เมื่อเราคิดถึงประโยชน์ของประชาชนและความทุกข์ของประชาชนส่วนใหญ่ การตายเพื่อประชาชนย่อมเป็นการตายที่สมควร อย่างไรก็ตามเราควรพยายามลดการเสียสละที่ไม่จำเป็น เจ้าหน้าที่ของเราควรใส่ใจทุกนักรบ ทุกคนในกองกำลังปฏิวัติควรใส่ใจกันและกัน รักและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
จากนี้ไป ในกองทัพของเรา ไม่ว่าใครจะตาย ไม่ว่าจะเป็นพ่อครัวหรือทหาร ตราบใดที่พวกเขาทํางานที่เป็นประโยชน์ เราจะจัดงานศพและงานรําลึกนี่ต้องกลายเป็นระบบวิธีนี้ควรถูกนํามาใช้กับประชาชนทั่วไปด้วยเมื่อชาวบ้านเสียชีวิต ให้จัดพิธีรําลึกใช้วิธีนี้เพื่อแสดงความเศร้าโศกและรวมประชาชนทั้งหมด
เพื่อรับใช้ประชาชน
ตอบกลับ (14)
ทุกครั้งที่อ่าน น้ำตาก็เอ่อเต็มตา! ครั้งที่ 59 ที่อ่าน ยังคงซาบซึ้ง ทำให้คนเต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ข้อความนี้คือแหล่งพลังงานของฉัน เหมือนขวดโค้กของ (ฟูแลนชี่) ที่ทำให้ฉันได้รับพลังจากความล้มเหลว!
— โหลดคำตอบทั้งหมดแล้ว —